「ならず者」を含む例文一覧(9)
- まったくのならず者.
a proper rascal - 研究社 新英和中辞典 - 彼は神に見捨てられたならず者だ
He is a reprobate―past praying for. - 斎藤和英大辞典 - 「ならず者だが、礼儀正しいやつだ！」
"though rascal he is, he is a polite one!" - JULES VERNE『80日間世界一周』 - あのならず者どもがやったことは容認できなかった。
I couldn't accept what those scamps had done. - Weblio英語基本例文集 - 彼は神から見放されたならず者だ
He is a reprobate―past praying for. - 斎藤和英大辞典 - 僕は教会へぶらり立ち寄ったならず者の振りをし、側廊をうろついた。
I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church. - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - 彼はアウダに、あのならず者など怖がることはありません、と請け合った。
He began to reassure Aouda, telling her that blusterers were never to be feared, - JULES VERNE『80日間世界一周』 - メンバーがヒーローというよりは，ならず者なので，そのチームは｢ローグ・ワン｣と呼ばれている。
The team is called Rogue One since the members are more rogues than heroes. - 浜島書店 Catch a Wave - ところが，信じなかったユダヤ人たちは，市場から数人のならず者を連れて来て，群衆を集め，町に騒ぎを起こした。ヤソンの家を襲撃し，民の前に連れ出そうとして二人を探した。
But the unpersuaded Jews took along some wicked men from the marketplace, and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the house of Jason, they sought to bring them out to the people. - 電網聖書『使徒行伝 17:5』
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
- 電網聖書
- 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
