「するのに苦労する」に関連した英語例文の一覧と使い方

「するのに苦労する」を含む例文一覧(160)

1 2 3 4 次へ＞

…を楽にやってのける[…に苦労する].
make light [hard] work of [with]… - 研究社新英和中辞典
物事の処理に苦労する
to experience many hardships in managing a matter - EDR日英対訳辞書
朝起きるのに苦労する。
I have trouble waking up in the morning. - Weblio Email例文集
それを理解するのに苦労している。
I am taking pains to understand that. - Weblio Email例文集
英単語を暗記するのに苦労した。
I had trouble memorizing English vocabulary. - Weblio Email例文集
君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。
You'll have some difficulty in carrying out the plan. - Tatoeba例文
あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
You'll find some difficulty carrying out the plan. - Tatoeba例文
君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。
You'll have some difficulty in carrying out the plan. - Tanaka Corpus
あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
You'll find some difficulty carrying out the plan. - Tanaka Corpus
このドアは閉めるのに本当に苦労する
This door shuts only with difficulty. - Eゲイト英和辞典
『あの人の暮らしは苦労のにおいがぷんぷんするな。』
'He'd live on the smell of an oil- rag.' - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
これに対するあなたのご苦労に感謝しています。
I appreciate your hard work on this. - Weblio Email例文集
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
I take great pains in educating my daughter. - Tatoeba例文
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
I take great pains in educating my daughter. - Tanaka Corpus
彼は彼のお店を再建するのに苦労している。
He is struggling with rebuilding his shop. - Weblio Email例文集
彼はその金を工面するのに苦労していた.
He was hard put (to it) to raise the money. - 研究社新英和中辞典
彼は念願の初就職をするのに苦労した。
He had a difficult time finding that coveted first job. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
日本の花嫁は姑に気苦労する
The Japanese bride is worried about pleasing her mother-in-law. - 斎藤和英大辞典
他人の行為や苦労,恩に対する報い
a repayment for the kindness of a person's labor or favor - EDR日英対訳辞書
彼女は教師たちが言うことを理解するのに苦労した。
She struggled understanding what her teacher was saying. - Weblio Email例文集
彼女は子供を教育するのに苦労した。
She took pains to educate her children. - Tatoeba例文
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
She took pains in educating the children. - Tatoeba例文
トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
Tom often has trouble remembering things. - Tatoeba例文
彼女は子供を教育するのに苦労した。
She took pains to educate her children. - Tanaka Corpus
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
She took pains in educating the children. - Tanaka Corpus
購買欲を抑えるのに苦労する。
I am not good at suppressing my desire to buy things. - Weblio Email例文集
購買欲を抑えるのに苦労する
It is a struggle for me to suppress my desire to buy things. - Weblio Email例文集
寝つきが悪くて毎晩のように苦労するわ.
I have a hard time getting to sleep almost every night. - 研究社新和英中辞典
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
I always have trouble remembering names. - Tatoeba例文
時々、英語を話すのに苦労するんだ。
Sometimes I struggle to speak English. - Tatoeba例文
時々、フランス語を話すのに苦労するんだ。
Sometimes I struggle to speak French. - Tatoeba例文
時々、フランス語を話すのに苦労するんだ。
I sometimes struggle to speak French. - Tatoeba例文
時々、フランス語を話すのに苦労するんだ。
I struggle to speak French sometimes. - Tatoeba例文
目的達成のために長い間苦労する
to endure hardships for a long period in order to accomplish one's goal - EDR日英対訳辞書
困難な状態から苦労の末,高い地位にまで達する
to struggle to claw one's way up from a difficult situation - EDR日英対訳辞書
経済的貧困に起因する生活上の苦労
difficulty living due to poverty - EDR日英対訳辞書
早く目覚めると、いつも寝付くのに苦労する。
Wake up early. I struggle with falling asleep all the time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
I always have trouble remembering names. - Tanaka Corpus
君は運転免許を取るのに苦労すると思う。
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license. - Tanaka Corpus
～開業資金の調達に苦労する割合が高い～
A high proportion feels challenged by procuring funds for entry - 経済産業省
彼女は私が生活にとても苦労すると思っている。
She thinks that I am suffering a lot in my life. - Weblio Email例文集
彼は物事を気にする性分だ（苦労性）
He takes things too seriously - 斎藤和英大辞典
彼は物事を気にする性分だ（苦労性）
He is of a nervous temperament - 斎藤和英大辞典
彼は物事を気にする性分だ（苦労性）
He is a pessimist. - 斎藤和英大辞典
あの苦労人がそんなばかなことをするはずが無い
He is too much of a man of the world not to know better. - 斎藤和英大辞典
苦労を多く経験し,人情の機微を解する人
a person of experience who has a keen insight into human nature - EDR日英対訳辞書
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding. - Tatoeba例文
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding. - Tanaka Corpus
私はいつも自分のいうことを相手にわからせるのに苦労する。
I always have difficulty in making myself understood. - Tatoeba例文
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
Old people have difficulty understanding new technology of the time. - Tatoeba例文

1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Ivy Day in the Committee Room”

邦題：『アイビーデイの委員会室』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。