「スーパバイザ」に関連した英語例文の一覧と使い方

「スーパバイザ」を含む例文一覧(21)

～はスーパバイザ状態でのみ実行される
～ executes only in the supervisor state - コンピューター用語辞典
ＨＲサブネットのメンバの中から、スーパバイザハンドオーバが始まる前に、新しいスーパバイザとなり得る候補スーパバイザを決定するステップと、スーパバイザハンドオーバが始まると、この候補スーパバイザが、ＨＲサブネットの全メンバに照会メッセージをブロードキャストするステップと、照会メッセージに対してＨＲサブネットの全メンバが応答する場合は、この候補スーパバイザが、新しいスーパバイザとして決定されるステップとを含むスーパバイザハンドオーバ方法を、前記課題の解決手段とする。
The supervisor handover method includes steps of: determining a candidate supervisor which can become a new supervisor out of members of an HR subnet before starting the supervisor handover; broadcasting an inquiry message from the candidate supervisor to all members of the HR subnet when the supervisor handover is started; and determining the candidate supervisor as the new supervisor when all the members of the HR subnet answer inquiry messages. - 特許庁
コールセンタシステムにおけるスーパバイザ業務支援方法およびシステム
METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING SUPERVISOR OPERATION IN CALL CENTER SYSTEM - 特許庁
ブルートゥース高速サブネットにおけるスーパバイザハンドオーバ方法
SUPERVISOR HANDOVER METHOD IN BLUETOOTH(R) HIGH-SPEED SUBNET - 特許庁
スーパバイザハンドオーバが発生する前に、予め候補スーパバイザを選出することでスーパバイザハンドオーバに要する時間を短縮することができる方法を提供すること。
To provide a method by which a time required for supervisor handover can be shortened by selecting a candidate supervisor in advance before the supervisor handover occurs. - 特許庁
スーパバイザ・プログラムは、各プロセッサ10’に関連するテーブルを初期化する。
A supervisor program initializes the table relating to each processor 10'. - 特許庁
この権限設定ファイルはスーパバイザ権限を有する係員によって行われる。
This authority setting file is processed by a staff member who has supervisor authority. - 特許庁
スーパバイザＰＣ５により操作履歴情報の記録再生の指示、再生画面表示が行われる。
An instruction of the recording/reproducing of the operation history information and reproduction screen display are performed by a supervisor PC 5. - 特許庁
オペレーティングシステム(OS)のサービスを使う処理(プロセス)では,スーパバイザコール(SVC)という種類の割込みを利用する
a process wishing to use the services of the operating system(OS) may use a specific type of interrupt, a supervisor call(SVC) … - コンピューター用語辞典
また、拘束セルの厳密な性質はスーパバイザによって決められるため、アプリケーションによって異なる制限を課すことができます。
And because the exact nature of the padded cell is determined by the supervisor, different restrictions can be imposed,depending on the application. - Python
システムスーパバイザ３０４が通信装置と自律的通信システムとの間の通信を優先順位付け、計画しかつ制御する。
A system supervisor 304 prioritizes, schedules and controls communication between the communication device and the autonomous communication systems. - 特許庁
スーパバイザ・プログラムがそのプロセッサ10’上で使用しようとしている各コヒーレンシ領域ごとにテーブルのエントリが作成される。
A table entry is created every coherency region which the supervisor program is going to use on the processor 10'. - 特許庁
このフレームワークは、信頼できる Python コード (スーパバイザ (supervisor)) が、パーミッションに制限のかけられた ``拘束セル (padded cell)''を生成し、このセル中で信頼のおけないコードを実行するという概念に基づいています。
The framework is based on the notion that trusted Python code (a supervisor) can create a``padded cell' (or environment) with limited permissions, and run the untrusted code within this cell. - Python
スーパバイザモードのときに退避・復元を行なわずにダイレクトな関数呼び出しすることで、無用なシステムコール処理時の退避・復元などを無くしてシステムコール処理の高速化を図ることを目的とする。
To accelerate system call processing by eliminating useless saving/ restoring at the time of system call processing by performing a direct function call without performing saving/restoring in a supervisor mode. - 特許庁
アナライザは、どのようなアクションを取るべきかを決定するために、ワークステーションを制御するための、スーパバイザにより定義されたポリシーを含むポリシーデータを参照することができる。
The analyzer may consult policy data containing a supervisor-defined policy to govern the workstations in order to determine what action to take. - 特許庁
各コヒーレンシ領域には、一意のコヒーレンシ領域ＩＤが割り当てられ、スーパバイザ・プログラムは、そのＩＤをコヒーレンシ領域に含まれる記憶アドレスにアクセスするすべてのソフトウェア・プロセスと関連づけることができる。
A unique coherency region ID is assigned to each coherency region, and the supervisor program can associate the ID to all the software process accessing to memory addresses included in the coherency regions. - 特許庁
遠隔にあるロボットの置かれた環境は、ロボット制御系２１０のカメラ２２６で写されて、ビジョン・コントローラ２１８およびスーパバイザ２１２を介してロボット教示系２５０に送られる。
A distant environment where a robot is put is taken by a camera 226 of a robot control system 210, and then it is sent to a robot teaching system 250 through a vision controller 218 and a supervisor 212. - 特許庁
次いでゲッサーはそのＰＤＬをその文書の属性として設定し、スケジューラがこれを読み取り、スーパバイザがその文書をそのＰＤＬの印刷に適したプリンタに割り当てる。
A supervisor 420 receives the printing job from the spooler 410, interprets the printing job for printing instruction and a parameter, transmits printing data, an instruction and a parameter to a proper output device 500 to process all the responses generated by the device 500. - 特許庁
この場合、オーサリングプロジェクトをオブジェクトとして管理することにより、スーパバイザ１６上で動作するアプリケーションソフトウェアを介して、オーサリング作業の進捗状況を一元的に管理することができる。
In such a case, an authoring project is managed as an object, thereby, the one-dimensional management of the progression condition of the authoring work via application software operating on the supervisor 16 is made possible. - 特許庁
コンピュータ等のデータ通信において、種々の二次的データ例えばスーパバイザ、ステータス制御信号、チャネル確認信号を伝送する必要がある。従来技術では時分割多重で送る場合複数チャネルの１チャネルを二次的データのデータ伝送専門に割当てていた。
In data communication of computers, transmission of various secondary data such as supervisor, status control signals and channel confirmation signals is required. In the prior art, one of the channels is assigned specifically for transmission of secondary data when it is transmitted on time sharing multiplex. - 特許庁
スーパバイザ１６は、オーサリング作業の流れに変化が生じる度に、オーサリング作業の現在の処理状態を示す情報を取得して情報ファイルとして出力し、オーサリング作業に係る処理状態の管理を行う。
A supervisor 16 acquires the information indicating the present processing state of authoring work at every occurrence of a change in the flow of the authoring work, outputs this information as an information file and executes the management of the processing state relating to the authoring work. - 特許庁

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.