「さあらぬ」を含む例文一覧(6685)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 133 134 次へ＞
  • さあらぬ体｛てい｝
    an unconcerned air―pretence not to be so―pretence to be otherwise  - 斎藤和英大辞典
  • ぬうっと現れるさま
    appearing in an unexpected manner  - EDR日英対訳辞書
  • さあらぬ体で傍観しておった
    He was looking on with an unconcerned air.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は感情を面に表さぬ
    He betrays no emotions.  - 斎藤和英大辞典
  • それをぬるま湯で洗いなさい
    Wash it in lukewarm water. - Eゲイト英和辞典
  • 壁を荒塗りしてください
    roughcast a wall  - 日本語WordNet
  • 皿を洗うための布
    a cloth for washing dishes  - 日本語WordNet
  • 彼はさあらぬ体で傍観しておった
    He was looking on with an unconcerned air.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は貧乏を隠してさあらぬ体に見せている
    He conceals his poverty and pretends to be otherwise.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は貧乏を隠してさあらぬ体に見せている
    He conceals his poverty, and pretends to be rich.  - 斎藤和英大辞典
  • 船はあらしが収まるまで海岸に近寄らぬようにした.
    The ship held off from the coast until the storm died down.  - 研究社 新英和中辞典
  • アライグマ猟用に訓練された犬
    any dog trained to hunt raccoons  - 日本語WordNet
  • アラスカで改良されたそり犬
    breed of sled dog developed in Alaska  - 日本語WordNet
  • 頼政が鵺を射抜いて血塗られた矢を洗ったとされる。
    It is said that Yorimasa washed the blood-smeared arrow used for shooting the Nue in the pond.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 井戸層は改質された３層の１ｎｍのＩｎＧａＮ薄膜からなる。
    The well layer includes quality reformed three layers of 1 nm InGaN thin films. - 特許庁
  • 井戸層は改質された３層の１ｎｍのＩｎＧａＮ薄膜からなる。
    The well layer consists of three layers of the reformed 1 nm InGaN thin film. - 特許庁
  • 両犬骨を争えば第三犬これを奪い去る
    When two dogs fight for a bone, a third dog runs away with it.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は感情を辞色に顕わさぬ
    He never betrays his feelings in word or look.  - 斎藤和英大辞典
  • 両犬骨を争えば第三犬これを奪い去る
    When two dogs quarrel over a bone,―fight over a bone,―a third dog carries it off.  - 斎藤和英大辞典
  • 手を洗った後にそのローションを手にぬりなさい
    Smooth the lotion into your hands after you wash them. - Eゲイト英和辞典
  • β−アラニン−Ｎ，Ｎ−二酢酸の晶析方法
    METHOD FOR CRYSTALLIZING β-ALANINE-N,N-DIACETIC ACID - 特許庁
  • 田畑を荒らし作物を盗む人
    a person who damages fields and steals crops  - EDR日英対訳辞書
  • 田畑を荒らし作物を盗む動物
    an animal that damages field and steals crops  - EDR日英対訳辞書
  • 田畑を荒らし作物を盗むこと
    the act of damaging fields and stealing crops  - EDR日英対訳辞書
  • 布を洗って日光に晒すこと
    the action of washing cloth and drying it in the sun  - EDR日英対訳辞書
  • 麻袋用の目の粗い布地
    a loosely woven fabric for a jute bag  - EDR日英対訳辞書
  • 裁縫で,仮に粗く縫っておく
    to sew clothes with long stitches temporarily, called baste  - EDR日英対訳辞書
  • ｎは３〜５の整数を表す。
    n is an integer of 3-5. - 特許庁
  • ｎは０から３の整数を表す。
    n represents an integer of 0 to 3. - 特許庁
  • だれか僕に恨みを抱いた人間が, あらぬうわさを触れ回ったのだった.
    Someone who had a grudge against me spread around [circulated] a false rumor about me.  - 研究社 新和英中辞典
  • さくらばな風にしちらぬものならばおもふことなき春にぞあらまし
    If the wind does not blow the cherry blossoms off the trees, there will be no spring to contemplate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • あらしのみさむきみやまのうのはなはきえせぬ雪とあやまたれつゝ
    Deutzia blooming in the mountain where only storms arise could almost be mistaken for snow that never disappears.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • さそふ水あらばといはぬ色ながら下ゆく水に花の亂るゝ
    Although not saying want to be invited, a tousled flower can be seen under the grass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 布などに色糸で縫い刺して表した模様
    a pattern embroidered on a cloth with coloured thread  - EDR日英対訳辞書
  • 我妹子に恋ひつつあらずは秋萩の　咲きて散りぬる花にあらましを
    Rather than yearning/For my young love as I do /Better had I been/An autumn clover blossom/Fallen after flowering  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 袴は、指貫なら紫の「かにあられ」文浮織物。
    Hakama had a purple color and weaving with raised designs called 'Kaniarare' for Sashinuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • β−アラニン−Ｎ，Ｎ−二酢酸三アルカリ金属塩の製造方法
    METHOD FOR PRODUCING TRIALKALI METAL SALT OF β-ALANINE-N, N-DIACETIC ACID - 特許庁
  • この層１２Ｂ_ｎの上面の算術平均粗さは２ｎｍ以下である。
    Arithmetic average roughness in the upper surface of the layer 12B_n is 2nm or less. - 特許庁
  • β−アラニン−Ｎ，Ｎ−二酢酸およびその塩の製造方法
    PRODUCTION OF β-ALANINE-N,N-DIACETIC ACID AND ITS SALT - 特許庁
  • 下記式（１）で表されるＮ，Ｎ−ジメチルプロピオンアミド化合物。
    Provided is N,N-dimethylpropionamide compound represented by formula (1), wherein, R is a methyl group or an ethyl group. - 特許庁
  • 前記一般式（１）において、Ｘは、ＮＨＣＯＣＦ_３、ＮＨＣＯＣＣｌ_３、ＮＨＣ（＝ＮＨ）ＮＨ_２などで表される置換基のいずれかを示す。
    In the general formula (1), X denotes any of the substituents expressed by NHCOCF_3, NHCOCCl_3, NHC(=NH)NH_2, or the like. - 特許庁
  • 加算器５は、前回の積分値ＩＮに差分値ＤＮを加えて新たな積分値ＩＮを算出する。
    An adder 5 adds the difference value DN to a previous integrated value IN, to calculate a new integrated value IN. - 特許庁
  • サファイア基板１上に、組成が（Ａｌ_x Ｇａ_1-x ）_y Ｉｎ_1-y Ｎ（０≦ｘ≦１、０≦ｙ≦１）で表されるｐ型ＩｎＧａＡｌＮ層２，ＩｎＧａＡｌＮ活性層３及びｎ型ＩｎＧａＡｌＮ層４を形成する。
    P-type InGaAlN layer 2, InGaAlN active layer 3, and n-type InGaAlN layer 4 where compositions are expressed by (Al_xGa_1-x)_yIn_1-yN (0≤x≤1, 0≤y≤1) are formed on a sapphire substrate 1. - 特許庁
  • サファイア基板１上に、組成が（Ａｌ_x Ｇａ_1-x ）_y Ｉｎ_1-y Ｎ（０≦ｘ≦１、０≦ｙ≦１）で表されるｐ型ＩｎＧａＡｌＮ層２，ＩｎＧａＡｌＮ活性層３及びｎ型ＩｎＧａＡｌＮ層４を形成する。
    A p-type InGaAlN layer 2, an InGaAlN active layer 3 and an n-type InGaAlN layer 4, of which composition is expressed by (Al_xGa_1-x)_yIn_1-yN (0≤x≤1, 0≤y≤1), are formed on a sapphire substrate 1. - 特許庁
  • サファイア基板１上に、組成が（Ａｌ_x Ｇａ_1-x ）_y Ｉｎ_1-y Ｎ（０≦ｘ≦１、０≦ｙ≦１）で表されるｐ型ＩｎＧａＡｌＮ層２，ＩｎＧａＡｌＮ活性層３及びｎ型ＩｎＧａＡｌＮ層４を形成する。
    A p-type InGaAlN layer 2, an InGaAlN active layer 3 and an n-type InGaAlN layer 4, in which composition is represented by (Al_xGa_1-x)_yIn_1-yN(0≤x≤1 and 0≤y≤1), are formed on a sapphire substrate 1. - 特許庁
  • そのためあらかじめ灰汁抜きされた栃の実も販売されている。
    Thus, conkers are sold from which harshness is removed in advance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • さらに、新たな布１０１にジクロロメタンを含浸させる。
    Further a new cloth 101 is soaked with dichloromethane. - 特許庁
  • 符号語のｎ個の記号を表すｎ個の信号がｎ個の異なった送信アンテナによって送信される。
    (n) signals representing (n) symbols of a codeword are transmitted with (n) different transmit antennas. - 特許庁
  • よとともにちらずもあらなむさくら花あかぬ心はいつかたゆべき
    O cherry blossoms!; please do not go but stay as you are for a thousand years!; I shall never lose my interest in you who will not cease to fascinate me.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「このからかさも雨のゑんによりてかかる形をあらはせしにやと夢のうちにおもひぬ」
    This Karakasa is likewise related to the rain, and that may be the reason it takes the form like this; thus have I wondered in my dreams.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について