「ようする」を含む例文一覧(49927)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- 見ばえのするようする
of beauty, to be conspicuous - EDR日英対訳辞書 - 許容する
Permit. - Weblio Email例文集 - 離陸[浮揚]する.
become airborne - 研究社 新英和中辞典 - 抱擁する.
have a cuddle - 研究社 新英和中辞典 - 要するに.
in one word - 研究社 新英和中辞典 - HTTP 1.1 を使用する
Use HTTP 1.1 - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - PCT 1.0 を使用する
Use PCT 1.0 - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - SSL 2.0 を使用する
Use SSL 2.0 - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - SSL 3.0 を使用する
Use SSL 3.0 - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - TLS 1.0 を使用する
Use TLS 1.0 - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 採用する
adopt - 日本語WordNet - 使用する
put to use - 日本語WordNet - を利用する
avail oneself to - 日本語WordNet - 濫用する人
someone who abuses - 日本語WordNet - 愛用する
to use something regularly - EDR日英対訳辞書 - 扶養すること
to maintain something - EDR日英対訳辞書 - 使用する
to use something - EDR日英対訳辞書 - 常用する
to use something regularly - EDR日英対訳辞書 - 採用する
to hire someone - EDR日英対訳辞書 - 胸算用する
to calculate mentally - EDR日英対訳辞書 - 使用する
to make use of something - EDR日英対訳辞書 - 濫用する
to use for a wrong purpose - EDR日英対訳辞書 - 療養する
to get medical treatment - EDR日英対訳辞書 - 扶養する
to take care - EDR日英対訳辞書 - 要するに
in short - EDR日英対訳辞書 - 代用する
to substitute - EDR日英対訳辞書 - 悪用する
to use for a wrong purpose - EDR日英対訳辞書 - 誤用する
to abuse - EDR日英対訳辞書 - 静養する
have a rest cure - Eゲイト英和辞典 - /etc/ldを使用する。
and /etc/ld. - JM - を使用する。
Thus, countries using 19971130 - JM - 使用する URL。
Url to use - PEAR - ShadowFB を使用する。
Uses ShadowFB. - XFree86 - ROI を使用する。
ROIs. -blendroi2 - XFree86 - ROI を使用する。
Uses ROIs. - XFree86 - ROI を使用する。
ROIs. -triplepoint1 through -triplepoint2 - XFree86 - 要するに
In conclusion,… - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集） - 要するに
In summary, … - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集） - 要するに
To sum up, … - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集） - 浮揚する網
FLOATING NET - 特許庁 - 「要するに」
"And I suppose," - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - その家は大修理をようする。
The house requires large repairs. - Tatoeba例文 - その家は大修理をようする。
The house requires large repairs. - Tanaka Corpus - それを転用する。
I will divert that. - Weblio Email例文集 - 逆に作用する
Have the opposite effect - Weblio Email例文集 - 車を兼用する
Share the car - Weblio Email例文集 - コネを利用する.
use one's connections - 研究社 新英和中辞典 - 旗を掲揚する.
display a flag - 研究社 新英和中辞典 - 機会を利用する.
embrace an opportunity - 研究社 新英和中辞典 - 努力を要する.
require exertion - 研究社 新英和中辞典
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- ©Aichi Prefectural Education Center
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
邦題：『釣り人の習慣』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
