人工的に作った水の噴出 an artificially produced flow of water
- 日本語WordNet
可視照明の人工的源 an artificial source of visible illumination
- 日本語WordNet
人工的に雨を降らせること the act of making rain artificially
- EDR日英対訳辞書
人工的に合成して作った染料 synthetic dye
- EDR日英対訳辞書
人工的に造った模造皮革 man-made leather
- EDR日英対訳辞書
人工的に製造した合成米 imitation rice made by processing other grains together
- EDR日英対訳辞書
人工的に保温している苗代 a hothouse in whic to grow rice
- EDR日英対訳辞書
人工的に受粉を行うこと the action of performing artificial pollination
- EDR日英対訳辞書
人工的に合成された繊維 synthetic fiber
- EDR日英対訳辞書
人工的に造られた宝石 an imitation jewel
- EDR日英対訳辞書
音声を人工的に作り出すこと to produce sounds artificially
- EDR日英対訳辞書
人工的に作られた水路 of the Thai language, canal called khlong
- EDR日英対訳辞書
人工的に形成させる珊瑚礁 a coral reef that is formed artificially
- EDR日英対訳辞書
測地を目的とする人工衛星 an artificial satellite for surveying land
- EDR日英対訳辞書
人工的に採取した種子 an artificially germinated seed
- EDR日英対訳辞書
人工的に受精を行わせること to inseminate artificially
- EDR日英対訳辞書
人工的に合成された甘味料 an artificially synthesized sweetener
- EDR日英対訳辞書
河川に人工的に設けた水路 a channel built artificially in a river
- EDR日英対訳辞書
1876年には、人工的に合成された。 It was also produced artificially in 1876.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人工衛星の動的運動減衰 DYNAMIC MOTION DAMPING OF ARTIFICIAL SATELLITE - 特許庁
人工的貯水とその利用方法 ARTIFICIAL WATER STORAGE AND ITS USAGE - 特許庁
炭酸ガスの人工的分解方法。 ARTIFICIAL DECOMPOSITION METHOD OF CARBON DIOXIDE - 特許庁
解剖学的管用内部人工器官 ENDOPROSTHESIS FOR ANATOMICAL CANAL - 特許庁
非侵襲的人工呼吸マスクの穴 OPENING OF NON-INVASIVE ARTIFICIAL RESPIRATION MASK - 特許庁
一時的人工角膜、及び、一時的人工角膜に装着されるリング状装着物 TEMPORARY ARTIFICIAL CORNEA, AND RING SHAPE MOUNTING OBJECT TO BE MOUNTED ON THE SAME - 特許庁
酵素作用などで人工的に部分的に消化される artificially partially digested as by enzymatic action
- 日本語WordNet
人工的咳促進のための電気的気管刺激方法 METHOD OF ELECTRICALLY STIMULATING TRACHEA FOR FACILITATING ARTIFICIAL COUGHING - 特許庁
さらに、人工呼吸システムとして、人工呼吸用マスクの配置に、陽圧の空気を連続的に送り込む人工呼吸装置を組み合わせる。 Further, as an artificial respiration system, a respirator which sends air of a positive pressure continuously is combined with the arrangement of the mask for artificial respiration. - 特許庁
人工固形部材を実質的に不燃性とするために人工固形部材に難燃剤を含有させることで人工固形部材を不燃性処理する。 In order to make the artificial solid member substantially noncombustible, the incombustible treatment of the artificial solid member by including a flame retardant in the artificial solid member. - 特許庁
若干の目的を成熟させる際に手段になる人工品(または人工品のシステム) an artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end
- 日本語WordNet
人工授精の授精率を向上させるための培地、および効率的な人工受精方法の提供。 To provide a medium for increasing the fertility rate of artificial insemination and an efficient method of artificial insemination. - 特許庁
人工芝等の人工的敷設物の高速切断方法と高速切断装置、及びその治具 HIGH-SPEED CUTTING METHOD AND HIGH-SPEED CUTTING DEVICE FOR ARTIFICIAL LAID MATERIAL SUCH AS ARTIFICIAL TURF, AND ITS TOOL - 特許庁
人工的な光は電力という手段によって作られた。 Artificial light is produced by means of electricity. - Tatoeba例文
人工的な光は電力という手段によって作られた。 Artificial light is produced by electricity. - Tatoeba例文
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。 The cochlea implant is a technically ingenious device. - Tatoeba例文