「下回る」を含む例文一覧(1158)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • 〜を少し下回る数
    the act of raising a number by one digit  - EDR日英対訳辞書
  • 製造業者の基準を下回る
    falling below the manufacturer's standard  - 日本語WordNet
  • 一定量や値を下回る
    to be lower than the fixed quantity and price  - EDR日英対訳辞書
  • (数量や値が)ある数を下回る
    to fall below a fixed amount or value  - EDR日英対訳辞書
  • 500ドルを下回ると思いますか？
    Do you think it is going to cost below 500 dollars? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 毎年この時期は少し平均の50％を下回る。
    It's slightly below the average of 50% at this time of the year. - Weblio Email例文集
  • 私たちはこの価格を下回る受注は受けられません。
    We cannot accept orders which fall under this price.  - Weblio Email例文集
  • ずっと正常値を下回る（特に価格で）
    well below normal (especially in price)  - 日本語WordNet
  • 質または性能において平均を下回る
    below average in quality or performance  - 日本語WordNet
  • 今年の売上は昨年をずっと下回る
    This year's sales are way below last year's. - Eゲイト英和辞典
  • ３　前項の期間は、三月を下回ることができない。
    (3) The period referred to in the preceding paragraph shall not be shorter than three months.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 全国の平均合格率は40.2%で、大きく下回る。
    It was well below the national average of the successful applicants ratio, 40.2%.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • それが８カ月連続で前年を下回る
    It's fallen below last year for eight months in a row.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 医療― 米国や欧州諸国を下回る規模
    Medical: is outperformed by the US and the other European countries - 厚生労働省
  • 前回の取引値を下回る値での株式市場での取引
    a transaction in the stock market at a price below the price of the preceding transaction  - 日本語WordNet
  • 二　イに掲げる数がロに掲げる数を下回るものでないこと。
    (ii) That the number provided for in (a) below is not less than the number provided for in (b) below:  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • この閾値を下回る場合、BIC TCP はデフォルトの TCP Reno と同じ動作をする。
    Below this threshold BIC TCP behaves the same as the default TCP Reno.  - JM
  • 墳丘の直径が55メートルを下回る可能性が指摘されている。
    It was pointed out that the diameter is less than 55 meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ３月の米消費者物価指数が市場の予想を下回る
    The American Consumer Price Index for March is lower than market expectations.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 排出ＮＯx値が３０ppmを下回る低ＮＯx化を容易に実現する。
    To easily achieve lowness of NOx at less than 30ppm by the discharged NOx value. - 特許庁
  • 「Ｖdata＋Ｖth_TR」は電気光学素子１１の閾値電圧Ｖth_ELを下回る。
    The gate voltage "Vdata+Vth_TR" falls below threshold voltage of the electro-optical element 11. - 特許庁
  • ダミーパターン３３は、露光光の解像限界を下回る大きさである。
    The size of the dummy patterns is below the resolution limit of light for exposure. - 特許庁
  • 最低倍率を下回る低倍率で試料像を観察できるようにする。
    To make it possible to observe a sample image at a low magnification below the lowest magnification. - 特許庁
  • 日本は同じ期間で 1.65 倍とドイツを下回る伸びとなっている。
    During the same period, the royalty income in Japan has increased by 1.65 times, less than that of Germany. - 経済産業省
  • ②対内投資が対外投資を大幅に下回る直接投資
    (b) Direct investment in Japan well down on foreign direct investment - 経済産業省
  • 外国人労働者の賃金は、最低賃金を下回ることは禁じられている。
    Foreign worker‟s pay is forbidden to fall bellow the minimum wage. - 経済産業省
  • 正社員を大きく下回る非正社員の教育訓練実施割合
    The percentage of education and training for non-regular employees is significantly less than that of regular employees - 厚生労働省
  • 年金― 米英を上回るが、他の欧州諸国をやや下回る規模
    Pension: Japan exceeds the US and the UK, but is slightly outperformed by the other European countries - 厚生労働省
  • オージェ電子の典型的な脱出深さは3nmを超えず、一般的には1nmを下回る。
    Typical escape depths for Auger electrons do not exceed 3 nm and are commonly below 1 nm.  - 科学技術論文動詞集
  • 国内市場で請求する値段を下回る値で、海外で品物を売却すること
    selling goods abroad at a price below that charged in the domestic market  - 日本語WordNet
  • 発熱と血中の好中球数が正常値を下回る状態を特徴とする病態。
    a condition marked by fever and a lower-than-normal number of neutrophils in the blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 選ばれた値を上回る地点もしくは下回る地点の比率を読みとることは，比較的容易である。
    It is relatively easy to read off the proportion of sites that are above or below a selected score. - 英語論文検索例文集
  • 選ばれたスコアを上回る地点もしくは下回る地点の比率を読みとることは，比較的容易である。
    It is relatively easy to read off the proportion of sites that are above or below a selected score. - 英語論文検索例文集
  • 選ばれたスコアを上回る地点もしくは下回る地点の比率を読みとることは，比較的容易である。
    It is relatively easy to read off the proportion of sites that are above or below a selected score. - 英語論文検索例文集
  • 選ばれたスコアを上回る地点もしくは下回る地点の比率を読みとることは，比較的容易である。
    It is relatively easy to read off the proportion of sites that are above or below a selected score. - 英語論文検索例文集
  • 選ばれたスコアを上回る地点もしくは下回る地点の比率を読みとることは，比較的容易である。
    It is relatively easy to read off the proportion of sites that are above or below a selected score. - 英語論文検索例文集
  • 一　純資産額が第八十一条において定める額を下回るおそれがある場合
    (i) in the case where the amount of the net assets is likely to be less than the amount specified in Article 81;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • アルコール度数が連続式で36度未満、単式で45度以下を下回る
    It must be less than thirty-six percent volume in case of being distilled by a continuous still and must have an alcoholic strength of 45% vol or less in case distilled by a pot still.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 最低純資産額は、投信法施行令第55条に規定する額を下回ることとなっていないか。
    Whether the minimum net assets are maintained above the amount prescribed in Article 55 of the Enforcement Order of the Investment Trust Act  - 金融庁
  • ② 申請する金融商品取引業者の純財産額が５千万円を下回るおそれはないか。
    (ii) Whether there is the risk of the applicant Financial Instruments Business Operator’s net asset value falling below 50 million yen.  - 金融庁
  • 窒素および／またはアルゴンと水素とを含むガス混合物中の水素濃度は５０％を下回る。
    The hydrogen concentration in the gas mixture containing nitrogen and/or argon and hydrogen is less than 50%. - 特許庁
  • センサ素子の温度が３００℃を下回る領域では吸着種の吸着が生ずる。
    Adsorption of adsorption seeds arises in a domain where the temperature of the sensor element is below 300°C. - 特許庁
  • タービン回転数が３００ｒｐｍを下回ると、ブレーキ液圧Ｐが減圧される（Ｓ１７）。
    When the turbine speed decreases below 300 rpm, the brake fluid pressure P is reduced (S17). - 特許庁
  • 波長可変性を有するとともにパルス幅が１０ｆｓを下回る超短光パルスを発生させる。
    To generate ultrashort light pulses which have wavelength variability and have a pulse width below 10fs. - 特許庁
  • フレーム２５の高さは部品２３の高さおよびクリアランスを下回ることができる。
    The height of the frame 25 can be less than heights of the parts 23 and the clearance. - 特許庁
  • 差分コピーを、コピー所要時間が決められた時間を下回るまで継続する。
    The differential copying is continued until a copying required time is below a determined time. - 特許庁
  • 走査線電位Ｖ１が画素電極電位Ｖ２を下回るように時間Δｔを定める。
    The time Δt is so determined that the scanning line potential V1 is lower than the pixel electrode potential V2. - 特許庁
  • そして、閾値を下回る最小の音質劣化度合を呈する合成素片を選択する。
    A synthetic element presenting a minimum sound quality deterioration degree below a threshold is selected. - 特許庁
  • 許容された電力条件を下回る範囲で初期化する装置の組み合わせを制御する。
    The controlling of the combination of devices to be initialized is performed within the range being less than the allowable power condition. - 特許庁
  • 入力電圧が第２基準電圧を下回る場合、第１トランジスタを飽和領域で使用する。
    When the input voltage is lower than the second reference voltage, the first transistor is used in a saturated region. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について