英和和英

「中でも」の英語

among

amongの発音記号

amongのニュアンス

"Among"は、三つ以上のものや人々の集まりの中で、一部を指すときに使われる。"Among"は、その中の一部を特定せず、全体の一部として考える。

amongと一緒に使われやすい単語・表現

Among friends（友人たちの中で）、among other things（その他のことの中で）、among the best（最高の中で）など。

amongの例文

1. He is popular among students.（彼は学生の間で人気がある）
2. Among other things, I bought a book.（その他のものの中で、私は本を買った）
3. This restaurant is among the best in the city.（このレストランは市内で最高の中の一つである）

especially

especiallyの発音記号

especiallyのニュアンス

"Especially"は、特に、とりわけ、という意味で使われ、他のものよりも特別に重要または顕著なものを強調する。

especiallyと一緒に使われやすい単語・表現

Especially important（特に重要な）、especially for you（特にあなたのために）、especially in winter（特に冬に）など。

especiallyの例文

1. This book is especially important for students.（この本は特に学生にとって重要だ）
2. I made this cake especially for you.（このケーキは特にあなたのために作った）
3. It gets very cold here, especially in winter.（ここはとても寒くなる、特に冬に）

particularly

particularlyの発音記号

particularlyのニュアンス

"Particularly"は、特に、とりわけ、という意味で使われ、他のものよりも特別に重要または顕著なものを強調する。"Especially"と同様の意味を持つが、よりフォーマルな表現として使われることが多い。

particularlyと一緒に使われやすい単語・表現

Particularly important（特に重要な）、particularly for you（特にあなたのために）、particularly in winter（特に冬に）など。

particularlyの例文

1. This issue is particularly important for our society.（この問題は特に私たちの社会にとって重要だ）
2. I made this gift particularly for you.（このプレゼントは特にあなたのために作った）
3. The weather can be unpredictable, particularly in spring.（天気は予測不可能になることがある、特に春に）