「パセリ」を含む例文一覧(85)

1 2 次へ＞
  • パセリ
    parsley  - 日本語WordNet
  • パセリ?
    Parsley? really? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • フールズ・パセリ
    fool's parsley  - 日本語WordNet
  • パセリを一束ください。
    Give me a bunch of parsley. - Tatoeba例文
  • ストーンパセリを含む属
    genus including stone parsley  - 日本語WordNet
  • パセリという野菜
    an herb called parsley  - EDR日英対訳辞書
  • サラダのつけ合わせにパセリを使う.
    use parsley to garnish a salad  - 研究社 新英和中辞典
  • マリアはパセリが苦手なのよ。
    Maria doesn't like parsley. - Tatoeba例文
  • トムはパセリが嫌いなんだ。
    Tom doesn't like parsley. - Tatoeba例文
  • 刻みパセリを入れたアルマンドソース
    allemande sauce with chopped parsley  - 日本語WordNet
  • 平らな葉をもつパセリの変種
    a variety of parsley having flat leaves  - 日本語WordNet
  • ステーキにパセリを添える
    garnish a steak with parsley - Eゲイト英和辞典
  • パセリを食べると口臭がとれる。
    Eating parsley can eliminate bad breath. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • パセリの近縁種でもあります
    It also happens to be a relative of parsley. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ララ・パセリには行ってないって
    That she wasn't at lala parsley. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 本発明に係る動物用飼料は、パセリ又は該パセリの由来物（以下、「パセリ由来物」という。）を含有することを特徴とするものである。
    Animal feed contains parsley (scientific name:Petroselinum crispum) or the derivative product of the parsley (hereinafter referred to as a parsley derivative product). - 特許庁
  • また、本発明に係る健康食品は、パセリ又はパセリ由来物を含有することを特徴とするものである。
    Health food contains the parsley or parsley derivative product. - 特許庁
  • それにはバナナとパインとパセリが入ってます。
    There are bananas, pineapples and parsley in there.  - Weblio Email例文集
  • 味または飾りのために皿に載せられる何か（パセリなど）
    something (such as parsley) added to a dish for flavor or decoration  - 日本語WordNet
  • パセリに似た香草で調味料や飾りに使う
    parsley-like herb used as seasoning or garnish  - 日本語WordNet
  • 白ワイン・シャロット・パセリを入れたクリーム状バター
    butter creamed with white wine and shallots and parsley  - 日本語WordNet
  • 散形花序の花をつける植物：パセリ
    plants having flowers in umbels: parsley  - 日本語WordNet
  • 少々のパセリを上に 口ばしと脚は除いて
    A little bit of parsley on top. take off the beak and the feet, please. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 10分後 ちょうど ケーパーとパセリを加えて
    After ten minutes, no more, add capers and parsley. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あの「ララ・パセリ」って コンビニの店長と
    The store manager at that convenience store called lala parsley. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 杉村です 一度「ララ・パセリ」の前で
    I'm sugimura. we met once before in front of lala parsley. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あの... 「ララ・パセリ」って この辺にあります?
    Is there a lala parsley around here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • また、本発明に係る畜水産食品は、パセリ又はパセリ由来物を摂取させた動物から得られたことを特徴とするものである。
    Livestock and fish food is obtained from the animal which ingests the parsley or the parsley derivative product. - 特許庁
  • パセリや他の装飾用の食物のようなもので（食物を）装飾する
    decorate (food) , as with parsley or other ornamental foods  - 日本語WordNet
  • みじん切りにしたトマト・パセリ・ミント・ワケギ・粗挽き小麦のサラダ
    a finely chopped salad with tomatoes and parsley and mint and scallions and bulgur wheat  - 日本語WordNet
  • 赤ワインにタマネギ・パセリ・タイム・バターを入れて煮詰めたもの
    reduced red wine with onions and parsley and thyme and butter  - 日本語WordNet
  • パセリ・タラゴン・牛肉のエキスを入れたクリーム状のバター
    butter creamed with parsley and tarragon and beef extract  - 日本語WordNet
  • ゆっくり茶褐色にし、レモン汁・パセリで調味した透明バター
    clarified butter browned slowly and seasoned with lemon juice and parsley  - 日本語WordNet
  • カタツムリの調理用：シャロット・ニンニク・パセリで調味したバター
    for preparing snails: butter seasoned with shallots and garlic and parsley  - 日本語WordNet
  • 香りの高い葉と種子がパセリに類似している旧世界ハーブ
    Old World herb with aromatic leaves and seed resembling parsley  - 日本語WordNet
  • 北アメリカ北部の岩場シダで、塊状の房とパセリに似た葉を持つ
    rock-inhabiting fern of northern North America growing in massive tufts and having fronds resembling parsley  - 日本語WordNet
  • （２）パセリなど棒状野菜の形状をしたピックを作る。
    (2) The pick is formed in the shape of a bar shape vegetable such as parsley. - 特許庁
  • どうせ ララ・パセリの萩原さんのことも ご存じなんでしょ?
    You also know about lala parsley's hagiwarasan anyway, don't you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 水等の煮沸した液媒体にパセリを数分間浸漬してパセリの薬効成分の抽出液を作り、このパセリ抽出液中に常温にて野菜類を所定時間浸漬し、この浸漬処理した野菜類を乾燥してなる構成である。
    This method for treating vegetables for preventing foul breath after eating them comprises the following processes: soaking parsley in boiled liquid medium such as water for a few minutes to obtain an extract solution of medicinal ingredients of parsley, soaking vegetables in the thus obtained parsley extract solution at normal temperatures for the predetermined period of time, and drying the thus soaked vegetables. - 特許庁
  • 葉はシダ状のパセリに似ていて、鶏・子牛・オムレツ・グリーンサラダ・ホウレンソウに添える
    fresh ferny parsley-like leaves used as a garnish with chicken and veal and omelets and green salads and spinach  - 日本語WordNet
  • 切られたピクルス、時々、ケイパー、エシャロット、パセリと堅くゆでた卵とマヨネーズ
    mayonnaise with chopped pickles and sometimes capers and shallots and parsley and hard-cooked egg  - 日本語WordNet
  • 炒めた刻みタマンギ・パセリに辛口白ワインか酢を入れたブラウンソース
    brown sauce with sauteed chopped onions and parsley and dry white wine or vinegar  - 日本語WordNet
  • 栽培されていないセリ科の様々な植物の総称でニンジンまたはパセリに似た葉をもつ
    any of various uncultivated umbelliferous plants with foliage resembling that of carrots or parsley  - 日本語WordNet
  • アメリカに帰化したヨーロッパの雑草で、パセリに似ているが食べると吐き気を催させ、中毒をおこす
    European weed naturalized in America that resembles parsley but causes nausea and poisoning when eaten  - 日本語WordNet
  • パースニップに似ている滑らかな葉と拡大された主根のある食用のパセリ
    parsley with smooth leaves and enlarged edible taproot resembling a savory parsnip  - 日本語WordNet
  • ヨーロッパおよび小アジアのシダで、短小の根茎と密生したパセリ状の緑色の葉を持つ
    fern of Europe and Asia Minor having short slender rhizome and densely tufted bright green fronds resembling parsley  - 日本語WordNet
  • タルタルソースという,ピクルス・玉ねぎ・パセリ・ゆで卵を刻んでマヨネーズと混ぜ合わせたソース
    a sauce of pieces of pickles, onion, parsley and boiled egg mixed with mayonnaise, called tartar sauce - EDR日英対訳辞書
  • においを取るためにブーケガルニと呼ばれる香草類のセットを用いる（パセリ、タイム、ローリエ）。
    To eliminate the odor, a set of fragrant herbs, called a "bouquet garni" (parsley, thyme and bay leaf), is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • セリ科植物としてはコエンドロ属植物、例えば中国パセリを使用することができる。
    A plant of the genus Coriandrum such as Chinese parsley may be used as the Umbelliferae plant. - 特許庁
  • パセリに微生物（特に乳酸菌）を作用させて、生理活性の高い発酵物を得た。
    The fermented product having high bioactivity is obtained by acting a microbe (especially lactobacillus) on parsley. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について