英語「Repair」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

repair^１

re・pair /rɪpéɚ｜‐péə/

動詞他動詞

1〈…を〉修繕する，修理する《★【類語】 ⇒mend》.

用例

repair a house [road, watch] 家[道路, 時計]を修理する.

2〈欠陥・誤りなどを〉訂正[矯正]する.

用例

repair a defect [an error] 欠陥[誤り]を正す.

3〈損害などを〉償う，賠償する.

用例

You must repair the harm you have done. 自分の与えた損害の賠償をしなさい.

4〈健康・体力などを〉回復する.

用例

repair one's strength 体力を取り戻す.

名詞

1a不可算名詞修繕，修理，手入れ.

用例

beyond repair 修繕できないほどに[の].

under repair 修繕中で[の].
Road Under Repair 【掲示】道路工事中.
My watch is in need of repair. 私の時計は修理する必要がある.

b可算名詞 [しばしば複数形で] 修繕[修理，復旧]作業.

用例

Repairs done while you wait. お待ちしている間に修繕いたします《★広告の文章》.

c可算名詞修繕[修理]個所.

用例

The repair is hardly visible. 修繕した跡はほとんど見えない.

2不可算名詞手入れ[修理]の状態.

用例

in good [bad] repair ＝in [out of] repair 手入れが行き届いて[行き届かないで].

repairer 名詞

repair^２

re・pair /rɪpéɚ｜‐péə/

動詞自動詞

〔…へ〕行く，おもむく; たびたび行く; 大勢で行く〔to〕.

用例

We repair to Switzerland in winter. 我々は冬はスイスへ行く.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

repair

音節re･pair発音記号・読み方rɪpéər変化～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing{-rɪŋ}複～s{～z}
修理する；修理
動詞

他動詞
1…を修理する，修繕する，修復する，直す⇒『mend』

repair a broken watch
壊れた時計を修理する
repair a road
道路［橋］を修復する
I must have my car repaired.
車を修理してもらわねばならない

2((かたい))（損害など）を償う，補償する

Nothing can repair the loss.
何をしてもその損失を取り戻せない

3（体力など）を回復する，取り戻す

repair one's strength
体力を回復する

4((かたい))（誤りなど）を訂正する，正す

名詞

修理，修繕，修復；((しばしば～s))修理作業［工事］

make repairs on a bicycle
自転車を修理する
The hotel will be closed during repairs.
ホテルは改修中は休業します

成句in bad repair⇔out of repair
手入れが行き届かないで

成句in good repair⇔in repair
手入れが行き届いて

成句under repair
修理中で

The road is under repair.
道路は修復中だ

自動詞

((かたい))〈…へ〉（大勢で）行く，赴く；〈…へ〉たびたび行く〈to〉

ハイパー英語辞書

repair

動詞

〜を回復する, 改正する, 修繕する, 修理する, 償う, 修復する

用例: It's almost 15 years old. It isn't worth having it repaired.

印欧語根
per-	生産すること、獲得することを表す。parachute, parasol, repairなどの由来として、手に入れようとすること、準備すること、装備すること。
re-	後ろに、逆に、以前に、引き返す（印欧語根 wer-参照）の意味の印欧語根。接頭辞 re-（recommend, refer, remain, returnなど）の由来として、後ろに、再びの意。他の重要な派生語は、接頭辞 retro-（retrogradeなど）、surrenderなど。

接頭辞
re-	「再度」「新しく」、後ろ向き・後ろの意味で用いられる場合と、強意として用いられる場合がある。印欧語根 re-から。

研究社英和コンピューター用語辞典

repair

動詞

修理する.

名詞

修理.

コンピューター用語辞典

repair

動詞

修復; 修理; 修復する

故障した装置などを修復すること.
作動中のコンピュータシステムには,常に,何らかの故障が発生する可能性がある.一般に,故障した装置や回路は直ちに修理するか,交換して,すべてを故障前の状態に戻す回復を行なわない限り正常な処理を続けることができない.
通常,これらの故障は診断プログラムなどでまず「検知」され,故障個所が明確にされる.その状況によってとるべき適切な手段,手配が用意されている.

用例

参照

機械工学英和和英辞典

repair

手直し，修理（手入れ），修理

電気制御英語辞典

repair

修理する

法令用語日英標準対訳辞書

repair

修繕, 修理

学術用語英和対訳集

repair

修復; 修理

JST科学技術用語日英対訳辞書

repair

修築; 修復; 手直し; 修理; 補修; 修複; 仕繰り; 改修; 修復工事; 手入れ; 修繕; リペア

ライフサイエンス辞書

repair

***** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

修復, 回復, 手入れ, (臨床)
修復術, ((動詞))
修復する, 治療する, 直す

日本語WordNet(英和)

repair

動詞

1. 新しい生命あるいはエネルギーを与える(give new life or energy to)

用例

This treatment repaired my health この治療は私の健康を取り戻した

2. まっすぐであるか正しく設定される(set straight or right)

用例

repair an oversight 過ちを正す

3. 部分を取り替えるまたは裂けているか、壊れているものを組み立てることにより修復する(restore by replacing a part or putting together what is torn or broken)

用例

She repaired her TV set 彼女はテレビを修理した
Repair my shoes please 私の靴を修理してください

4. どこかに向かって動く、旅行する、進行する(move, travel, or proceed toward some place)

用例

He repaired to his cabin in the woods 彼は森にある自分の丸太小屋にたびたび行った

5. 償いをする(make amends for)

用例

One can never fully repair the suffering and losses of the Jews in the Third Reich 第三帝国におけるユダヤ人の苦悩と損失を完全に補償することは決してできない

名詞

1. 何かを再び使える状態にする行為(the act of putting something in working order again)

2. 頻繁に訪問される場所(a frequently visited place)

3. 何かの状態に言及する正式な方法(a formal way of referring to the condition of something)

用例

the building was in good repair その建物は手入れが行き届いていた

「repair」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

repair

補綴する；繕い；修理する；修復する；修補する；直す；補修する；改修する；直し；修覆する；繕う；修造する；復旧する；修繕する

日英・英日専門用語辞書

repair

繕い，回復，補修，修理する，手入れ，修繕，修復する，修復，手直し，修理，仕繰り，改修，修正

Weblio英語表現辞典

repair

訳語

なおす

repair（修理）

訳語

リペアー

斎藤和英大辞典

Repair

修築；修復；修理；営繕；改修；修繕

repair

繕い；手入れ；直す；直し；修繕；取繕う；償う；賠償；普請；修築；修復；修理；補償；弁償；改修；補う；取り返す；購う；繕う

Weblio専門用語対訳辞書

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Repair

修理

repair

修する, 取り繕う, 取繕う, 取りつくろう, 修める, 直す, 修む, 継ぐ, 嗣ぐ, 続ぐ, 襲ぐ, 繕う

repair

繕い, 修築, 修理, 補修, 形成, 修復, 修覆, 改修, 手入れ, リニューアル, 修繕, 直し, リペア

repair

補修する, 改修する, 〈修繕する〉・手を入れる, 修理する, 手入れをする, 修繕する

repair

修復

repair

修理

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

repair

修理の為

例文

for repair

例文

例文

例文

hurried repair

修繕中で[の].

例文

under repair

作りつけること

例文

fixing

修理する、または直す

例文

repair or mend

例文

例文

例文

例文

例文

It is under repairs―undergoing repairs.

不具合の修理

例文

malfunction repair

例文

例文

例文

例文

例文

例文

temporary repair

過ちを正す

例文

repair an oversight

応急修理

例文

temporary repairs―emergency repairs

応急修理

例文

emergency repairs―temporary repairs

修正する

例文

make right or correct

手入れをすること

例文

an action of repairing

修正しました。

例文

revised

校正すること

例文

an act of proofreading

修正します

例文

will revise ...；will correct …

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Repairの変化形一覧

動詞の活用形：

repairing(現在分詞)
repaired(過去形)
repaired(過去分詞)
repairs(三人称単数現在)

名詞の変化形：

repairs(複数形)

発音記号

/ rɪpéɚ / (米国英語)
/ rɪpéə / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル2
学校レベル	高校1年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい単語

Repairのページの著作権

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.

研究社 新英和中辞典

repair１

repair２

Eゲイト英和辞典

repair

ハイパー英語辞書

repair

動詞

研究社 英和コンピューター用語辞典

repair

コンピューター用語辞典

repair

動詞

参照

機械工学英和和英辞典

repair

電気制御英語辞典

repair

法令用語日英標準対訳辞書

repair

学術用語英和対訳集

repair

JST科学技術用語日英対訳辞書

repair

ライフサイエンス辞書

repair

日本語WordNet(英和)

repair

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

repair

日英・英日専門用語辞書

repair

Weblio英語表現辞典

repair

訳語

repair（修理）

訳語

斎藤和英大辞典

Repair

repair

Weblio専門用語対訳辞書

Repair

REPAIR

repair

Weblio英和対訳辞書

Repair

repair

repair

repair

repair

repair

Weblio例文辞書

repair

Repairの変化形一覧

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

Repairのページの著作権

研究社新英和中辞典

repair^１

repair^２

研究社英和コンピューター用語辞典