「不平をいう」を含む例文一覧(96)
1 2 次へ＞- 不平を言う
complain about - 日本語WordNet - 不平を言う
to complain - EDR日英対訳辞書 - 蔭で不平を言う
to murmur （at something） - 斎藤和英大辞典 - 仕事の不平を言う.
grouse about one's job - 研究社 新英和中辞典 - ありもせぬ不平を言う
to complain of fancied wrongs - 斎藤和英大辞典 - 不平などをぶつぶつ言うさま
complaining - EDR日英対訳辞書 - よく不平不満を言う人
a person who always complains - EDR日英対訳辞書 - ぶつぶつ不平を言う
to complain about something - EDR日英対訳辞書 - 不平を言うもんじゃない
You mustn't grumble. - Eゲイト英和辞典 - 安い賃金に不平を言う
murmur at low wages - Eゲイト英和辞典 - 方々でそういう不平を聞く.
I hear the same complaint in various quarters. - 研究社 新和英中辞典 - 彼はそれについて不平を言う。
He complains about that. - Weblio Email例文集 - 不平を言うなんて君に似合わない.
It doesn't become you to complain. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女は不平を言うばかりだった.
She did nothing but complain. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女は何事につけ不平を言う.
She complains about everything. - 研究社 新和英中辞典 - 彼女は何事につけ不平を言う.
No matter what it is, she complains about it. - 研究社 新和英中辞典 - 不平を言う理由は何も無い。
There is no cause for complaint. - Tatoeba例文 - 不平を言うなんてあなたらしくない。
It does not become you to complain. - Tatoeba例文 - 彼が不平を言うのももっともだ。
He complains with good reason. - Tatoeba例文 - 私の母は一日中不平を言う
My mother complains all day - 日本語WordNet - 彼が不平を言う理由はなかった
he had no cause to complain - 日本語WordNet - ぶつくさと不平不満を言うさま
of someone, grumbling about discontentedly - EDR日英対訳辞書 - ぶつぶつと不平を言うこと
to complain; to grumble - EDR日英対訳辞書 - 不平不満を言うこと
the act of telling a person about one's distress or discontent - EDR日英対訳辞書 - 不平を言う理由は何も無い。
These is no cause for complaint. - Tanaka Corpus - 不平を言うなんてあなたらしくない。
It does not become you to complain. - Tanaka Corpus - 彼が不平を言うのももっともだ。
He complains with good reason. - Tanaka Corpus - 十分な金のないことを継続的に不平をいう
complained continually that there wasn't enough money - 日本語WordNet - 彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
He complains of not having enough time to read. - Tatoeba例文 - 彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
He complains of not having enough time to read. - Tanaka Corpus - ちょっとの間、不平を言うのを止めてくれるかな。
Stop yammering for a moment. - Weblio英語基本例文集 - 自分の職業について不平を言う; 自分の職業を捨てる.
quarrel with one's bread and butter - 研究社 新英和中辞典 - （新校長が改革を始めると）蔭で不平を言う者があった
Some people murmured at his proceedings. - 斎藤和英大辞典 - （新校長が改革を始めると）陰で不平を言う者があった
Some people murmurred at his proceedings. - 斎藤和英大辞典 - 彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Never have I heard him complaining about his meals. - Tatoeba例文 - 彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
I've never heard him complaining about his meals. - Tatoeba例文 - トムはいつも不平を言うものを探しているみたいだ。
Tom always seems to find something to complain about. - Tatoeba例文 - 彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Never have I heard him complaining about his meals. - Tanaka Corpus - 彼は不平を言うのは沽券(こけん)にかかわることだと思った.
He felt it was beneath him to complain. - 研究社 新英和中辞典 - サービスがよくないといって不平を言う.
kick about poor service - 研究社 新英和中辞典 - その時間がないと彼が不平を言うのも無理はない.
He complains, with reason, that he doesn't have the time. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女が絶えず不平を言うので私は気が重い.
Her constant complaining drags me down. - 研究社 新英和中辞典 - 彼が不平を言うのもゆえなしとしない.
He complains, and with good reason. - 研究社 新和英中辞典 - 物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Many wives complain about high prices. - Tatoeba例文 - 物価が高いと不平を言う主婦が多い。
There are many housewives who complain about high prices. - Tatoeba例文 - 彼女は先生についていつも不平を言う。
She always complains of her teacher. - Tatoeba例文 - 彼らには不平を言うべきことは何もない。
They have nothing to complain about. - Tatoeba例文 - 彼らには、不平を言うことは何もない。
They have nothing to complain about. - Tatoeba例文 - 君はその事に不平を言うことはないよ。
You have no business complaining about the matter. - Tatoeba例文 - 下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
A bad workman complains of his tools. - Tatoeba例文
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
