「しゅうぜん」を含む例文一覧(49938)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- 全秀.
all [straight] A's - 研究社 新英和中辞典 - 全集.
the collected edition - 研究社 新英和中辞典 - 禅宗
the Zen sect - 斎藤和英大辞典 - 禅宗
Zen sect - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 禅宗
Zenshu (Zen Buddhism) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 作品集，全集
the collected works - Eゲイト英和辞典 - 上杉禅秀（禅秀）の子。
Son of Zenshu UESUGI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 全員集合!
Gather round! - 研究社 新英和中辞典 - 自然周期.
a natural period - 研究社 新英和中辞典 - 自然宗教
a natural religion - 斎藤和英大辞典 - 自然増収
unearned increment - 斎藤和英大辞典 - 修繕費
repairing expenses - 斎藤和英大辞典 - 大修繕
thorough repairs―a thorough overhaul―an overhaul - 斎藤和英大辞典 - Byron 全集
Byron's complete works. - 斎藤和英大辞典 - 禅宗の寺
a Zen Buddhist temple - EDR日英対訳辞書 - 禅宗の僧
a Zen Buddhist - EDR日英対訳辞書 - 衆皆黙然。
Everyone remained silent. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 全州李氏
The Jeonju Ri clan - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 全周カメラ
WHOLE CIRCUMFERENCE CAMERA - 特許庁 - 完全な形の収集
any collection in its entirety - 日本語WordNet - 当然の報酬.
a just reward - 研究社 新英和中辞典 - 修繕中で[の].
under repair - 研究社 新英和中辞典 - 全秀 [A] の学生.
a straight A student - 研究社 新英和中辞典 - ミルトン全集.
the writings of Milton - 研究社 新英和中辞典 - NP 完全集合
an NP-complete set - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 船を修繕する
to repair a ship - 斎藤和英大辞典 - 家を修繕する
to repair a house - 斎藤和英大辞典 - 応急修繕
emergency repairs―temporary repairs - 斎藤和英大辞典 - 靴を修繕する
to mend shoes―cobble shoes - 斎藤和英大辞典 - 修繕工場
a repair-shop - 斎藤和英大辞典 - 修繕を行う
to carry out repairs - 斎藤和英大辞典 - ある州全体
the entire state or province - EDR日英対訳辞書 - 禅宗の講話
a talk on Zen philosophy - EDR日英対訳辞書 - 健全な風習
wholesome manners and customs - EDR日英対訳辞書 - 偶然的な学習
incidental learning - Eゲイト英和辞典 - ト 前受収益
(g) advance received profit; - 日本法令外国語訳データベースシステム - 完全修飾名
Fully Qualified Name - NetBeans - 全歯周歯ブラシ
OVERALL PERIODONTAL TOOTHBRUSH - 特許庁 - 洪州宗（こうしゅうしゅう）とは、唐代の禅宗の一派を指す。
The Koshu sect (Hongzhou-zong) was a sect of the Zen sect (Chan-zong) in the Tang Dynasty. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 普化宗（ふけしゅう）は、日本の仏教の禅宗のひとつ。
Fuke sect is a branch of Zen Buddhism in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 大衆向きの自然の著作集
writings of an exoteric nature - 日本語WordNet - (財政収入で)自然増収
(in government revenue) a natural increase in revenue - EDR日英対訳辞書 - 以前に集めた詩集や歌集など
a thing that has been accumulated previously - EDR日英対訳辞書 - 禅宗という仏教の宗派
a Buddhist sect called Zen Buddhism - EDR日英対訳辞書 - 曹洞宗という禅宗の一派
a Japanese Zen-Buddhist sect called Soto - EDR日英対訳辞書 - 禅宗において,就寝すること
an act of going to bed in a zen temple - EDR日英対訳辞書 - 黄檗宗という,臨済禅の宗派
a religious sect of Zen, called 'o-bakushyu-' - EDR日英対訳辞書 - 塵芥収集車の安全システム
SAFETY SYSTEM OF REFUSE COLLECTION VEHICLE - 特許庁 - 禅宗様（ぜんしゅうよう）は、日本の伝統的な寺院建築の様式の一つ。
Zenshu-yo is one of the traditional temple architectural styles in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 詩集や歌集などを前後集にまとめたうち,前編となる集
the first volume or part of a collection - EDR日英対訳辞書
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
