「一瞬」を含む例文一覧(479)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • 一瞬一瞬.
    every moment  - 研究社 新英和中辞典
  • 一瞬一瞬に価値がある。
    Every second counts. - Weblio Email例文集
  • 一瞬の気付き
    Instant realization  - Weblio Email例文集
  • 永遠の一瞬
    An eternal moment  - Weblio Email例文集
  • 一瞬の希望.
    a flash of hope  - 研究社 新英和中辞典
  • 一瞬の間だけ
    for an instant  - EDR日英対訳辞書
  • 一瞬ためらった。
    I hesitated for a second.  - Weblio Email例文集
  • 私は一瞬ためらった。
    I hesitated for a second.  - Weblio Email例文集
  • 私はその一瞬を描く。
    I draw that moment.  - Weblio Email例文集
  • それは一瞬で終わる。
    That will be over in a flash.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は一瞬まよった.
    She was momentarily puzzled.  - 研究社 新英和中辞典
  • (光が)一瞬ひらめく
    of a light, to flash  - EDR日英対訳辞書
  • 一瞬のうちに
    the time period of less than an instant  - EDR日英対訳辞書
  • はらはらする一瞬
    an exciting moment - Eゲイト英和辞典
  • 一瞬の間が生まれた。
    There was a momentary pause.  - Tanaka Corpus
  • 一瞬の恐怖感
    a momentary feeling of fear - Eゲイト英和辞典
  • それは一瞬の出来事だった。
    That happened in a flash.  - Weblio Email例文集
  • 彼女の笑顔は一瞬で消えた。
    Her smile disappeared in an instant.  - Weblio Email例文集
  • 私は一瞬で彼女を捕えた。
    I caught her in an instant. - Weblio Email例文集
  • 一生残る一瞬の為に
    For a moment that will last a lifetime  - Weblio Email例文集
  • 明るい光に一瞬目がくらんだ.
    The bright lights blinded me for a moment.  - 研究社 新英和中辞典
  • ほんの一瞬間の出来事だった.
    It all happened in a moment [flash].  - 研究社 新和英中辞典
  • 心臓の鼓動が一瞬止まった.
    His heart stopped beating for a moment.  - 研究社 新和英中辞典
  • それは一瞬の出来事だった.
    It all happened [It was all over] in a moment [flash].  - 研究社 新和英中辞典
  • 一瞬あらわれてすぐ消える
    to appear for a very brief moment and then quickly disappear  - EDR日英対訳辞書
  • 一瞬のあいだに行われるさま
    for a moment  - EDR日英対訳辞書
  • すごいよな、一瞬で終わりだ。
    It's amazing, just like that.  - Tanaka Corpus
  • 私は一瞬怒りに我を忘れた
    I was momentarily blind with rage.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 彼が一瞬、腰の動きを止めた
    He momentarily stopped moving his hip.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Xに全員が、一瞬気を取られる
    Everyone was momentarily distracted by X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 彼が、一瞬、驚きに目を見開く
    His eyes flew open in surprise.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 一瞬体が宙に浮く
    Your body floats in the air for a moment.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 物事を思い悩むのではなく，一瞬一瞬を大事にしてください。
    Cherish each moment rather than worry about things.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 私の経験上、それは一瞬の出来事です。
    As far as I have experienced, that is a momentary incident.  - Weblio Email例文集
  • 彼は一瞬で多くのことを推理することができる。
    He can infer many things in a single moment.  - Weblio Email例文集
  • それは一瞬であなたを幸せにします。
    That makes you happy in an instant.  - Weblio Email例文集
  • 私はその一瞬の輝きを忘れない。
    I won't forget the glow of that moment.  - Weblio Email例文集
  • 私は一瞬であなたに恋に落ちた。
    I fell in love with you in one moment.  - Weblio Email例文集
  • 私は一瞬で彼女に釘付けになった。
    I became glued to her in an instant. - Weblio Email例文集
  • たんすの匂い袋が一瞬の清涼感を与える。
    Sachets in drawers provide a waft of freshness.  - Weblio英語基本例文集
  • 犬はその肉を一瞬でむさぼり食った。
    The dog gobbled the meat down in a second.  - Weblio英語基本例文集
  • 彼女は一瞬立ち止まってからまた歩き続けた.
    She hesitated and walked on.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼の目に一瞬ユーモアの表情が浮かんだ.
    There was a glint of humor in his eyes.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼女の美しさに私は一瞬言葉も出なかった.
    Her beauty left me momentarily speechless.  - 研究社 新英和中辞典
  • 私は一瞬暴力に訴えようかと思った.
    My thoughts ran to violence for a moment.  - 研究社 新英和中辞典
  • 強烈な一撃にさしもの彼も一瞬たじろいだ.
    Strong as he was, he staggered for a moment under a powerful blow.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は一瞬体をぐらつかせ, それから倒れた.
    He swayed for a moment and then collapsed.  - 研究社 新英和中辞典
  • SP (秘密警察)は一瞬たりとも警戒を緩めてはならない.
    The security police must be vigilant at all times. - 研究社 新和英中辞典
  • ほんの一瞬の間
    for a split second - Eゲイト英和辞典
  • 彼は一瞬黙っていた。
    He kept silence for a moment. - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について