私はアクセルを踏んだ。 I stepped on an accelerator. - Weblio Email例文集
アクセルを緩める ease up on the accelerator
- Weblio Email例文集
アクセルを強く踏む. hit the accelerator
- 研究社 新英和中辞典
アクセルをぐっと踏む. jam down the accelerator
- 研究社 新英和中辞典
アクセルを踏む step on the accelerator - Eゲイト英和辞典
アクセルを踏んだ. I pressed (down) the accelerator.
- 研究社 新英和中辞典
アクセルをぐっと踏む. stamp on the accelerator
- 研究社 新英和中辞典
彼はアクセルを踏んだ. He stepped on the accelerator.
- 研究社 新英和中辞典
アクセルを踏むと異音がする。 There's a strange sound whenever I press on the acceleration.
- Weblio Email例文集
私はアクセルペダルを踏み込んだ。 I stepped on the gas. - Weblio Email例文集
彼はアクセルをゆるめた. He eased off on the accelerator.
- 研究社 新英和中辞典
アクセルを踏んでぶっとばせ. Step on the gas and let her rip.
- 研究社 新英和中辞典
私は注意深くアクセルを踏んだ。 I stepped on the accelerator carefully.
- Tanaka Corpus
私はアクセルペダルを深く踏み込んだ。 I stepped on the gas strongly. - Weblio Email例文集
彼はアクセルをストップしてシフトダウンした。 He stopped accelerating and downshifted.
- Weblio英語基本例文集
(自動車の)アクセル[ブレーキ, クラッチ]ペダル. an accelerator [a brake, a clutch] pedal - 研究社 新英和中辞典
車のアクセルがかからなくなってしまった。 The accelerator in my car stopped working. - Weblio英語基本例文集
しかし,演技の冒頭で,トリプルアクセル(3回転半ジャンプ)がシングルアクセル(1回転半)になってしまった。 But at the beginning of her performance, Asada had to turn a triple axel into a single.
- 浜島書店 Catch a Wave
フリープログラムでは,中野選手は初めのトリプルアクセルを飛ばし,かわりにダブルアクセルを跳んだが,演技の残りの部分ではミスがなかった。 In the free skate program, Nakano skipped her opening triple axel and performed a double axel instead, but she made no mistakes during the rest of her performance.
- 浜島書店 Catch a Wave
トリプルアクセルはかつて浅田選手のトレードマークだったが,彼女は2011年の四大陸選手権以来,トリプルアクセルを着氷させていなかった。 The triple axel once was Asada's trademark but she had not landed a triple axel since the Four Continents in 2011.
- 浜島書店 Catch a Wave
彼は誤って、ブレーキではなくアクセルを踏んでしまった。 He made a mistake and pressed not the break but the accelerator. - Weblio Email例文集
トリプルアクセルはそのフィギュアスケーターの専売特許だ. The triple axel is that figureskater's specialty.
- 研究社 新和英中辞典
しかし,2人はショートプログラムにトリプルアクセルを入れるつもりだ。 But they intend to include a triple axel in her short program.
- 浜島書店 Catch a Wave
彼女にとって完ぺきなトリプルアクセルを跳ぶことは欠かせないだろう。 It will be crucial for her to perform a flawless triple axel.
- 浜島書店 Catch a Wave
最近の練習では,トリプルアクセルで成功することが多くなっている。 During recent practices, she has had more success with her triple axel.
- 浜島書店 Catch a Wave
しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない? Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?
- Tanaka Corpus
彼女はフリーで,トリプルアクセルを2度試みたが,1つ目だけ成功した。 In the free skate, she attempted a triple axel twice but only completed the first one.
- 浜島書店 Catch a Wave
だが,浅田選手はトリプルアクセルを2つとも完ぺきに決められなかったことに満足していなかった。 But Asada was unhappy that she could not perform both triple axels perfectly.
- 浜島書店 Catch a Wave
同社の電気自動車「FT-EVⅡ」はとても小型でアクセルとブレーキはともに操縦かんで操作される。 Its electric vehicle, the FT-EV II, is quite compact and its accelerator and brakes are both operated with a control bar.
- 浜島書店 Catch a Wave
フリーでは,難易度の高いトリプルアクセルに挑まなかったが,他の要素で高得点をあげた。 In the free skate, she did not attempt a difficult triple axel, but got high scores on other elements.
- 浜島書店 Catch a Wave
しかし,ショートプログラムの冒頭で,彼女は美しいトリプルアクセルを着氷させた。 However, at the beginning of her short program, she landed a beautiful triple axel.
- 浜島書店 Catch a Wave
羽生選手は冒頭の4回転をきれいに決め,トリプルアクセルも成功した。 Hanyu landed a beautiful opening quad and a triple axel. - 浜島書店 Catch a Wave
彼女はフリーの初めにトリプルアクセルで転倒したが,その後の演技で5回の3回転ジャンプを達成した。 She fell on a triple axel at the beginning of her free skate, but she completed five triple jumps later in her performance.
- 浜島書店 Catch a Wave
フリーでは,最初のトリプルアクセルで転倒したが,「座(ざ)頭(とう)市(いち)」の音楽に乗せた彼の凝(こ)った演技は高得点を獲得した。 In his free skate, he fell on his opening triple axel, but his elaborate performance to the music of "Zatoichi" earned high scores.
- 浜島書店 Catch a Wave
彼女はフリーの冒頭でトリプルアクセルを失敗したが,残りのジャンプ,スピン,ステップをうまく演じた。 She failed on a triple axel at the opening of her free skate, but she performed the rest of her jumps, spins and steps well.
- 浜島書店 Catch a Wave
しかし,彼女はトリプルアクセルジャンプを調整し,先月の全日本フィギュアスケート選手権で4連覇を果たした。 But she made adjustments to her triple axel jump and won her fourth consecutive All-Japan Figure Skating Championships title last month.
- 浜島書店 Catch a Wave
フリーで,浅田選手はトリプルアクセル(3回転半ジャンプ)に2度成功し,プログラム中に大きな失敗をしなかった。 In the free skate, Asada successfully performed two triple axel jumps and made no major mistakes during her program.
- 浜島書店 Catch a Wave
浅田選手は「今日のトリプルアクセルは完ぺきだった。このまま3月の世界選手権までいきたい。」と語った。 Asada said, "Today's triple axel was perfect. I want to keep this up until the World Championships in March."
- 浜島書店 Catch a Wave
それにはハンドルもアクセルもブレーキもなく,かわりにセンサーと停止/スタートボタン,非常停止ボタンが装備されている。 It does not have a steering wheel, accelerator or brakes but is instead equipped with sensors, a stop-go button and an emergency stop button. - 浜島書店 Catch a Wave
浅田選手はフリーの後,「トリプルアクセルジャンプに2回成功したことはよかったけれど,残りの演技にはまったく満足していない。でも,五輪は自分にとって初めてのことばかりで,すごく良い経験だった。」と話した。 Asada said after the free skate, “I’m glad I completed two triple axel jumps, but I’m not satisfied at all with the rest of my performance. Still, everything was new to me at the Olympics and it was a great experience.”
- 浜島書店 Catch a Wave
浅田選手は今年の四大陸選手権でトリプルアクセルに挑戦しようと決意していたため,その成功により彼女の自信は大きく高まったはずだ。 Asada was determined to attempt a triple axel at this year's Four Continents, and her success must have given a great boost to her confidence.
- 浜島書店 Catch a Wave
翌日のフリーでは,トリプルアクセルと3回転-3回転の連続ジャンプが回転不足と判定されてしまったが,浅田選手はそれでも高得点を獲得した。 In the free skate the next day, although her triple axel and triple-triple jump combination were judged to be under-rotated, Asada still got a high score.
- 浜島書店 Catch a Wave