「そむく」を含む例文一覧(164)

1 2 3 4 次へ＞
  • 上司にそむく.
    disobey a superior  - 研究社 新英和中辞典
  • 良俗にそむく.
    sin against public decency  - 研究社 新英和中辞典
  • 任務にそむく
    to commit a breach of duty  - EDR日英対訳辞書
  • 法律を犯す, 法にそむく.
    violate the law  - 研究社 新英和中辞典
  • 主君にそむくこと
    the action of rebelling against one's master  - EDR日英対訳辞書
  • そむくことと従うこと
    an act of obeying and disobeying  - EDR日英対訳辞書
  • 信義にそむく行為
    an act which goes against faith  - EDR日英対訳辞書
  • 受けた恩にそむくこと
    an act of betraying a received favour  - EDR日英対訳辞書
  • 主義にそむく者
    a traitor to a cause - Eゲイト英和辞典
  • 期待に背く
    to disappoint one's hopes  - 斎藤和英大辞典
  • 規定に背く
    to infringe the regulations  - 斎藤和英大辞典
  • 規約に背く
    to break the agreement  - 斎藤和英大辞典
  • 礼儀に背く
    to sin against propriety  - 斎藤和英大辞典
  • 名に背く
    to belie one's name  - 斎藤和英大辞典
  • 名に背く
    to belie its names  - 斎藤和英大辞典
  • 礼に背く
    to offend against propriety―sin against decorum  - 斎藤和英大辞典
  • 礼に背く
    to violate the etiquette  - 斎藤和英大辞典
  • 規則にそむく行動をする.
    act contrary to regulations  - 研究社 新英和中辞典
  • 主君にそむく賊徒
    a person considered a traitor because he or she rebels against a master  - EDR日英対訳辞書
  • 従うこととそむくこと
    the acts of being obedient and disobedient  - EDR日英対訳辞書
  • 受戒した人が戒律にそむくこと
    the act of disobeying a religious commandment  - EDR日英対訳辞書
  • 物事の道理にそむくこと
    the condition of being contrary to the logic of something  - EDR日英対訳辞書
  • 宗教上の教義にそむくこと
    desertion from one's religious faith  - EDR日英対訳辞書
  • 君主や国家などにそむく者
    a person who commits treason  - EDR日英対訳辞書
  • そむく事は ここでは危険だ
    Disobeying is dangerous here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 道徳に背く
    to sin against morality  - 斎藤和英大辞典
  • 方式に背く
    to be contrary to the established form  - 斎藤和英大辞典
  • 人の意に背く
    to act against one's wishes  - 斎藤和英大辞典
  • 主義に背く
    to go against one's principles  - 斎藤和英大辞典
  • 先例に背く
    It is contrary to precedent―against all precedent.  - 斎藤和英大辞典
  • 人道に背く
    It is against the laws of humanity.  - 斎藤和英大辞典
  • 言に背く
    to break one's word―go back on one's word  - 斎藤和英大辞典
  • 君に背く
    to rebel against one's lord―fall from allegiance  - 斎藤和英大辞典
  • 命に背く
    to disobey orders―act contrary to one's wishes  - 斎藤和英大辞典
  • 先例に背く
    to depart from precedent  - 斎藤和英大辞典
  • これでは先例に背く.
    This is against all precedents.  - 研究社 新和英中辞典
  • 自然の法則に背く
    to outrage nature  - 斎藤和英大辞典
  • それは道理に背く
    It is against reason―contrary to reason.  - 斎藤和英大辞典
  • 法律に背く行動だ
    It is an unlawful action.  - 斎藤和英大辞典
  • それは道徳に背く
    It is contrary to the laws of morality  - 斎藤和英大辞典
  • それは道徳に背く
    You sin against morality.  - 斎藤和英大辞典
  • 人道に背く行動だ
    It is an inhuman action.  - 斎藤和英大辞典
  • 美術の法に背く
    to sin against the canon of taste  - 斎藤和英大辞典
  • 結果は期待に背く
    The result is contrary to expectation  - 斎藤和英大辞典
  • 結果は期待に背く
    The result belies my expectations  - 斎藤和英大辞典
  • 結果は期待に背く
    The result is disappointing.  - 斎藤和英大辞典
  • 僕の信任に背くな
    You must not betray my confidence  - 斎藤和英大辞典
  • 僕の信任に背くな
    You must justify my confidence （in you）.  - 斎藤和英大辞典
  • 政府に背く
    to rebel against the government―revolt against the government―rise （in arms） against the government  - 斎藤和英大辞典
  • 約を破る、約に背く
    to break one's promise―break one's word  - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について