「ぞくぞく」を含む例文一覧(210)
1 2 3 4 5 次へ＞- その歌にはぞくぞくする.
That song gets me. - 研究社 新英和中辞典 - 身体がぞくぞくします。
I'm feeling a chill. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 私は彼を見ただけでぞくぞくした.
The bare sight of him thrilled me. - 研究社 新英和中辞典 - (まったく)そわそわ[ぞくぞく]して.
(all) in a twitter - 研究社 新英和中辞典 - とてもぞくぞく寒気がします。
I feel very chilly. - Tatoeba例文 - 外に出ると寒さでぞくぞくした。
I shivered with cold when I went outside. - Tatoeba例文 - 彼は喜びでぞくぞくしていた
he was tingling with pleasure - 日本語WordNet - ぞくぞくして、寒気がひどいのです。
I shiver, and I feel very chilly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 外に出ると寒さでぞくぞくした。
I shivered with cold when I went outside. - Tanaka Corpus - とてもぞくぞく寒気がします。
I feel very chilly. - Tanaka Corpus - 船が続々来る
Boat after boat arrives. - 斎藤和英大辞典 - Eupenicillium属、Kionochaeta属、Chaetomium属、Pseudogymnoascus属、Fusarium属、Lecythophora属、Coniochaeta属、Cladosporium属またはMortierella属に属する微生物を含有するそうか病防除用微生物製剤。
The microbial preparation for common scab contains a fungus belonging to the genus Eupenicillium, Kionochaeta, Chaetomium, Pseudogymnoascus, Fusarium, Lecythophora, Coniochaeta, Cladosporium or Mortierella. - 特許庁 - 注文が続々きた.
Orders poured in. - 研究社 新和英中辞典 - 注文が続々きた.
We were flooded with orders. - 研究社 新和英中辞典 - 続々続いて来た
They came in rapid succession―quickly one after another. - 斎藤和英大辞典 - 続々続いて来る
They come in rapid succession―quickly one after another. - 斎藤和英大辞典 - 銀行が続々倒れた
Banks collapsed in rapid succession. - 斎藤和英大辞典 - 災難が続々起こる
One calamity follows on the heels of another. - 斎藤和英大辞典 - 礼状が続々来る
Letters of thanks pour in. - 斎藤和英大辞典 - 註文が続々来る
Orders pour in. - 斎藤和英大辞典 - 寒くてゾクゾクする
I feel a chill―feel chilly. - 斎藤和英大辞典 - 嬉しくてゾクゾクした
The joy sent a thrill through me. - 斎藤和英大辞典 - かなりゾクゾクした。
It was quite thrilling. - Tatoeba例文 - 寒くてゾクゾクするのよ。
I have a chill. - Tatoeba例文 - 続々と寄せられる苦情
a rash of complaints - Eゲイト英和辞典 - 寒けが(してぞくぞく)する; かぜを引いている.
have a chill - 研究社 新英和中辞典 - その光景を見ると肌がぞくぞくした.
My flesh crawled at the sight. - 研究社 新英和中辞典 - その光景は見物人をぞくぞくさせた.
The sight thrilled the onlookers. - 研究社 新英和中辞典 - だれでもみなトランペットの音にぞくぞくする.
Everybody thrills to the sounds of a trumpet. - 研究社 新英和中辞典 - 体がぞくぞくして歯がかちかち鳴った.
A shiver ran through me and my teeth chattered. - 研究社 新和英中辞典 - 彼女はうれしさに体中がぞくぞくした.
She felt a pleasant thrill go through her. - 研究社 新和英中辞典 - 次に何をしでかすかを考えるとぞくぞくする。
It always thrills me to think of what she'll do next. - Tatoeba例文 - まもなく彼女に会えるとうれしくてぞくぞくした。
I felt a thrill of joy at the thought of seeing her soon. - Tatoeba例文 - それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
The sight sent chills of delight up my spine. - Tatoeba例文 - その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
The movie thrilled the entire audience. - Tatoeba例文 - 子供たちは、映画へ行く予定にぞくぞくした
The children were thrilled at the prospect of going to the movies - 日本語WordNet - 何らかの知覚的な刺激によってぞくぞくさせる
cause to be thrilled by some perceptual input - 日本語WordNet - ぞくぞくするような驚きが彼の体を突き抜けた
a frisson of surprise shot through him - 日本語WordNet - 発熱のときのぞくぞくする寒い感じ
a feeling of chilliness accompanying a fever - EDR日英対訳辞書 - その映画はすべての観客をぞくぞくさせた
The movie thrilled all the audience. - Eゲイト英和辞典 - 彼女はその映画スターを見て興奮でぞくぞくした
She was thrilled with excitement when she saw the movie star. - Eゲイト英和辞典 - 次に何をしでかすかを考えるとぞくぞくする。
It always thrills me to think of what she'll do next. - Tanaka Corpus - まもなく彼女に会えるとうれしくてぞくぞくした。
I felt a thrill of joy at the thought of seeing her soon. - Tanaka Corpus - それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
The sight sent chills of delight up my spine. - Tanaka Corpus - その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
The movie thrilled the entire audience. - Tanaka Corpus - メタンを酸化分解する、Ｍｅｔｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ属、Ｍｅｔｈｙｌｏｐｓｐｈａｅｒａ属、Ｍｅｔｈｙｌｏｍｏｎａｓ属、Ｍｅｔｈｙｌｏｍｉｃｒｏｂｉｕｍ属、Ｍｅｔｈｙｌｏｂａｃｔｅｒ属、Ｍｅｔｈｙｌｏｓｉｎｕｓ属、Ｍｅｔｈｙｌｏｃｙｓｔｉｓ属、Ｍｅｔｈａｎｏｔｒｏｐｈｉｃ属等の細菌を木炭、活性炭、パーライト、軽石材またはゼオライトのような多孔質担体に付着・繁殖させる。
Cells that can oxidatively decompose methane, for example, microorganisms in genera of Methylococcus, Methylopsphaera, Methylomonas, Methylomicrobium, Methylobacter, Methylosinus, Methylocystis, Methanotrophic or the like are allowed to adhere/propagate on a porous carrier, for example, charcoal, activated carbon, pearlite, pumice or zeolite. - 特許庁 - 微生物は、Ａｃｅｔｏｂａｃｔｅｒ属、Ｇｌｕｃｏｎｏｂａｃｔｅｒ属、Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ属、Ｐｅｎｉｃｉｌｌｉｕｍ属およびＰｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ属のうち任意に選択することができる。
The microorganism is arbitrarily selected from the genus Acetobacter, Gluconobacter, Aspergillus, Penicillium and Pseudomonas. - 特許庁 - きみもゾクゾクきてるかい？
Is this getting you going too? - Tatoeba例文 - わたしは、寒さでゾクゾクします。
I have a chill. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - きみもゾクゾクきてるかい？
Is this getting you going too? - Tanaka Corpus
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
