「その上で」を含む例文一覧(49937)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞
  • 同等以上であるその人
    that person  - EDR日英対訳辞書
  • 日照り続きでその池は干上がった。
    The pond dried up in hot weather. - Tatoeba例文
  • 日照り続きでその池は干上がった。
    The pond dried up in hot weather.  - Tanaka Corpus
  • 「弟子はその教師より上ではなく，召使いはその主人より上ではない。
    “A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.  - 電網聖書『マタイによる福音書 10:24』
  • その結果は予想以上でした。
    Those results were unforeseen.  - Weblio Email例文集
  • その丘の上で深呼吸をした。
    I took a deep breath on top of that hill.  - Weblio Email例文集
  • 彼女がその話をでっち上げる。
    She makes up stories.  - Weblio Email例文集
  • その上に乗っているのは何ですか？
    What is riding on that?  - Weblio Email例文集
  • その商品の売上は如何ですか。
    How are the sales of that product?  - Weblio Email例文集
  • その映画は上映中です。
    That movie is currently showing.  - Weblio Email例文集
  • その映画の上映は夜だけでした
    That movie had screenings only at night.  - Weblio Email例文集
  • そのボートは波の上で揺れていた.
    The boat tossed on the waves.  - 研究社 新英和中辞典
  • そのプログラムは, Unix 上で動作する
    The program runs on Unix.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • その辺で切り上げてはどうだ
    What do you say to putting an end to it there?  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は金持ちで、その上家柄がよい。
    He is rich and, moreover, well-born. - Tatoeba例文
  • 彼はその話をでっち上げた。
    He made up that story. - Tatoeba例文
  • 彼はその話をでっち上げた。
    He made up the story. - Tatoeba例文
  • その判決が不満で上告する。
    I will appeal against the sentence. - Tatoeba例文
  • その点では君は彼より上だ。
    You have him there. - Tatoeba例文
  • その少年は上半身裸であった。
    The boy was shirtless. - Tatoeba例文
  • その犬はマットの上で寝ていた。
    The dog was sleeping on the mat. - Tatoeba例文
  • その劇はまだ上演中ですか。
    Is the play still running? - Tatoeba例文
  • その丘の頂上は平らである。
    The top of the hill is flat. - Tatoeba例文
  • その荷物、上の階に運んでちょうだい。
    Carry the bags upstairs. - Tatoeba例文
  • その上で接線的に触れられた
    touched on it tangentially  - 日本語WordNet
  • DMZがちょうどその丘の上で始まる
    The DMZ begins right over the hill  - 日本語WordNet
  • 硬膜の外またはその上で
    on or outside the dura mater  - 日本語WordNet
  • その値は～以上でなくてはいけない
    the value must be equal or greater than ～  - コンピューター用語辞典
  • その劇はいつ上演されるのですか
    When will the play be performed? - Eゲイト英和辞典
  • その車は路上で突然止まった
    The car stopped short in the street. - Eゲイト英和辞典
  • その上、今夜は満月です。
    On top of it we have a full moon tonight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • おへそのちょうど上の辺りです。
    This is just above my belly button. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼は金持ちで、その上家柄がよい。
    He is rich and, moreover, well-born.  - Tanaka Corpus
  • 彼はその話をでっち上げた。
    He made up that story.  - Tanaka Corpus
  • その判決が不満で上告する。
    I will appeal against the sentence.  - Tanaka Corpus
  • その点では君は彼より上だ。
    You have him there.  - Tanaka Corpus
  • その犬はマットの上で寝ていた。
    The dog was sleeping on the mat.  - Tanaka Corpus
  • その劇はまだ上演中ですか。
    Is the play still running?  - Tanaka Corpus
  • その丘の頂上は平らである。
    The top of the hill is flat.  - Tanaka Corpus
  • その上で安房国に流罪となる。
    Then he was exiled in Awa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その子孫が坂上田村麻呂である。
    SAKANOUE no Tamuramaro was their descendant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • もうすぐその料理が出来上がる。
    That food will be done soon. - Weblio Email例文集
  • その本は 9 月 2 日に出来上がる.
    The book will be ready on September 2.  - 研究社 新和英中辞典
  • その原稿はいつ出来上がりますか.
    When will the manuscript be finished?  - 研究社 新和英中辞典
  • 道は上り坂になってその村に出る。
    The road ascends to the village. - Tatoeba例文
  • その崖は道路の上に突き出ている。
    The cliff hangs over the road. - Tatoeba例文
  • 道は上り坂になってその村に出る。
    The road ascends to the village.  - Tanaka Corpus
  • その崖は道路の上に突き出ている。
    The cliff hangs over the road.  - Tanaka Corpus
  • その上に電極が形成されている。
    An electrode is formed on it. - 特許庁
  • 伝送装置とその上位装置
    TRANSMISSION APPARATUS AND HOST DEVICE THEREOF - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について