ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「じこう」を含む例文一覧(49921)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
998
999
次へ>
麹室(こうじむろ)/麹蓋(こうじぶた)/麹箱(こうじばこ)/麹床(こうじどこ)
Kojimuro/kojibuta/kojibako/kojidoko (wooden chest for koji making)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
時候
the weather
- EDR日英対訳辞書
工事
construction work
- EDR日英対訳辞書
公示
Public Notice
- 日本法令外国語訳データベースシステム
麹
Koji (malted rice)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同じ香
Same... scent?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この状...
This situa
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃ そこへ行こう
Let's go there, then.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
違う ここじゃない
No, not there.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
公示事項
Matters to be publicly notified
- 日本法令外国語訳データベースシステム
じゃ、行こう
Right. let's move.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃ、行こう
Let's get going.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃあ 行こう。
Well, lets go.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃ 行こうか。
Let's go then.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃ 行こう
Let me go
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃぁ行こう
Okay,come on.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃ行こう
Let's get going.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃ、行こう
So come on, let's go.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃあ行こう
We'll go.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃあ行こう
Let's go then.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃあ 行こう!
Then let's go!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃあ 聞こう
Let's hear it.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃぁ、行こう。
Come on, let's go.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
こうじゃない
I wouldn't do that.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
常寂光寺
Jojakko-ji Temple
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
・・この工場
Factory.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
幸運児.
fortune's favorite
- 研究社 新英和中辞典
工場
factory
- Eゲイト英和辞典
口上
name-saying speech
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
工事灯
CONSTRUCTION LAMP
- 特許庁
飛行場
AIRPORT
- 特許庁
吟醸香(ぎんじょうこう/ぎんじょうか)
Ginjoko (or ginjoka)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
じゃあ こうしよう。
Then let's do this.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
どういうことじゃ!
What do you mean?!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そういうことじゃ。
That's right.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃ 行こうか。 うん。
Then, let's go. yeah.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
どういうことじゃ!
What?!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
...どういうことじゃ?
What does that mean?!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃ 行こう。 うん。
Let's go then. okay.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そういうことじゃ...
That's not what i...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
...どういうことじゃ?
What do you mean?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
相麹(あいこうじ)
Ai-koji (literally, "koji co-worker")
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高賀十種(こうがじっしゅ)
Koga Jisshu
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(誠人) そういうことじゃ...
That's not what i...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
乞食根性
a mendicant spirit
- 斎藤和英大辞典
ころねじ装置
ROLLER SCREW UNIT
- 特許庁
ころねじ装置
ROLLER SCREW DEVICE
- 特許庁
「どじっこ妹が!」
Sister!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
乗降場
the platform
- 斎藤和英大辞典
は~い。 じゃ 行こう。 よし 行こう。
Okay. let's go.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
998
999
次へ>
例文データの著作権について
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
じこう