「体調が悪い」を含む例文一覧(33)

  • 体調が悪いの？
    Are you sick? - Tatoeba例文
  • 私は体調が悪い
    I'm in poor shape - Weblio Email例文集
  • 私は体調が悪い
    I feel sick - Weblio Email例文集
  • 私は体調が悪い。
    I am in poor state of health. - Tatoeba例文
  • 今日は体調が悪い。
    I'm out of shape today. - Tatoeba例文
  • 彼は体調が悪い。
    He is in a poor state of health. - Tatoeba例文
  • 毎朝、体調が悪いの。
    I feel sick every morning. - Tatoeba例文
  • 体調が悪いらしいね。
    I hear you have been sick. - Tatoeba例文
  • 体調が悪いですか？
    Is your physical condition bad? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 私は体調が悪い。
    I am in poor state of health.  - Tanaka Corpus
  • 今日は体調が悪い。
    I'm out of shape today.  - Tanaka Corpus
  • 昨日から体調が悪い
    Haven't been feeling well since yesterday - Weblio Email例文集
  • 今日は少し体調が悪いの。
    I feel a little bad today. - Tatoeba例文
  • 今日は少し体調が悪いの。
    I don't feel so hot today. - Tatoeba例文
  • トムは体調が悪いと思った。
    I thought Tom was sick. - Tatoeba例文
  • 彼は最近体調が悪い
    He is out of shape these days. - Eゲイト英和辞典
  • お母さんはかなり体調が悪い。
    Mommy is in pretty bad shape. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
    I don't feel well today. That well water is the reason. - Tatoeba例文
  • 今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
    I feel out of sorts today. That well water is why. - Tatoeba例文
  • 今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
    I feel out of sorts today. That well water is why.  - Tanaka Corpus
  • 最近、疲れて体調がずっと悪いです。
    I am tired recently and my condition is much worse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼はいつも体調が悪いとぶつぶつ言う。
    When he's always in bad condition, he says a pimple. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 最近どうも月曜日の朝の体調が悪い
    I've recently been feeling a little sick on Monday mornings.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 彼女は仕事のストレスで体調が悪いと彼は述べた。
    He stated that she was suffering from an illness caused by job related stress. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • カメラは，利用者の姿勢から，利用者の体調が悪いときを察知することができる。
    The camera can tell when the user is not feeling well from his body position.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 来所者の体調がかなり悪い場合，同じ建物内に救急救命士がいる。
    If a visitor feels very sick, emergency medical technicians are there in the same building.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 五月頃に懐妊し体調の悪い状態が続くが、経験に乏しい匂宮はそれに気づかず、中の君は心さびしい日々が続く。
    She became pregnant around May and remained in poor physical condition, but inexperienced Nioumiya did not notice and Naka no Miya spent her days in loneliness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これにより、使用者の体調が悪いときには、通話あるいは電子メールの着信を通知しないようにできる。
    Consequently, the communication speech or the incoming call of e-mail is prevented from being notified when the user is sick. - 特許庁
  • 体調が悪いときなど、普段よりも気になる臭気の拡散を押さえる脱臭機能付きトイレ装置を提供することを目的とする。
    To provide a deodorizing fuction attached toilet device for preventing the diffusion of an odious smell having more unpleasant feelings than usual when a user's physical condition is not good. - 特許庁
  • 喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
    Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. - Tatoeba例文
  • 喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
    Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.  - Tanaka Corpus
  • 例えば、パラメータがペットロボットの機嫌がよいこと表す場合には綺麗なプリント、パラメータがペットロボットの機嫌が悪いことを表す場合には暗いプリント、パラメータがペットロボットの体調が悪いこを表す場合には、歪んだ画像のプリントとなるように画像処理を行って、プリントを作成する。
    The print is created by processing the image, for example, so as to serve as a fine print when the parameter represents the good humor of the pet robot, serve as a dark print when the parameter represents the bad humor of the pet robot, and serve as a print of a distorted image when the parameter represents the bad physical condition of the pet robot. - 特許庁
  • 会見で見られて、ご体調が悪いと長官もお感じになるような会見だったと思うのですが、国際的にも、日本の金融担当・財務大臣が不適切な会見をしたのだということで問題になっていると思うのですが、長官はそのあたり、大臣の会見が、国際的な評価も含め、波紋を広げているとはお感じになりませんか。
    I suppose that looking at the video images of the press conference, you had the impression that he was ill. I think that the fact that the person who doubles as Japan’s Minister of Finance and Minister for Financial Services has behaved in an inappropriate manner at a press conference has become an international issue. Don’t you think that this has had widespread effects, including on the international reputation of Japan?  - 金融庁

例文データの著作権について