「どうぞごゆっくり」を含む例文一覧(40)

  • ごゆっくりどうぞ
    Take your time  - Weblio Email例文集
  • ごゆっくりどうぞ
    Enjoy  - Weblio Email例文集
  • どうぞごゆっくり.
    Please take your time.  - 研究社 新和英中辞典
  • どうぞごゆっくり.
    Please don't hurry.  - 研究社 新和英中辞典
  • どうぞごゆっくり
    Excuse me!  - 斎藤和英大辞典
  • どうぞごゆっくり
    Please take your time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • どうぞ ごゆっくり。
    Take your time please. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ごゆっくりどうぞ
    Please take your time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • どうぞごゆっくり.
    〈訪問客に〉 Please make yourself at home.  - 研究社 新和英中辞典
  • どうぞごゆっくり
    You will excuse me for leaving you.  - 斎藤和英大辞典
  • どうぞごゆっくり。
    Please stay as long as you wish. - Tatoeba例文
  • ごゆっくりどうぞ。
    Feel free to take your time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • どうぞごゆっくり。
    Please stay as long as you wish.  - Tanaka Corpus
  • ありがとう ごゆっくりどうぞ
    Thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あっ。 どうぞ ごゆっくり。
    Ah, go ahead. take your time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • どうぞ ごゆっくり お過ごしください
    Please, take your time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • どうぞ ごゆっくり お過ごしください。
    Please, be restful to take your leave. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ごゆっくり ご覧ください どうぞ。
    Please take your time and look around. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • どうぞごゆっくりなさって下さい。
    Please make yourself at home. - Tatoeba例文
  • どうぞごゆっくり、ここで待ってます。
    Take your time, I'll wait here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • どうぞごゆっくりなさって下さい。
    Please make yourself at home.  - Tanaka Corpus
  • いいんですよ。 どうぞ ごゆっくり。
    It's okay. please take it easy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • いいんですよ。 ごゆっくりどうぞ。
    That's all right. please take your time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • お待たせしました。 ごゆっくり どうぞ。
    Thank you for waiting. please take your time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あなたはその映画をどうぞごゆっくりご覧になってください。
    Please leisurely watch the movie.  - Weblio Email例文集
  • あなたはその映画をどうぞごゆっくりご覧になってください。
    Please enjoy the movie.  - Weblio Email例文集
  • これから始まるショーをどうぞごゆっくり。
    We hope you will enjoy the show. - Tatoeba例文
  • ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
    Take your time. There's no hurry. - Tatoeba例文
  • これから始まるショーをどうぞごゆっくり。
    We hope you will enjoy the show.  - Tanaka Corpus
  • ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
    Take your time. There's no hurry.  - Tanaka Corpus
  • どうぞ ごゆっくり 外側の窓が開いてた
    Just take your time. hmm. uh, window was open, screen outside. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • このあとは どうぞ ごゆっくり。 失礼します。
    Please enjoy the rest. excuse me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 急ぐことはないさ。 どうぞ、ごゆっくり、 ハマーシュマルクさん。
    No hurry, frau von hammersmark. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (従業員)お待たせしました。 ごゆっくり どうぞ。
    Thank you for waiting. please take your time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • どうぞ ご無理なさらず ゆっくり お体を休めてください。
    Please take it easy and rest your body. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ぜんぜん問題ありません どうぞごゆっくり
    No, not at all, no problem, take your time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ここが 皆さんの部屋になります ごゆっくりどうぞ
    This is your room. take it easy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • じゃあ 僕も...。 先生は どうぞ ごゆっくり。
    Then, me too .... sensai, please take you time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そう じゃあ 私も失礼しますね どうぞ ごゆっくり
    Is that so. well if you'll excuse me. sure, take it easy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • どうぞ ごゆっくり お召し上がりくださいませ。
    Please enjoy yourself slowly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文データの著作権について