ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
校正
カテゴリ 技術用語
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2010/02/16 03:24 UTC 版)
proof-reading
法典制定
codification
細かく調べること
scanning
校正刷り
proof-sheets―proofs
galley proofs
わずかに調整すること
refinement
人権剥奪
proscription
投票検査
scrutiny
改版する
to issue a new edition
ざっと書く
to sketch
主観化
subjectification
試験監督
invigilation
試験の監督
鑢屑
filings
やすり屑
ざつに書く
to write roughly
陰口
backbiting
著作し編集すること
the act of writing and editing something
批評法
critique
マーキングする
marking
作りつけること
fixing
改版
a revised edition
編集すること
an act of editing
速記したもの
a thing that is written in shorthand
校訂による訂正
a correction by emending
仕立物
tailoring
校正ずみ
corrected proofs―O. K. proofs
編曲する
to arrange a song
現存している原稿
extant manuscripts
文の修飾
literary embellishments―rhetorical flourishes―flowers of rhetoric
編集する
to edit
校正する.
read proofs
筆記試験
a written examination
ゲラを直す.
correct proofs
決定的な証拠
conclusive proof
筆答試験
反証.
rebutting evidence
確かな証拠.
sure proof
筆跡鑑定
a handwriting analysis
証拠書類
documentary proof
証拠書類.
証拠裁判
trial by evidence
文書による検証
documentary validation
伝聞証拠
hearsay evidence
推定証拠
presumptive evidence
消しがたい証拠
solid proof
筆記試験.
裏づけとなる(ような)証拠.
corroborative evidence
証拠調べ
the taking of evidence
校正刷りで.
in proof
試験刷
a proof-sheet
確証.
conclusive evidence
written evidence
(その真実性を)立証できる証拠.
verifiable evidence
虚偽の証言
fallacious testimony
挙証の責任.
the onus of proof
罪を負わせようとする証言
incriminatory testimony
口述試験
an oral examination
a viva voce examination
an oral test
聞き取り試験
a hearing-test
「proofreading」は動詞「proofread」の現在分詞です
proofreading