「一つの」を含む例文一覧(32462)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 649 650 次へ＞
  • この結果、一つのコロニー２１０が一つの概念を表す。
    As a result, one colony 210 represents one concept. - 特許庁
  • 一つのダイヤルは日を、一つは千日、一つは百万日、一つは十億日をあらわします。
    One dial records days, and another thousands of days, another millions of days, and another thousands of millions.  - H. G. Wells『タイムマシン』
  • 彼女の言葉が一つ一つ私の胸に突き刺さる
    Each of her words hit me.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 一つ穴の狐、一つ穴の貉｛むじな｝だ
    They are of a hair―of a gang.  - 斎藤和英大辞典
  • 一つの善行はもう一つの善行に値する。
    One good turn deserves another. - Tatoeba例文
  • 一つのベッドの上にもう一つが来るように作られたベッド
    beds built one above the other  - 日本語WordNet
  • 一つの質問に対して一つの答えをする
    to answer a question with one answer  - EDR日英対訳辞書
  • いくつかある会社の,一つ一つの会社
    each company in a group of many companies  - EDR日英対訳辞書
  • いくつかの党派や流派などの一つ一つ
    each one of many parties or schools  - EDR日英対訳辞書
  • 一つ一つの字の形から受ける感じ
    the shape of a printed character  - EDR日英対訳辞書
  • 専門別に分けられた学科や業務の一つ一つの科
    each department of subjects or business divided according to specialty  - EDR日英対訳辞書
  • 一つの善行はもう一つの善行に値する
    One good turn deserves another. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 一つの善行はもう一つの善行に値する。
    One good turn deserves another.  - Tanaka Corpus
  • 一つの家は一つの戸籍に登録される。
    A household (Ie) is registered in a koseki (the household registers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一つの上蓋３１と、一つの下蓋３２とを含む。
    The device includes one upper lid 31 and one lower lid 32. - 特許庁
  • 複数のタスクの一つ一つをデータとして表現する。
    Each one of a plurality of tasks is expressed as data. - 特許庁
  • 私は全ての要素を一つ一つは説明出来ません。
    I can't explain all the factors one by one. - Weblio Email例文集
  • 彼は飛行機旅行の長所を一つ一つ挙げた.
    He enumerated the advantages of air travel.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼らは彼の言葉一つ一つに耳を傾けた.
    They listened to his every word.  - 研究社 新英和中辞典
  • 一つは新しくて、もう一つは古いものです。
    One is new, and the other is old. - Tatoeba例文
  • 一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
    For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time. - Tatoeba例文
  • 一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
    For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time. - Tatoeba例文
  • 一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
    First, I don't have any money. Second, I don't have the time. - Tatoeba例文
  • ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。
    I pay quite a sum of money for each game-cassette. - Tatoeba例文
  • 学問や学科を分類した,その一つ一つ
    each of the departments in which the various fields of study can be divided  - EDR日英対訳辞書
  • 事柄を一つ一つ書き並べたもの
    a document or written matter the contents of which are in an itemized form  - EDR日英対訳辞書
  • 事典という,ある分野の事柄を一つ一つ解説した書物
    a reference book called an encyclopedia  - EDR日英対訳辞書
  • ある事柄を構成している一つ一つの項目
    the individual items that form a matter  - EDR日英対訳辞書
  • 斜面にある田の一つ一つにうつる月かげ
    moonlight that is reflected in the water of many rice paddy fields  - EDR日英対訳辞書
  • 組合わせから一つ一つにしたもの
    each separate item that is part of an assortment  - EDR日英対訳辞書
  • 全体を構成する一つ一つの単位
    a unit as one of many identical components which together make up a whole  - EDR日英対訳辞書
  • いくつかに分けて示した事がらの一つ一つ
    a single article of a subdivided description  - EDR日英対訳辞書
  • ロシアでは、反対の声は一つ一つ封じられている。
    One by one, opposition voices are being silenced in Russia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 一つは新しく、もう一つは古いものです。
    One is new, and the other is old.  - Tanaka Corpus
  • 一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
    For one thing I'm penniless, for another I don't have the time.  - Tanaka Corpus
  • ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。
    I pay quite a sum of money for each game-cassette.  - Tanaka Corpus
  • 果物が一つ一つ紙に包んである
    The fruits are each wrapped in paper―folded in paper―done up in paper.  - 斎藤和英大辞典
  • 他のものからの一つの区別なしで
    without distinction of one from others  - 日本語WordNet
  • 複数の原因の中の一つの原因
    one of several causes  - EDR日英対訳辞書
  • 一つながりのものの初めの部分
    the first part of a series  - EDR日英対訳辞書
  • 一つのものの両方のはし
    both ends of something  - EDR日英対訳辞書
  • 電話の中の機能の一つ
    one of the functions of a telephone  - EDR日英対訳辞書
  • この画素構造は、二つのＴＦＴ、一つのコンデンサ、一つの抵抗、及び一つのＯＥＬ素子を包括する。
    This pixel structure comprises two TFTs, one capacitor, one resistor, and one OEL element. - 特許庁
  • その破産の主な原因(の一つ).
    a principal cause of the bankruptcy  - 研究社 新英和中辞典
  • そのソフトの特長の一つは, …
    One killer app for the software is that it can ….  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • 一つの囲いの中の地域
    the area inside an enclosure  - EDR日英対訳辞書
  • 一つの大きな寺のすべての僧
    all Buddhist priests  - EDR日英対訳辞書
  • ヒョウの毛のまだらの一つ
    one of the spots on a leopard's body  - EDR日英対訳辞書
  • 女の子の髪形の一つ
    a type of a girl's hair style  - EDR日英対訳辞書
  • 一つのものから別れでたもの
    the other self  - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 649 650 次へ＞

例文データの著作権について