「はけん」を含む例文一覧(49951)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- この投資はけんのんだ
This investment is risky - 斎藤和英大辞典 - この投資はけんのんだ
It is unsafe. - 斎藤和英大辞典 - あの男はけんのんだ
He is untrustworthy―not to be trusted. - 斎藤和英大辞典 - トムはけちん坊なんだ。
Tom is a miser. - Tatoeba例文 - 冗談の果てはけんか
The joke ended in a quarrel. - 斎藤和英大辞典 - 二人はけんかして別れた
They parted in anger. - 斎藤和英大辞典 - 僕はけんかは弱い.
I'm no good at fighting. - 研究社 新和英中辞典 - 江戸子はけんかが早い
The Edokko is quick to quarrel. - 斎藤和英大辞典 - 彼はけがをして死んだ
He died of a wound - 斎藤和英大辞典 - 彼はけがをして死んだ
He succumbed to a wound - 斎藤和英大辞典 - 彼はけがをして死んだ
His wound proved mortal. - 斎藤和英大辞典 - 派遣委員
delegates―deputies―envoys - 斎藤和英大辞典 - 金は権なり
Money is power. - 斎藤和英大辞典 - それはけだし名言だ.
That's well said. - 研究社 新和英中辞典 - それはけだし名言だ.
That's a well‐phrased remark. - 研究社 新和英中辞典 - それは喧嘩だ。
That's a fight. - Weblio Email例文集 - 私は健です
I'm Ken - Weblio Email例文集 - 智は権なり
Knowledge is power. - 斎藤和英大辞典 - 空中覇権
control of the air - 斎藤和英大辞典 - 兄は権平
Ryoma's elder brother is Gonpei. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 号は研田。
His Go (second name) was Kenda. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 歯研磨器具
TOOTH POLISHING INSTRUMENT - 特許庁 - 丸刃研磨機
ROUND CUTTER GRINDING MACHINE - 特許庁 - 日雇派遣
Day worker dispatching - 厚生労働省 - 県令（けんれい）は、
Kenrei refers to - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 彼らはけんかに飛びこんでいった.
They hurled themselves into the fight. - 研究社 新英和中辞典 - 三人連れはけんかの基
“Three is no company.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - 彼の口約束はけんのんだ
His promises are unreliable - 斎藤和英大辞典 - 彼の口約束はけんのんだ
He is not to be relied upon. - 斎藤和英大辞典 - そんなことを言うとはけしからん
It is impertinent of him to say such things. - 斎藤和英大辞典 - 僕はけっして自分に満足しません。
I'm never satisfied with myself. - 浜島書店 Catch a Wave - 軍隊を派遣する.
send troops - 研究社 新英和中辞典 - 二人は結婚した。
They got married. - Tatoeba例文 - 連隊を派遣する
detach a regiment - 日本語WordNet - 彼は謙遜した
He humbled himself. - Eゲイト英和辞典 - 二人は結婚した。
They got married. - Tanaka Corpus - 本名は健吉。
His real name was Kenkichi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 派遣者一覧
List of dispatched personnel - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 電磁波検知器
ELECTROMAGNETIC WAVE DETECTOR - 特許庁 - 電磁波検出器
ELECTROMAGNETIC WAVE DETECTOR - 特許庁 - 金属製波形管
METAL CORRUGATED PIPE - 特許庁 - 2人は結婚した。
They were married. - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』 - 最近の若いものはけしからん
The recent youth are disgraceful. - Weblioビジネス英語例文 - 始めは冗談、果てはけんか
The matter began in a joke, and ended in a quarrel. - 斎藤和英大辞典 - 金をくれとはけしからん
It is impudent of him to ask for money. - 斎藤和英大辞典 - 茶代百円とはけしからん
One hundred yen tea-money is outrageous―atrocious. - 斎藤和英大辞典 - 彼はけんもほろろな返事をした。
He gave me a curt answer. - Tatoeba例文 - 彼はけんもほろろな返事をした。
He gave me a curt answer. - Tanaka Corpus - 建造または建築の、あるいは、建造または建築に関する
of or pertaining to construction or architecture - 日本語WordNet - 彼はけいれん発作で倒れた。
He collapsed from a seizure. - Weblio Email例文集
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”
邦題：『ラピンとラピノヴァ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived.
- 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”
