「これまで」に関連した英語例文の一覧と使い方

「これまで」を含む例文一覧(10845)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 216 217 次へ＞

これまでと同じ
Same as up till now - Weblio Email例文集
これまでの結果
The results so far - Weblio Email例文集
これまでの人生
Life so far - Weblio Email例文集
今日はこれまで。
That's enough for today. - Tanaka Corpus
これまでの研究
The research so far - Weblio Email例文集
これまでよりも安い
Even cheaper than so far - Weblio Email例文集
これまでのまとめ
A collection of all until now. - Weblio Email例文集
今日はこれまで.
So much [That will be all] for today. - 研究社新和英中辞典
もうこれまでだ.
It is all over for me [us]! - 研究社新和英中辞典
これまでは順調だよ。
So far so good. - Tanaka Corpus
きょうはこれまで[これで終わり].
So much for today. - 研究社新英和中辞典
君はここまで来れますか。
Can you come here? - Weblio Email例文集
これまでの６０年間にわたって……
Over the last 60 years... - Weblio Email例文集
僕はこれまでは成功してきた。
I have been successful. - Weblio Email例文集
それはこれまでとても人気です。
It has been very popular. - Weblio Email例文集
これまでの好調な業績
Satisfactory achievement until now - Weblio Email例文集
これまで上手くやって来れました。
I was able to get this far. - Weblio Email例文集
私はこれまで入院したことはない。
I have never been hospitalized. - Weblio Email例文集
私はこれまでに本を10冊読んだ。
I have read 10 books so far. - Weblio Email例文集
私はこれまでにその経験がない。
I haven't had that experience so far. - Weblio Email例文集
それはこれまでよりも安い。
That is even cheaper than it has been so far. - Weblio Email例文集
これは今までと同じ方法です。
This is the same method so far. - Weblio Email例文集
これはこのままでよいですか。
Can I leave this like this? - Weblio Email例文集
これはあくまで僕だけの思いです。
This is just my thought. - Weblio Email例文集
それはこれまでに何度も起きている。
It has happened many times so far. - Weblio Email例文集
私はこれまでの経験を活かす。
I use all the experience I've gained till now. - Weblio Email例文集
それはこれまでの結果が示している。
That indicates the results so far. - Weblio Email例文集
これはあくまで推奨値です。
This is just a recommendation value. - Weblio Email例文集
それはこれまでは発生しなかった。
That didn't happen yet. - Weblio Email例文集
これまで発売された曲のまとめ
A collection of the songs released to date. - Weblio Email例文集
万事がだめになった《もはやこれまで》.
All is lost. - 研究社新英和中辞典
期待してもむだだ!, もうこれまでだ!
You've had it! - 研究社新英和中辞典
そういう例はこれまでにはない.
There is no precedent for this. - 研究社新和英中辞典
そういう例はこれまでにはない.
This case is unprecedented. - 研究社新和英中辞典
そういう例はこれまでにはない.
There has never been a case like this (before). - 研究社新和英中辞典
これまでより高い地位に転ずる
to be transferred to a post of higher rank - EDR日英対訳辞書
程度がこれほどまで甚だしいさま
so much - EDR日英対訳辞書
これまでにない独創的な見解
an original idea - EDR日英対訳辞書
これまでに残した業績
the achievements made until now - EDR日英対訳辞書
(これまでの関係を)きっぱりと断つ
to decisively end a long-standing relationship - EDR日英対訳辞書
これまでとは違う新しい時勢の動き
a new trend - EDR日英対訳辞書
株価のこれまでにない高い値段
a stock price which has been the highest ever - EDR日英対訳辞書
これまでにない新しい思いつき
a new thought or idea - EDR日英対訳辞書
今日は、これまでになく寒い。
Today's the coldest day we've ever had. - Tanaka Corpus
今日の授業はこれまで。
So much for today's lesson. - Tanaka Corpus
株価はこれまでの最低に下がった。
Stock prices plunged to a record low. - Tanaka Corpus
これまで外国に行ったことがない。
He's never been abroad in his life. - Tanaka Corpus
これまで何回へ行きましたか。
How often have you been here? - Tanaka Corpus
今日はこれまでです。
That's enough for today. - Tanaka Corpus
今日の仕事はこれまで。
So much for today's work. - Tanaka Corpus

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 216 217 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.