「償う」を含む例文一覧(125)

1 2 3 次へ＞
  • 彼に償う。
    I will compensate for him.  - Weblio Email例文集
  • 打切補償
    Compensation for Discontinuance  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 動き補償
    MOVEMENT COMPENSATION - 特許庁
  • 動き補償
    MOTION COMPENSATION - 特許庁
  • 彼らは償う
    They must pay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 誰が償う?
    Who must pay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼に償う。
    I will make it up to him.  - Weblio Email例文集
  • 収支償う
    The profits cover the expenses.  - 斎藤和英大辞典
  • 何に償うって?
    Pay the what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 償うチャンスよ
    A chance at redemption. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 事業は収支償う
    It is a paying business―a paying concern.  - 斎藤和英大辞典
  • 商売は収支償う
    The business pays  - 斎藤和英大辞典
  • 商売は収支償う
    It is a paying concern.  - 斎藤和英大辞典
  • 損益相償う
    The profits cover the losses.  - 斎藤和英大辞典
  • 得失相償う
    The advantages cover the disadvantages.  - 斎藤和英大辞典
  • 損を償う
    to compensate for a loss―make up for a loss―make good a loss―repair a loss―make reparation for a loss―retrieve a loss―cover a loss  - 斎藤和英大辞典
  • 損害を償う
    to compensate one for damages―make reparation for injury―make restitution for injury  - 斎藤和英大辞典
  • 長短相償う
    The merits offset the faults.  - 斎藤和英大辞典
  • 罪を償う
    to atone for a crime―expiate a sin―make amends for a fault  - 斎藤和英大辞典
  • 前過を償う
    to atone for the past―make amends for one's past faults  - 斎藤和英大辞典
  • 損害を償う保証
    a guarantee of reparations for damages  - EDR日英対訳辞書
  • 損害を償う
    an act of making up for a loss  - EDR日英対訳辞書
  • 功罪相償う
    The merits and demerits offset each other - JMdict
  • あなたは償うことになる!
    You will pay! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そして 償うべきだ。
    And atone for that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 償うことができない
    Can't do that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 明日裁判所で 償うよ
    Tomorrow in court. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 明日裁判所で 償うよ
    Tomorrow in the court. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 決まってるでしょ! 償うためです! 償う?
    I've decided. it's to atone. to atone? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その損害を償うには遅すぎる.
    It's too late to right the damage.  - 研究社 新英和中辞典
  • この商いは収支償うか
    Does the business pay?  - 斎藤和英大辞典
  • 損を償う、損を補う
    to make good a loss―make up for a loss―compensate one for a loss  - 斎藤和英大辞典
  • この商売は収支償うか
    Does the business pay?  - 斎藤和英大辞典
  • だれがその損害を償うのですか。
    Who will compensate for the loss? - Tatoeba例文
  • 打ち切り補償という災害補償
    the disaster compensation called compensation after the close  - EDR日英対訳辞書
  • 罪を償うために支払う金銭
    indemnities paid for damage or loss  - EDR日英対訳辞書
  • (損害を)償うようにさせる
    to make a person compensate for the loss of something  - EDR日英対訳辞書
  • (損害を)償うことができる
    to be able to compensate for loss  - EDR日英対訳辞書
  • 三度目はすべてを償う
    The third time pays for all. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 博愛は幾多の罪を償う
    Charity covers a multitude of sins. - 英語ことわざ教訓辞典
  • だれがその損害を償うのですか。
    Who will compensate for the loss?  - Tanaka Corpus
  • その罪は償う必要がある
    He needs to atone his sin - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "私達は幽霊に償うの? 」
    Can we pay the ghost? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 神は償うことになると 言っている
    God says you're going to pay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 全部 償うことになるだろう
    You will pay for everything you have done - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "パパ 私達は幽霊に償うの? 」
    Papa, podemos pagar nosotros a phantasma. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 命をもって償うべきだって
    Should atone with their life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • パパ 僕達は幽霊に償うの?
    Dad, can we pay the ghost? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 罪を償う覚悟はできてます。
    I'm prepared to atone for my crimes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "幽霊に償う」ってどういう意味だ?
    What does pay the ghost mean? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について