「一団」を含む例文一覧(204)
1 2 3 4 5 次へ＞- 一団の事実.
a body of facts - 研究社 新英和中辞典 - 一団の観客.
a cluster of spectators - 研究社 新英和中辞典 - 一団の商人
a body of merchants - 斎藤和英大辞典 - 一団の植民
a colony - 斎藤和英大辞典 - 専門家の一団[委員会].
a panel of experts - 研究社 新英和中辞典 - 一団の観光者
a party of tourists - 斎藤和英大辞典 - 一団となって来た
They came in a body. - 斎藤和英大辞典 - 一団を組織する
to form a party―make a party - 斎藤和英大辞典 - 仲間や支持者の一団
a company of companions or supporters - 日本語WordNet - 観光客の一団
a company of tourists - Eゲイト英和辞典 - 労働者の一団
a gang of laborers - Eゲイト英和辞典 - 乱暴な少年の一団
a gang of wild boys - Eゲイト英和辞典 - 団地の語源は、「一団の土地」若しくは「一団の地域」。
The word danchi derives from the phrases "ichidan no tochi" or "ichidan no chiiki." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 若いネオファシストの一団
a group of young neo-fascists - Weblio英語基本例文集 - 山賊の一団が村を襲った。
A bunch of brigands attacked the village. - Weblio英語基本例文集 - 過激な議事進行妨害者の一団
a radical group of obstructionists - Weblio英語基本例文集 - 奇妙な取り合わせの人々[一団].
an odd assortment of people - 研究社 新英和中辞典 - 道路を作る労働者の一団.
a road gang - 研究社 新英和中辞典 - したたかな少年の一団.
a hard bunch of boys - 研究社 新英和中辞典 - 若者の一団がけんかをしていた。
A group of young men were fighting. - Tatoeba例文 - ギャングの一団が金を盗んだ。
A group of gangsters stole money. - Tatoeba例文 - ギャングの一団が金を盗んだ。
A group of gangsters stole the money. - Tatoeba例文 - 子供達の一団が戯れていた。
A group of children were playing. - Tatoeba例文 - 酔った兵士が飲み騒いでいる一団
carousing bands of drunken soldiers - 日本語WordNet - 略奪するインディアンの一団
bands of marauding Indians - 日本語WordNet - 装備を含む消防士たちの一団
a unit of firefighters including their equipment - 日本語WordNet - 一団の支持者または熱心な人
a group of followers or enthusiasts - 日本語WordNet - ティーンエージャーたちの一団
a gang whose members are teenagers - 日本語WordNet - 一団の頭という立場
the position known as leader of a group - EDR日英対訳辞書 - 隊を組んで行動する一団
an assemblage of people who act or perform an activity as a group - EDR日英対訳辞書 - 一団の中で目立って働く人
a person who works conspicuously in a group - EDR日英対訳辞書 - ある人をさがすための一団
a group of people that is searching for someone - EDR日英対訳辞書 - 若者の一団がけんかをしていた。
A group of young men were fighting. - Tanaka Corpus - 一団のギャングが金を盗んだ。
A group of gangsters stole money. - Tanaka Corpus - 二 一団地の官公庁施設
(ii) Collective government and public office facilities; - 日本法令外国語訳データベースシステム - 一団は隊商に近づいていきます。
They approach the caravan; - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - 新たな一団が熱狂的に
and there were frantic shouts of, - JULES VERNE『80日間世界一周』 - そこで一団は引き上げていった。
The human tide now swept by, - JULES VERNE『80日間世界一周』 - パチュコの一団がナイトクラブに入って行った。
A group of pachucos went into the nightclub. - Weblio英語基本例文集 - ゲリラの一団が兵士たちを奇襲した。
A band of guerrillas bushwhacked the soldiers. - Weblio英語基本例文集 - 牛泥棒の一団がその牧場から牛を40頭盗んだ。
A bunch of rustlers stole 40 head of cattle from the ranch. - Weblio英語基本例文集 - その店はごろつきの一団に襲われた。
The shop was robbed by a gang of hooligans. - Weblio英語基本例文集 - 警察は拳銃密輸業者の一団を逮捕した。
Police arrested a gang of gun-runners. - Weblio英語基本例文集 - 我々は一団となって彼を支持しよう.
Let's deliver him all our support.＝Let's deliver all our support to him. - 研究社 新英和中辞典 - 少年たちは一団となって部屋から出てきた.
The boys came out of the room in a crowd. - 研究社 新英和中辞典 - 盗賊の一団が一行に襲いかかった。
A band of robbers attacked the party. - Tatoeba例文 - 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
A group of young men are playing handball in the playground. - Tatoeba例文 - 人々の一団はスノーブーツを履いて出発した。
A group of people started off in snow boots. - Tatoeba例文 - 少年の一団が私の方にやってきた。
A group of boys were coming up to me. - Tatoeba例文 - 子供たちの一団が公園で遊んでいた。
A group of children were playing in the park. - Tatoeba例文
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”What the Moon Saw”
邦題：『絵のない絵本』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）
- 原題：”What the Moon Saw”
