「中でも」を含む例文一覧(2909)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 58 59 次へ＞
  • 流砂の中でもがく
    struggle in quicksand  - Weblio英語基本例文集
  • 持ち場を巡回中で.
    on the [one's] beat  - 研究社 新英和中辞典
  • 人中でもまれる
    to be buffeted by the world  - 斎藤和英大辞典
  • Aの中でもずば抜けたA
    great A  - 日本語WordNet
  • 秘書の中でも最高
    a humdinger of a secretary  - 日本語WordNet
  • 心の中でもがく
    to be impatient in one's mind  - EDR日英対訳辞書
  • 私はその中でもパン屋が好きです。
    Even out of those, I like bakeries.  - Weblio Email例文集
  • 私は夢の中でも君に会いたい。
    I want to see you even in my dreams.  - Weblio Email例文集
  • 夢の中でも君に会いたい。
    I want to see you even in my dreams.  - Weblio Email例文集
  • 私は頭の中でも英語で考える。
    My thoughts too are in English.  - Weblio Email例文集
  • 私は頭の中でも英語で考える。
    I even think in English.  - Weblio Email例文集
  • 私は頭の中でも英語で考える。
    I think in English as well.  - Weblio Email例文集
  • その中でも私は犬が好きです。
    Even among those I like dogs.  - Weblio Email例文集
  • 私はその中でもこれを選んだ。
    I chose this even out of those.  - Weblio Email例文集
  • それは、生活の中でも大切です。
    It is important even in one's lifestyle.  - Weblio Email例文集
  • 私はその中でもりんごが好きです。
    I like apple above all.  - Weblio Email例文集
  • それは世界中でも珍しい。
    That's rare in the world. - Weblio Email例文集
  • 私はこの中でもこれが好き。
    Out of these, I like this. - Weblio Email例文集
  • その中でもデザインに着目する
    Even among them, we will focus on design.  - Weblio Email例文集
  • あの人は同僚の中でも光っている.
    He outshines his colleagues.  - 研究社 新和英中辞典
  • 人込みの中でもまれた
    I was jostled by the crowd―jostled in a crowd.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は中でも歴史が好きだった。
    He liked history among others. - Tatoeba例文
  • 中でも私はリンゴが好きだ。
    I like apples, among other things. - Tatoeba例文
  • 親子の中でも金銭は他人。
    Trade knows neither friends or kindred. - Tatoeba例文
  • 最も大きな骨ばった魚の中で
    among the largest bony fish  - 日本語WordNet
  • 心の中でもめている状態
    a state of having a troubled feeling  - EDR日英対訳辞書
  • ここは山の中でも涼しいですね。
    It gets a lot cooler here in the mountains. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼は中でも歴史が好きだった。
    He liked history among others.  - Tanaka Corpus
  • 中でも私はリンゴが好きだ。
    I like apples among other things.  - Tanaka Corpus
  • 親子の中でも金銭は他人。
    Trade knows neither friends or kindred.  - Tanaka Corpus
  • 中でも「千寿せんべい」が有名。
    Senju-Senbei' (Celebratory Sandwich Waffle) is especially well known among their products.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宮中でも行われた。
    It was also practiced in the imperial court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その中でも最大である。
    It is the largest of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 中でも，おすすめはヨガです。
    Above all, I recommend yoga.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 港の中でもいい船ですよ。」
    - the best in the harbor."  - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • その中でも、一念三千は天台宗の教理の中でも極理とされている。
    Ichinen sanzen is regarded as the ultimate principle of the Tendai sect among others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • パターン中でも変換される文字列中でも、余分な空白文字は無視される。
    Superfluous whitespace, either in the pattern or in the string to be converted, is ignored.  - JM
  • 有機塩基の中でも、第三級アミンが好ましく、中でもトリｎ−ブチルアミンが特に好ましい。
    Among organic bases, a tertiary amine is preferable and tri-n-butylamine is particularly preferable among tertiary amines. - 特許庁
  • これは世界中でも最高の政策の一つです。
    This is one of the best policies in the world. - Weblio Email例文集
  • 茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。
    The tea ceremony is an important thing within Japanese culture.  - Weblio Email例文集
  • 犬の中でも、ゴールデンレトリバーが好きです。
    Even amongst all the dogs, I like golden retrievers.  - Weblio Email例文集
  • 日本の中でもトップクラスの高性能な装置です。
    Even in Japan, this is top class high performance equipment.  - Weblio Email例文集
  • 中でも海鮮丼の美味しさには驚きました。
    Amongst that, I was taken by surprise with the deliciousness of the kaisen-don.  - Weblio Email例文集
  • 私はその中でも古い駅舎が好きです。
    Even amongst those, I like old station buildings.  - Weblio Email例文集
  • 私はその中でも腹筋はかなり重要だと思う。
    Even amongst those, I think that abs are pretty important.  - Weblio Email例文集
  • 夢の中でも現実と同じように遊びます。
    I play in my dreams the same way I do in reality.  - Weblio Email例文集
  • その中でも、私は一番邦楽が好きです。
    Even amongst those, I like Japanese music the best.  - Weblio Email例文集
  • 美術作品の中でも描写が一番好き。
    My favorite type of art is realism.  - Weblio Email例文集
  • これは私がこれまで見た中でもっとも美しい湖だ。
    This is the most beautiful lake I have ever seen.  - Weblio Email例文集
  • でも、彼女は家の中でも安静にする必要があります。
    But she needs to rest at home too.  - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 58 59 次へ＞

例文データの著作権について