「会社名」を含む例文一覧(1086)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞
  • 合名会社.
    a general partnership  - 研究社 新英和中辞典
  • 合名会社
    an unlimited partnership  - 斎藤和英大辞典
  • 会社の名前
    the name of a corporation  - EDR日英対訳辞書
  • 一　会社　株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社をいう。
    (i) "Company" means any Stock Company, General Partnership Company, Limited Partnership Company or Limited Liability Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 合名会社という会社
    a company called unlimited partnership  - EDR日英対訳辞書
  • 会社名　株式会社能楽書林
    company name: Nogakushorin Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 法人名, 会社名.
    a corporate name  - 研究社 新英和中辞典
  • イ　株式会社　合名会社、合資会社又は合同会社
    (a) from a Stock Company to a General Partnership Company, Limited Partnership Company or Limited Liability Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ロ　合名会社、合資会社又は合同会社　株式会社
    (b) from a General Partnership Company, Limited Partnership Company or Limited Liability Company to a Stock Company.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 名の通った製造会社
    a well-known manufacturer  - EDR日英対訳辞書
  • 会社の名称
    the name of a business firm  - EDR日英対訳辞書
  • その会社は名ばかりだ
    The company exists in name only. - Eゲイト英和辞典
  • 特定目的会社名簿
    Specific Purpose Company Registry  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二　合名会社　社員
    (ii) General Partnership Company: a partner;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 六　合名会社登記簿
    (vi) the general partnership company registry;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 合名会社萩の家
    Haginoya Ordinary Partnership  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三　合名会社、合資会社又は合同会社　業務を執行する社員
    (iii) A general partnership company, limited partnership company or limited liability company: Managing member  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 会社組織を合資会社とし社名を晩成合資会社と改める。
    He altered the company organization to a partnership corporation, and the company name to Bansei Limited Partnership.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 会社名を名乗って電話に出る。
    To answer the phone under the name of the company.  - Weblio Email例文集
  • ２　会社は、株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社の種類に従い、それぞれその商号中に株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社という文字を用いなければならない。
    (2) A Company shall use in its trade name the words "Kabushiki-Kaisha," "Gomei-Kaisha," "Goushi-Kaisha" or "Goudou-Kaisha" respectively for Stock Company, General Partnership Company, Limited Partnership Company or Limited Liability Company.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • その会社の名前を教えろ。
    Tell me the company's name. - Weblio Email例文集
  • 私達の会社名が変わっています。
    We have changed our company name.  - Weblio Email例文集
  • 会社名を教えてください
    Please let me know the company name.  - Weblio Email例文集
  • 会社名を選択してください
    Please select a company name.  - Weblio Email例文集
  • (合名会社の)下級社員.
    a junior partner  - 研究社 新英和中辞典
  • (合名会社などの)代表社員.
    a senior partner  - 研究社 新英和中辞典
  • （合資合名会社の）労務出資社員
    a working partner  - 斎藤和英大辞典
  • これが私の会社の宛名です。
    This is my business address. - Tatoeba例文
  • 会社は無能な人々を除名した
    The company weeded out the incompetent people  - 日本語WordNet
  • 会社が特定される名前
    the name by which a corporation is identified  - 日本語WordNet
  • それは会社の名誉を傷つけた
    That reflected badly on the company's integrity. - Eゲイト英和辞典
  • これが私の会社の宛名です。
    This is my business address.  - Tanaka Corpus
  • 一　相互会社の名称
    (i) Name of the Mutual Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 合名会社の設立の登記
    Registration of Incorporation of a General Partnership Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 五　資産保管会社の名称
    (v) The name of the Asset Custody Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 六　資産保管会社の名称
    (vi) The name of the Asset Custody Company; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第六節　合名会社の登記
    Section 6 Registration of General Partnership Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 企業名　株式会社福寿園
    Company Name Fukujuen CO., LTD  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 社名：北丹鉄道株式会社
    Company name : Hokutan Railway Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 新会社の名称は未定だ。
    They have not yet decided on the new company's name.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ロ　新設分割　新設分割会社及び新設分割により設立する株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社
    (b) In the case of an incorporation-type split: the splitting company in an incorporation-type company split and the Stock Company, general Partnership company, limited Partnership company or limited liability company to be incorporated by the Split.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 《主に英国で用いられる》 有限責任会社 《株式会社または保証有限会社をさす; 社名としての略 Co., Ltd.》.
    a Limited Liability Company  - 研究社 新英和中辞典
  • ２　特定目的会社は、合名会社又は合資会社の無限責任社員となることができない。
    (2) A Specific Purpose Company may not become a general partnership company or a member with unlimited liability of a general partnership company.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二　中小企業者に該当する合名会社、合資会社、有限会社及び個人
    (ii) A incorporated general partnership (gomei kaisha), incorporated limited partnership (goshi kaisha), a limited liability company (yugen kaisha) or an individual which constitutes a small or medium sized enterprise; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 人名・会社名認識は、文字切出しネットワーク310を入力し人名・会社名を認識する。
    Person's name/company's name recognition 307 inputs a letter segmenting network 310 to recognize person's name/company's name. - 特許庁
  • 三　所属保険会社等の商号、名称又は氏名
    (iii) Trade name, name of the Entrusting Insurance Company, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一　所属保険会社等の商号、名称又は氏名
    (i) Trade name or name of the Entrusting Insurance Company, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二　持分会社である新設合併設立会社（以下この編において「新設合併設立持分会社」という。）が合名会社、合資会社又は合同会社のいずれであるかの別
    (ii) whether the Company Incorporated through Consolidation-type Merger that is a Membership Company (hereinafter referred to as the "Membership Company Incorporated through Consolidation-type Merger" in this Part) is a General Partnership Company, a Limited Partnership Company, or a Limited Liability Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) 会社のため又は会社に代わって署名される書類は，次の者により署名されなければならない。
    (2) A document purporting to be signed for or on behalf of a body corporate shall be signed- - 特許庁
  • イ　組織変更後株式会社が会計参与設置会社である場合　組織変更後株式会社の会計参与の氏名又は名称
    (a) Where the Converted Stock Company is a company with accounting advisors, the names of the persons to serve as accounting advisors of the Converted Stock Company,  - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について