「から手」を含む例文一覧(49948)
＜前へ 1 2 .... 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 次へ＞- 車両５に固有な識別コードを図形パターンで表現した識別情報担持手段１１を車両５の上方から光学的に読取可能となるように車両５に設ける。
An identification information carrying means 11, which expresses an identification code unique to a vehicle 5 by means of a figure pattern, is mounted on the vehicle 5 so that the carrying means 11 can be optically read the code from the above. - 特許庁 - 補強板はピボットを有しており、このピボットは負圧ヘッドスライダの長手方向の中心からスライダ長の２０％以下の距離空気流出端側にずれた位置で負圧ヘッドスライダを支持している。
The reinforcing place has a pivot, and this pivot supports the negative pressure head slider at a position shifted to an air flow-out end side by 20% or less of a slider length from the longitudinal center of the negative pressure head slider. - 特許庁 - 上限数取得手段１１は、実行単位の属性ごとにプロセッサを占有できる上限数を登録したテーブル１２から、実行単位１５ｇの属性に対応するプロセッサを占有できる上限数を取得する。
An upper limit number obtaining means 11 obtains an upper limit number, which can occupy a processor corresponding to an attribute of the execution unit 15g, from a table 12 registering the upper limit number which can occupy the processor by an attribute of the execution unit. - 特許庁 - アナウンス制御手段４は、音声を認識するための所定の音声認識処理を音声認識装置１が行っている場合は、通常音量よりも音量を低減させてアナウンス装置２からアナウンスを発報させる。
When the audio recognition unit 1 carries out a required audio recognition processing for recognizing a voice, the announcement control means 4 reduces the volume more than the normal volume to utter the announcement from the announcement device 2. - 特許庁 - アンカ部１５は、ＭＩＭ工法等の手段を用いて磁性材料からなる金属粉末を射出成形し相対密度が９５〜９８％の範囲内となるように焼結することにより形成する。
The anchor part 15 is formed by injection- molding a metal powder comprising a magnetic material using a means such as MIM method or the like and sintering it such that a relative density becomes within a range of 95-98%. - 特許庁 - この上側遮光膜は、少なくとも部分的に、チャネル領域の長手方向に直交する断面上でチャネル領域側から見て凹状に形成されている。
The shielding film is at least partly formed in a recess shape as seen from the channel region on a section perpendicular to the longitudinal direction of the channel region. - 特許庁 - 光源から直進する光によって、前方の中央集光領域を効果的に照らすとともに、仕切り板４に当たった光によって周辺をムラ無く照らす、使い勝手の良い照明装置を実現する。
A front center condensing area is effectively illuminated by the light directly advancing from the light sources, and the periphery thereof is uniformly illuminated by the light on the partition plate 4, achieving a convenient lighting system. - 特許庁 - 本発明の発毛調節光照射装置は、装置本体１と、装置本体１に装着される発光ユニット２と、装置本体１に発光ユニット２を固定する固定手段３とから成る。
The light irradiation apparatus for adjusting hair growth includes a body 1 of the apparatus, the light emitting unit 2 mounted on the body 1, and a fixing means 3 for fixing the light emitting unit 2 on the body 1. - 特許庁 - 係止部１０の凹部６への係止状態で係止部１０と嵌め込み突部８とで下向き片４を前後から挟持することで補助パーツ７を取手部材に着脱自在に取付ける。
By clamping the downward piece 4 by the locking part 10 and the fitting projection part 8 from the front and back when the locking part 10 is locked to the recessed part 6, the auxiliary parts 7 are freely detachably attached to the handle member. - 特許庁 - そして、検証・認可時には、この区分情報に基づき、運賃データベース１４から転記された運賃情報と申請者が手入力した運賃情報とが区別できる形式で責任者端末３０に表示させる。
Then, in inspection and permission, based on this division information, the passenger fare information transferred from the database 14 and fare information manually inputted by the applicant are displayed on a responsible person terminal 30 in a form where both of them can be distinguished from each other. - 特許庁 - 各ＣＰＵを各キューに割り当てる手段２０は、各キュー２４に対応した実行時間領域２３の値から算出された比率と同比率で、各ＣＰＵを各キュー２４に割り当てる。
A means 20 allocating each CPU to each queue allocates each CPU to each queue 24 with a ratio being the same as a ratio calculated from the value of the area 23 corresponding to each queue 24. - 特許庁 - また、このシステムによれば、利用者は、種種の端末から管理コンピュータにアクセスし、認証を経ることによって、可能な範囲の監視領域の画像等の監視情報を早急に入手することのできることになる。
By this system, the users are capable of getting access to the control computer through various kinds of terminals and obtaining monitoring information such as the images of a monitoring region in a possible range quickly after being authenticated. - 特許庁 - 特徴抽出手段１３は、座標変換後の距離画像から抽出した認識対象Ｏｂと、あらかじめ登録されている標準画像との誤差を抽出する。
The feature extraction means 13 extracts an error between the object Ob extracted from the coordinate-transformed range image and a standard image registered in advance. - 特許庁 - ライブビュー中にオートフォーカス（ＡＦ）開始要求が検出されると（Ｓ１００）、手ブレ量、焦点距離から拡大合焦画像の視認性度合いが算出される（Ｓ１０２）。
When a request for the start of autofocus (AF) is detected during live viewing (S100), the degree of visibility of an expanded focused image is calculated on the basis of a camera-shake quantity and a focal distance (S102). - 特許庁 - 判断手段１３４Ｃで温度が設定温度以上あるいは駆動電圧レベルが設定電圧値以上と判断すると、サーボ制御部１３３にて、線速度一定から角速度一定で回転駆動する状態に切り替える。
When it is judged by a judging means 134c that the temperature is equal to or above the set temperature or a driving voltage level is equal to or above the set voltage value, the state of rotation driving is switched from constant linear velocity to constant angular velocity. - 特許庁 - 汚染土壌を汚染現場から移動したり、汚染地下水の汲み上げたりすることなく汚染現場で簡易に汚染土壌を浄化・修復する方法及び手段を提供すること。
To provide a method and a means for simply cleaning and restoring the contaminated soil on the site of contamination without removing the contaminated soil from the contamination site and pumping up contaminated ground water. - 特許庁 - インクタンク内部を隔壁１１により長手方向に並べられた複数のインク室に分割し、インク誘導部材によりこれらインク室内のインクをペン先に近いほうのインク室から順次ペン先に誘導する。
The ink tank is internally divided into a plurality of ink chambers arranged longitudinally by a partition wall 11, and the internal ink of the these ink chambers is guided successively to the pen point, to begin with, from the ink chamber closest to the pen point. - 特許庁 - この表示メッセージが不適切な場合、監視手段５の動作と平行してデータベース７の表示メッセージを入力装置９から入力された修正メッセージに修正する。
When the display message is unsuitable the display message stored in the data base 7 is corrected to a corrected message inputted from an input device 9 in parallel with the operation of the means 5. - 特許庁 - ホース本体１には、主補強層群４の破損に起因して切断または抵抗値が変化する導電体９と、導電体９の切断または抵抗値の変化により警報を発する警報手段１０が設けられている。
The hose body 1 comprises a conductor 9 which is cut or the resistance value of which is changed resulted from the breakage of the main reinforcement layer 4, and an alarm means 10 for giving an alarm by the cut of the conductor 9 or the change of the resistance value. - 特許庁 - 本発明はモータでホルダを装着位置から移動させることができない場合に手動操作でホルダを排出方向に移動させる機構を簡素化することを課題とする。
To simplify a mechanism moving a holder in the discharge direction by manual operation when a holder cannot be moved from a loaded position by a motor. - 特許庁 - 分離型スロットマシンのうち、交換するための交換ユニットを具体的に特定し、真に交換が必要な交換ユニットを提供するとともに、交換しやすく、交換の手間がかからない分離型スロットマシンを提供すること。
To provide a separate type slot machine capable of, achieving a specified replacement unit really required to replace, and easily performing the replacement without requiring any labor for the replacement. - 特許庁 - 動的な応答評価に基づく建築構造物の設計において、初期設計の段階から最終設計の段階までの設計変更を、多大の手間及び時間を要することなく行わせる。
To make changes in design from a stage of early design to a stage of final design without much expense in time and effort in the design of a building structure based on the dynamic response evaluation. - 特許庁 - 信号生成手段１２は、通知された通信準備状態の設定コードにもとづいて、主信号とヘッダ情報とから、通信準備状態信号を生成する。
A signal generating mans 12 generates a communication preparation signal from a main signal and the header information based on the setting code of the reported communication preparation state. - 特許庁 - 係止部材は、工具ビットから当該工具ビットの径方向に離間することで当該工具ビットに対する係止を解除する構成とされるとともに、本体または切換手段と係合する係合領域を有する。
The lock member is separated from the tool bit in a radial direction of the tool bit to cancel the lock to the tool bit, and has an engagement area to be engaged with the main body or the switch means. - 特許庁 - 直接目視できない位置に設置されている急速継手の結合部から液体が漏洩した場合に、液体の漏洩を容易に検知できるようにする。
To easily detect leakage of a liquid when the liquid leaks from a joining part of a quick disconnecting joint provided in a position not allowing direct visualization. - 特許庁 - 走行状態に対して適切なカメラ１〜３を選択し、カメラ選択手段５により選択されたカメラ１〜３からの画像に切り替えて、モニタに出力する。
The control means selects a suitable camera 1, 2 or 3 for the traveling state, and switches to the image from the camera 1, 2 or 3 selected by a camera selection means 5 to output it to a monitor. - 特許庁 - 電圧極である差込口１５ａ，１５ｂは、それぞれ矩形状に開口しかつ長手方向が互いに直交するとともに差込口１５ａの幅方向において差込口１５ａから差込口１５ｂが離間する。
The insertion ports 15a, 15b as voltage poles are opened in rectangular shapes with their length directions orthogonal with each other, and the insertion port 15b is spaced away from the insertion port 15a in the width direction of the insertion port 15a. - 特許庁 - この散布トレイ１では、頂部７をもつ山部によって長手方向の複数の谷部、即ち、液分配収納部８ａ，８ｂが形成され、図示しない共通ヘッダからこの散布トレイ１に散布液Ａが送りこまれる。
In this sprinkling tray 1, a plurality of longitudinal troughs, that is, liquid distribution and storage parts 8a and 8b having apexes 7 are made, and sprinkling liquid A is sent in this sprinkling tray 1 from a common header. - 特許庁 - さらに、前記画像合成手段を変更して再び画像スキャンを行う場合には、ステップＳ４０９の次のステップから再び処理を開始するようにして画像取得の際の感度均一化処理の変更を実現する。
Further, in the case of changing the image composition means and performing image scanning again, the processing is started again from the step next to the step S409 and the change of a sensitivity uniformizing processing at the time of image acquisition is realized. - 特許庁 - この手洗吐水管３０に操作部４２が設けられており、これを操作すると、吐水制御ユニット３４がバルブ３６を開弁させ、上水を吐水口３０ａから吐水させる。
An operation part 42 is arranged in this hand-washing water delivery pipe 30, and when operating this, a delivery water control unit 34 opens a valve 36 to deliver clean water from a delivery port 30a. - 特許庁 - 温度制御手段５１は、入眠時点Ｔ_０から少なくとも所定期間で、環境温度を単調に低下させることにより、睡眠深度の周期に基づいて環境温度を制御する。
The temperature controlling means 51 controls the environmental temperature on the basis of a cycle of the depth of sleep by decreasing the environmental temperature monotonously for at least a prescribed period from the starting point of sleep T_0. - 特許庁 - このため、貯蔵効率が高く、前後方向Ｓから各々の空間１２および１３にアクセスできる使い勝手の良い収納装置１を提供できる。
Consequently, the storage equipment 1 having high storage efficiency, allowing access to each space 12 and 13 from the forward and backward directions S, and having ease of use is provided. - 特許庁 - 単色画像形成時に一部の像保持体からベルトが離隔する画像形成装置において、ベルトに供給されてくる用紙の搬送経路を曲げるための手段を不要とすることを目的とする。
To eliminate a means for bending a paper conveying path for a paper that is fed to a belt, regarding an image forming apparatus wherein the belt is separated from some of image carriers during a monochromatic image forming period. - 特許庁 - 内燃機関の停止時に燃料噴射手段からの燃料の漏れを防止するとともに、燃料配管内に発生した気泡によるデリバリパイプの腐食を防止する。
To prevent a leakage of a fuel from a fuel injection means at the time of a standstill of an internal combustion engine, and to prevent the corrosion of a delivery pipe caused by air bubbles generated in fuel piping. - 特許庁 - 各ユーザ端末ＵＴａ，ＵＴｂ，…からそれぞれグルメジャンルに対するユーザの嗜好情報とユーザの移動履歴を表す位置情報を取得し、この位置情報をもとにユーザの移動手段の種類を判定する。
Preference information of users for gourmet categories and position information indicating movement histories of the users are acquired respectively from respective user terminals UTa, UTb,... and a kind of moving means of the users is determined on the basis of the position information. - 特許庁 - 遊技者が操作可能な操作手段から発せられた操作信号に応じて、複数の図柄のうちの少なくとも１つの表示属性を非特定表示属性又は特定表示属性のいずれかに決定する。
The player determined at least one display characteristic of a plurality of symbols as a non-specific display attribute or a specific display attribute according to an operation signal released from an operation means operable by the player. - 特許庁 - 通信セッションの確立を完了した相手端末は、親端末から受取った端末リストを参照し、端末リストにより規定された通信端末と通信セッションを確立する。
The partner terminal which completes the establishment of the communication session establishes the communication session with the communication terminal specified by the terminal list by referring to the terminal list received from the master terminal. - 特許庁 - そして、手差し印刷時にはプリンタドライバ１７１からの指示に応じてメッセージ表示を行い、当該メッセージに対するユーザの応答を待つようにすることにより、印刷制御を一時停止させることを可能とする。
Moreover, during the manual paper feed printing, depending on the instruction from the printer driver 171, a message display is executed, making the printing wait for a user's response to the massage, so that the print control can be suspended. - 特許庁 - また、上記連続紙に、カットラインを記録するときに使用する記録素子を、上記複数の記録素子から選択する記録素子選択手段を有する。
Also, the recording apparatus has a recording element selecting means which selects recording elements being used when the cut line is recorded on the continuous paper from the plurality of recording elements. - 特許庁 - 乾燥室４内へ供給される空気をヒータ３０により加熱し、乾燥室４から出た湿気を含んだ空気は、主除湿手段を構成する熱交換器２６において除湿する。
Air to be supplied into the drying chamber 4 is heated by a heater 30, and air including moisture emitted from the drying chamber 4 is dehumidified in a heat exchanger 26 composing a main dehumidifying means. - 特許庁 - 各対向切断部４０ａ，４４ａが接触しない近接対向状態で、リニア位置センサ７０からの信号により制御手段が上型４０の移動を停止させる。
In a proximate confronted state where the respective confronted cutting parts 40a, 44a are not contacted, the control means stops the movement of the cope 40 by the signal from the linear position sensor 70. - 特許庁 - ロックアーム１２は長手方向の中央部１２ａが前記蓋体１１に連なりかつ両端部１２ｂ，１２ｃが前記蓋体１１の外表面から突出している。
A central part 12a in a length-wise direction of the lock arm 12 is connected with the above lid 11 and its both ends 12b, 12c are projected out of the outer surface of the lid 11. - 特許庁 - 光源から原稿に光を照射して画像読取りを行う画像読取装置において、原稿載置台への外光の入射を簡易且つ低コストで検出できる手段を提供する。
To provide a means that can detect a low cost the incidence of outdoor daylight to an original placing table in an image reading apparatus which irradiates light from an optical source at an original, and performs image reading. - 特許庁 - 研磨対象物の研磨している面から発生する粉塵などが飛散しないよう吸塵しつつ研磨作業を行なう吸塵式ハンドサンダーにおいて、手作業による細かな作業に対応可能にする。
To cope with manual fine work in a dust suction type hand sander grinder adapted to perform polishing work while sucking dust generated from the polished surface of a polishing object not to be scattered. - 特許庁 - その後、数値解析の結果から欠陥の存在があらかじめ設定したどちらの領域にあるかを判定し、その方案の適正を自動判定させる手法。
Thereafter, it is judged in which area the defect exists from the result of the numerical analysis and thus, this process is used as a means for automatically judge the suitability to this casting plan. - 特許庁 - その後再び該原稿を搬送して、その原稿の先端が第１検知手段９によって検知されてから一定時間経過した時点で、読取部１０による読み取り動作を開始させるように制御する。
Thereafter, the document is conveyed again, and at the time when a fixed time elapsed after the tip of the document is detected by the first detecting means 9, reading operation by a reading part 10 is controlled to be started. - 特許庁 - トランジスタ２及びＬＣ回路３からなる発振回路１のトランジスタ２とＬＣ回路３の帰還ループの一部に磁気抵抗効果素子４を接続するとともに、スイッチング手段５を設ける。
A magnetoresistive effect element 4 is connected to one part of a feedback loop of a transistor 2 and a LC circuit 3 of an oscillation circuit 1 consisting of the transistor 2 and the oscillation circuit 3, while a switching means 5 is arranged. - 特許庁 - 受信クロックＲＣＫの周波数と通信相手側の送信クロックの周波数とがずれていると、エッジ検出信号ＥＳがＨの時のカウント値ＲＣＮＴが所定値からずれる。
When the frequency of the reception clock RCK is deviated from the frequency of a transmission clock of a communication opposite party, the count RCNT when an edge detection signal ES is at an H level is deviated from a prescribed value. - 特許庁 - 新譜情報のリストを受信した端末装置２は、このリストの中から、利用者が入手を希望する新譜に関する情報をサーバ装置３に返信する。
The device 2 sends the information on the new music desired by the user back to the device 3 among those new music included in the received list. - 特許庁 - 次に、通信ケーブル５を介して受信装置２から検査に必要な情報、たとえば画像データを取り込んでＬＣＤ４１に表示させることで、受信装置２に表示手段が必要なくなるとともに、回路構成を簡単にする。
Then, by fetching information required for an inspection, the image data for instance, from the receiver 2 through a communication cable 5 and displaying it at the LCD 41, the need of a display means in the receiver 2 is eliminated and circuit constitution is simplified. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
