英和和英

読み方 しゅうぜん

名詞

Repair:（=する） to repair; to mend

用例

• 家を修繕する
  to repair a house

• 家は修繕中
  The house is under repairs―undergoing repairs.
• 本校は修繕中休業
  The school is closed during repairs.
• 家は修繕が行届いているかどうか
  Is the house in good repair?
  In what repair is the house?
• 修繕が行届いている
  The house is in good repair.
• 修繕が行届かない、修繕しないからこわれている
  The house is out of repair.
• 家は修繕しないからこわされるばかりだ
  The house is going out of repair―going to rack and ruin for want of repairs.
• 家は時々修繕する
  The house is kept in repair―never allowed to go out of repair.
• 家は修繕を要す
  The house wants repairing―（は英、米は）―needs repairing.
• 修繕するには千円かかる
  The repairs will cost 1,000 yen.
• 修繕費
  repairing expenses
• 家は全部修繕しなければならぬ
  The house must be thoroughly repaired―thoroughly overhauled.
• 大修繕
  thorough repairs―a thorough overhaul―an overhaul
• 応急修繕
  emergency repairs―temporary repairs
• この家はもう修繕しても駄目だ
  The house is beyond repair―past repairing.
• 船を修繕する
  to repair a ship―refit a ship
• 本船は修繕のため香港に寄航した
  We put in at Hongkong for repairs.
• 道路を修繕する
  to repair a road―mend a road
• 時計を修繕する
  to mend a watch
• 時計を修繕にやった
  I am having my watch mended.
• この時計はもう修繕が利かない
  The watch is past mending.
• 靴を修繕する
  to mend shoes―cobble shoes
• 機械は修繕中
  The machine is out of order.
• 機械を応急修繕する
  to doctor a machine
• 修繕工場
  a repair-shop

読み方 しゅうぜん

副詞

Sadly; sorrowfully; with a melancholy air; in a pensive mood

• 愁然として墓前に立つ
  She stood sad and forlorn over the grave.

読み方 しゅうぜん

副詞

Suddenly; on a sudden; all of a sudden

• 豪雨驟然として到る
  The rain suddenly began to pour down
  There was a cloud-burst.