「ではない」を含む例文一覧(49885)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 997 998 次へ＞- このことのできない人は少ない
There are few men who can not do this. - 斎藤和英大辞典 - 彼は幸せでないかもしれない。
He may not be happy. - Tatoeba例文 - そでないという証拠はない。
We have no proof to the contrary. - Tatoeba例文 - そうでないという証拠はない。
I have no proof to the contrary. - Tatoeba例文 - そうしないではいられないんだよ。
I can't help doing that. - Tatoeba例文 - あの男しかいないわけではないよ。
He's not the only fish in the sea. - Tatoeba例文 - 金で買えない物はない。
There is nothing that can't be bought with money. - Tatoeba例文 - そう簡単ではないかもしれないな。
It might not be that easy. - Tatoeba例文 - 金で買えない物はない。
There's nothing that can't be bought with money. - Tatoeba例文 - 使わないものは買わないで。
Don't buy things you won't use. - Tatoeba例文 - 心配しないで。トムには言わないよ。
Don't worry. I won't tell Tom. - Tatoeba例文 - 計算できない、または数えられない
not capable of being computed or enumerated - 日本語WordNet - 静的でない、または安定していない
not static or stable - 日本語WordNet - 負担でない、あるいは要求していない
not burdensome or demanding - 日本語WordNet - 選択的でないまたは識別しない
not selective or discriminating - 日本語WordNet - 偽造でない、またはコピーされていない
not counterfeit or copied - 日本語WordNet - 有名でない、または絶賛されていない
not famous or acclaimed - 日本語WordNet - 神聖ではないか、聖別されていない
not hallowed or consecrated - 日本語WordNet - 公開しない、または公共でない
not open or public - 日本語WordNet - 含まない、または含むことができない
lack or fail to include - 日本語WordNet - そうではないとの証拠がない
I have no evidence to the contrary. - Eゲイト英和辞典 - 私はたまでないと料理をしない
I don't cook except once in a while. - Eゲイト英和辞典 - つまらないことは言わないでおこう。
Let us not speak nonsense. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - これは切断しないといけないです。
This must be disconnected. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼は幸せでないかもしれない。
He may not be happy. - Tanaka Corpus - それを知らないほど馬鹿ではない。
He is not such a fool but he knows it. - Tanaka Corpus - そでないという証拠はない。
We have no proof to the contrary. - Tanaka Corpus - そうでないという証拠はない。
I have no proof to the contrary. - Tanaka Corpus - そんなとんでもないはやさじゃないよ」
`not in that ridiculous fashion.' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - でれでれした人は好きではない.
I don't like people who look slovenly. - 研究社 新和英中辞典 - ここでは飲食はできないんです。
No food or beverages here, please. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - …の範囲内で.
within the limits of… - 研究社 新英和中辞典 - …の範囲内で.
within the parameters of… - 研究社 新英和中辞典 - …の範囲内で
within the purview of ... - Eゲイト英和辞典 - 内心では, 腹では.
at the bottom of one's heart - 研究社 新英和中辞典 - それは戦時では別れではない。
It would not farewell in warfare. - Weblio Email例文集 - 彼は粗野ではあるが野卑ではない.
He is unrefined but not vulgar [crude]. - 研究社 新和英中辞典 - 母はメガネなしでは読書できない。
My mother can't read without glasses. - Tatoeba例文 - 彼は今では以前の彼ではない。
He is not what he was. - Tatoeba例文 - 水はここでは無料ではない。
Water can not be had for nothing here. - Tatoeba例文 - 母はメガネなしでは読書できない。
My mother can't read without glasses. - Tanaka Corpus - 彼は今では以前の彼ではない。
He is not what he was. - Tanaka Corpus - 水はここでは無料ではない。
Water can not be had for nothing here. - Tanaka Corpus - 何かで買収のできない人は無い
Every man has his price. - 斎藤和英大辞典 - ——「泣いたりできないはずでしょう」
--`I shouldn't be able to cry.' - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - 彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
Since he is not an expert, his opinion is no account. - Tatoeba例文 - 私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
I don't like math, much less physics. - Tatoeba例文 - 彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
Since he is not an expert, his opinion is no account. - Tanaka Corpus - 私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
I don't like math, much less physics. - Tanaka Corpus - そんなにつれないことは言わないで[しないで]くれ.
Don't be so unfriendly. - 研究社 新英和中辞典
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
