「さまたげ」を含む例文一覧(6113)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 122 123 次へ＞- 妨げる
to interfere - EDR日英対訳辞書 - さまたげられる
to be interrupted - EDR日英対訳辞書 - 行動のさまたげとなるもの
an obstacle - EDR日英対訳辞書 - ストは国の経済をさまたげた。
The strike affected the nation's economy. - Tatoeba例文 - ストは国の経済をさまたげた。
The strike hindered the national economy. - Tatoeba例文 - 物事の進行にさまたげとなるもの
anything that prevents progress - EDR日英対訳辞書 - 物事の進行をさまたげるもの
a thing which prevents movement - EDR日英対訳辞書 - (物事が)さまたげられずに進むさま
of something, progressing smoothly with no obstacles - EDR日英対訳辞書 - 進歩を妨げる.
impede progress - 研究社 新英和中辞典 - 勉強の妨げ
a hindrance to study - 斎藤和英大辞典 - 発育を妨げる
to check the growth - 斎藤和英大辞典 - 安眠を妨げる
to disturb one's repose - 斎藤和英大辞典 - 通行を妨げる
to obstruct traffic - 斎藤和英大辞典 - 通行の妨げ
an obstruction to traffic - 斎藤和英大辞典 - 議事を妨げる
to obstruct proceedings - 斎藤和英大辞典 - 彼を妨げるな
Do not cross his wishes! - 斎藤和英大辞典 - 彼を妨げるな
Do not thwart his purpose! - 斎藤和英大辞典 - 勉強の妨げ
an impediment to study - 斎藤和英大辞典 - 眺めを妨げる
to obstruct the view―interrupt the view - 斎藤和英大辞典 - 活動の妨げ
a hindrance to one's activity - 斎藤和英大辞典 - 活動の妨げ
an impediment to one's activity - 斎藤和英大辞典 - 活動の妨げ
a clog on one's activity - 斎藤和英大辞典 - 活動の妨げ
a drag on one's activity - 斎藤和英大辞典 - 成功の妨げ
a hindrance to success - 斎藤和英大辞典 - 成功の妨げ
an impediment to success - 斎藤和英大辞典 - 成功の妨げ
a bar to success - 斎藤和英大辞典 - 成功の妨げ
a barrier to success - 斎藤和英大辞典 - 出世の妨げ
a hindrance to one's advancement - 斎藤和英大辞典 - 出世の妨げ
an impediment to one's advancement - 斎藤和英大辞典 - 出世の妨げ
an obstacle to one's advancement - 斎藤和英大辞典 - 出世の妨げ
a bar to one's advancement - 斎藤和英大辞典 - 出世の妨げ
a barrier to one's advancement - 斎藤和英大辞典 - 出世の妨げ
a clog on one's career - 斎藤和英大辞典 - 出世の妨げ
a drag on one's career - 斎藤和英大辞典 - 交際の妨げ
an obstacle to intercourse - 斎藤和英大辞典 - 交際の妨げ
a bar to intercourse - 斎藤和英大辞典 - 交際の妨げ
a barrier to intercourse - 斎藤和英大辞典 - 熱を妨げること
smothering heat - 日本語WordNet - 活動を妨げる
block the action of - 日本語WordNet - 通行を妨げる
block passage through - 日本語WordNet - 特質を妨げる
hedge the property - 日本語WordNet - 妨げられた視点
an obstructed view - 日本語WordNet - 進行を妨げる
hamper the progress of - 日本語WordNet - 妨げになるもの
an obstacle - EDR日英対訳辞書 - 妨げになる物事
an obstacle - EDR日英対訳辞書 - 幸福を妨げるもの.
a bar to happiness - 研究社 新英和中辞典 - 人の眠りを妨げる.
break a person's sleep - 研究社 新英和中辞典 - 進歩を妨げるもの.
an obstacle to progress - 研究社 新英和中辞典 - …の進行の妨げになる.
be obstructive to the progress of… - 研究社 新英和中辞典 - 進行[進歩]を妨げる.
prevent progress - 研究社 新英和中辞典
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
