英和和英

読み方 ようする

他動詞

To support （a chief）; to uphold （the throne, etc.）

用例

• 皇室を擁する
  to uphold the Throne―rally round the Throne

• （残党を集め）幼君を擁して再挙を謀った
  Gathering the remnants of the vanquished army, he meditated another rising in support of his young lord.
• 侯を擁して党主にした
  Theo put up the marquis as the leader of the party.
• 宮を擁して兵を挙げようとした
  They attempted to raise a war under the auspices of the Imperial prince.
• 大軍を擁して動かず
  He sat still at the head of a large army.
• 鞭声粛々
  With hushed and noiseless whip and spur
• 　夜渡河
  I cross by night the tide;
• 　暁見千兵
  Gray morn reveals a myriad troops
• 　擁大牙
  Muster their chief beside.
• 　遺恨十年
  A decade of unglutted ire
• 　磨一剣
  Hath whet and steeled my blade―
• 　流星光底
  Beneath the flash of meteor light
• 　逸長蛇
  The lengthy snake is fled.

読み方 ようする

他動詞

1

（＝要る）to require; to want; to need; to demand; to ask; to call for; to deserve （notice）; to take （time or men）; must

用例

• 事急を要す
  The matter requires haste―demands haste―asks haste―presses―The matter is pressing―urgent.

• 事秘密を要す
  The matter requires secrecy―demands secrecy―asks secrecy―must be kept a secret.
• この仕事は熟練を要する
  The work requires skill―demands skill.
• この問題は注意を要する
  The question requires attention―demands attention.
• ひと通りならぬ注意を要する
  It deserves more than a passing notice.
• この犯罪は厳罰を要する
  The crime requires severe punishment―calls for severe punishment.
• この病は早速治療を要する
  The case requires prompt treatment―calls for prompt attention.
• 彼は未だ後見を要する
  He wants looking after―（は英、米は）―needs looking after―（初歩英語にては）―must be looked after.
• 家は塗り替えを要する
  The house wants painting―needs painting―must be painted.
• この船を操縦するに幾人を要するか
  How many men does it take to work this ship?
• 英語を修めるには十年を要する
  It takes ten years to master English.
• この仕事は時日を要する
  The work requires time―takes time.
• 入学志願者は中学卒業者たることを要す
  Applicants for entrance must have finished the middle school.
• 学生は入場料を要せず
  Students （are） admitted free （of charge）.
• 憂慮するを要せず
  You need not be troubled.
• 助力を要せず
  No assistance is needed
  There is no need of assistance.
• なんぞ助力を要せん
  What need is there of assistance?

2

（＝要撃する）to ambush, ambuscade （the enemy）; to lie in wait for, lay wait for, waylay （people）

• 旅人を路に要する
  to lie in wait for travellers―lay wait for travellers―waylay travellers