「しんどい」を含む例文一覧(94)

1 2 次へ＞
  • 何がしんどい？
    What is tough about shift-work? - 厚生労働省
  • 交替制がしんどいです。
    Shift-work is tough. - 厚生労働省
  • 私は立ち上がるのがしんどいです。
    Standing up is tiring for me. - Weblio Email例文集
  • この仕事、死ぬほどしんどい。
    This job is killing me. - Tatoeba例文
  • 生きるのが本当にしんどいです。
    I am really tired of living. - Tatoeba例文
  • やっぱりしんどいものだろうな。
    This must be annoying! - Tatoeba例文
  • やっぱりしんどいものだろうな。
    As expected, this was quite tiresome. - Tatoeba例文
  • この仕事はしんどいと思うよ。
    I think this work is tiring. - Tatoeba例文
  • 結核の薬のせいでしんどい。
    The TB pills make me feel bad. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 気温が熱くなると、しんどいです。
    I feel so dull when it is too hot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • この仕事、死ぬほどしんどい。
    This job is killing me.  - Tanaka Corpus
  • Xはしんどいことだと思います
    X seems like it's really tough.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • しんどいこととか全然ない？
    Isn’t it tough at all? - 厚生労働省
  • 異繊度異伸度混繊糸
    COMBINED FILAMENT YARN HAVING DIFFERENT FINENESS AND DIFFERENT ELONGATION - 特許庁
  • 異繊度異伸度混繊糸
    COMBINED FILAMENT YARN HAVING DIFFERENT SIZE AND DIFFERENT ELONGATION - 特許庁
  • 物事をしんどいと思うことがめったにない。
    I rarely ever think that things are tiresome.  - Weblio Email例文集
  • 何かをしんどいと思ったことがほとんどない。
    I have pretty much never thought about something being tiresome.  - Weblio Email例文集
  • それは私の様な年寄りにはしんどいです。
    That is tiring for old people like me.  - Weblio Email例文集
  • 算数能力(点数)を伸ばすのはしんどい仕事だ。
    Improving math competency (and scores) is a hard task. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 宮城県で震度１を観測する
    A magnitude 1 earthquake was observed in Miyagi Prefecture.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 異形異繊度異伸度混繊糸
    BLENDED YARN HAVING MODIFIED SHAPE, MODIFIED FINENESS AND MODIFIED ELONGATION - 特許庁
  • アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
    Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!" - Tatoeba例文
  • アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
    Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"  - Tanaka Corpus
  • かなり大きな地震だったけど、震度いくつだったのかな？
    What was the seismic intensity of the strong earthquake? - 時事英語例文集
  • 進度インジケータを有する電子温度計
    ELECTRONIC THERMOMETER WITH PROGRESS INDICATOR - 特許庁
  • 深度イメージに基づくモデリング方法及び装置
    DEPTH IMAGE-BASED MODELING METHOD AND APPARATUS - 特許庁
  • 「しんどいと思うけど、今の苦しみはきっといつか報われるからね」「適当なこと言わないで！ そんなこと自分じゃ全然思ってないくせに」
    "I think it is exhausting, but todays troubles will surely be rewarded" "Don't say such half-minded things, even if you don't believe them completely." - Tatoeba例文
  • （ｃ）中間伸度≦１．５×ｅｘｐ（５．５×Ｋ／１０^5 ） （％） （ｄ）乾熱収縮率＝０〜３％ （ｅ）熱時中間伸度≦１．８×ｅｘｐ（５．５×Ｋ／１０^5 ） （％）。
    (%); (d) dry heat shrinkage factor = 0-3% and (e) thermal intermediate elongation ≤1.8×exp(5.5×K/10^5) (%). - 特許庁
  • 朝早いと６時半に仕事なので家を４時半には起きて支度して出ていかなくてはいけなくて、それがしんどいです。
    We start working at 6:30 on the early morning shift, so I have to wake up at 4:30 to go to work. It’s really hard. - 厚生労働省
  • リング・マルチメディア再生進度インジケータ及びその信号指示方法
    RING/MULTIMEDIA REPRODUCTION PROGRESS INDICATOR AND ITS SIGNAL INDICATING METHOD - 特許庁
  • 睡眠深度判定装置、睡眠深度維持装置、及び睡眠深度判定方法
    SLEEP DEPTH DETERMINATION DEVICE, SLEEP DEPTH RETAINING DEVICE, AND SLEEP DEPTH DETERMINATION METHOD - 特許庁
  • 深度イメージに基づくモデリング方法及び装置を提供する。
    To provide a depth image-based modeling method and its apparatus. - 特許庁
  • 深度位置特定部２４５は、細胞情報に示す角膜Ｅｃの細胞の形態に対応する深度位置を関連情報２４７ａから選択し、当該断層画像の深度位置とする。
    A depth position specifying section 245 selects a depth position corresponding to the form of the cell of the cornea Ec shown in the cell information from related information 247a and makes it the depth position of the tomographic image. - 特許庁
  • 進度インジケータ２３は、温度計算を実行中の制御回路の進度を視覚的に示す。
    The progress indicator 23 visually indicates the progress of the control circuit under the temperature calculation. - 特許庁
  • それにより、オペレータは、当該断層画像の深度位置を把握することができる。
    Thereby an operator can acquire the depth position of the tomographic image. - 特許庁
  • （１）結節強度≧３．０ｃＮ／ｄｔｅｘ（２）引掛強度≧２．５ｃＮ／ｄｔｅｘ（３）引張強度≧４．５ｃＮ／ｄｔｅｘ（４）破断伸度≧１０％
    The polyester monofilament simultaneously meets the following requirements(1) to (4): (1) knot tenacity≥3.0 cN/dtex, (2) loop tenacity≥2.5 cN/dtex, (3) tensile strength≥4.5 cN/dtex, and (4) elongation at break≥10%. - 特許庁
  • この樹脂組成物は、ＩＳＯ５２７に準拠した引張伸度１０％以上を有するのが好ましい。
    The resin composition preferably has ≥10% tensile elongation based on ISO 527. - 特許庁
  • 特定の震度を越える地震はもとより、特定の震度以下の地震時にも免震が行われ、しかも、特定の震度以下の地震による免震後の修復工事を排除することができる免震装置を提供する。
    To provide a seismic isolator which can perform seismic isolation at the time of earthquake of specific seismic intensity or less as well as an earthquake more than the specific seismic intensity, moreover, make repair construction after quake-absorbing by the earthquake of the specific seismic intensity or less unnecessary. - 特許庁
  • 記憶部２４７には、角膜の深度位置と細胞の形態とを関連付ける関連情報２４７ａが予め記憶されている。
    A memory section 247 stores related information 247a in advance in which a depth position of the cornea is related to the cell form. - 特許庁
  • 融雪槽１の水の凍結深度以下の位置に、融雪水13を排水する排水管14を連結する。
    A drain pipe 14 draining melted-snow water 13 is connected at the place of the front penetration depth or less of water in the snow melting tank 1. - 特許庁
  • 予測値が有効余震震度以上なら（Ｓ６５：ＹＥＳ）、発生時刻の予測値を計算し、震度と発生時刻の予測値を出力する（Ｓ６７）。
    When the prediction value is higher than the effective aftershock intensity (S65: YES), a prediction value at the generation time is calculated, and the seismic intensity and the prediction value at the generation time are output (S67). - 特許庁
  • 体温予測測定中の活動状況のプロセスの進み具合を直感的にユーザに知らせる進度インジケータを有する電子温度計。
    To provide an electronic thermometer with a progress indicator for informing intuitively a user of a progress situation of a process as to an activity state during prediction measurement of a bodily temperature. - 特許庁
  • 自信号機の設置地点において震度異常が発生した時には、震度異常情報が取得されて、これが全地球測位システムを用いて取得された位置情報と共に、携帯電話パケット通信網を利用して管制センタ側に送信される。
    When the earthquake having abnormal seismic intensity occurs at the installation position of a self-signal light, abnormal seismic intensity information is acquired and transmitted together with positional information acquired by using a global positioning system to the control center side by utilizing a portable telephone packet communication network. - 特許庁
  • 超音波送受信部からの受波整相ＲＦ信号を直接シネメモリ回路に格納することにより、白黒像の拡大縮小、ドプラサンプル点深度移動、ＣＦＭＢＯＸ深度移動、及び各種画像処理設定パラメータをフリーズ後でも可変可能にする。
    To make it possible to make variable the scaling of a black-and-white image, doppler sample point depth movement, CFMBOX depth movement and various image processing setting parameters even after freeze by directly stowing a received wave phasing RF signal from an ultrasonic sending and receiving portion in a cinememory circuit. - 特許庁
  • （１）長手方向および幅方向の引張弾性率≧１０．０ＧＰａ、（２）長手方向および幅方向の引張破断強度≧３５０ＭＰａ、（３）長手方向および幅方向の引張破断伸度≧１０％、（４）０．８５≦（幅方向の引張弾性率）／（長手方向の引張弾性率）≦１．２０、（５）０．８５≦（幅方向の引張破断強度）／（長手方向の引張破断強度）≦１．２０、（６）０．８５≦（幅方向の引張破断伸度）／（長手方向の引張破断伸度）≦１．２０。
    (tensile strength at break in lateral direction)/(tensile strength at break in longitudinal direction) ≤1.20 and (6): 0.85≤ (tensile elongation at break in lateral direction)/(tensile elongation at break in longitudinal direction) ≤1.20. - 特許庁
  • 制御ユニット内のロジック回路構成が計算して患者の最終的な温度を迅速にＬＣＤディスプレイの進度インジケータ２３に表示する。
    The final temperature of the patient calculated by logic circuit constitution in the control unit is quickly displayed in the progress indicator 23 of an LCD display. - 特許庁
  • 地経糸４５と緯糸１３（３３）には７０重量％以上を熱可塑性合成繊維が占めており、且つ、その熱可塑性合成繊維の５〜５０重量％を切断伸度１００％以上の弾性繊維が占めている糸条を使用する。
    Thermoplastic synthetic fibers occupy ≥70 wt.% of the ground warps 45 and the wefts 13, and elastic fibers having a breaking elongation of ≥100% occupy 5-50 wt.% of the thermoplastic fibers in the yarns. - 特許庁
  • また、制御部２１０は、眼底Ｅｆの所定深度位置に相当する部分画像がフレーム内の特定位置に配置されるように参照ミラー１７４の位置を変更する。
    Moreover, the control part 210 shifts the position of the reference mirror 174 so that a partial image corresponding to a prescribed depth position of the ocular fundus Ef is placed in a specified position within a frame. - 特許庁
  • マルチメディアコンテンツの再生時にスクリーンに表示されるリング・マルチメディア再生進度インジケータ及びその信号指示方法を提供する。
    To provide a ring/multimedia reproduction progress indicator which is displayed on a screen when a multimedia content is reproduced, and its signal indicating method. - 特許庁
  • システム部５０は、震度計５１を用いて、地震の揺れをある震度以上計測した時点で機器４５を動作させるための制御信号Ｓ５３を制御手段５３から出力する。
    The system part 50 outputs a control signal S53 for operating the apparatus 45 from a control means 53 when measuring swinging of an earthquake by a certain seismic intensity or more by using a seismic intensity meter 51. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について