「内部の」を含む例文一覧(49950)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 998 999 次へ＞- 切り換え手段は、合流案内部と、分岐案内部と、合流案内部からの被案内体を両分岐案内部に振り分ける切り換え案内部１２０を有する。
The changeover means includes a merge guide part, branch guide parts and a changeover guide part 120 for allocating the body to be guided from the merge guide part to both the branch guide parts. - 特許庁 - 第１の内部電極群１０は、異なる端子電極にそれぞれ接続される第１の内部電極１１と第２の内部電極１５とを有している。
A first internal electrode group 10 has a first internal electrode 11 and a second internal electrode 15 which are connected to different terminal electrodes respectively. - 特許庁 - 積層体は、積層された第１の内部電極１１、第２の内部電極１３及び第３の内部電極を有する。
The laminate comprises a first internal electrode 11, a second internal electrode 13, and a third internal electrode. - 特許庁 - 外部Ｉ／Ｆ１６は第１の内部バスと第２の内部バスとに接続された他の内部バスにバス接続される。
The external I/F 16 is bus-connected to another internal bus connected to the first internal bus and the second internal bus. - 特許庁 - この内部パッド１４０には、同内部パッド１４０の電極幅よりも線幅の細い内部配線１５０が接続されている。
Inner wiring 150 which is thinner in wire width than the electrode width of the internal pad 140 is connected to the internal pad 140. - 特許庁 - 外箱１の内部には水槽２が設けられ、この水槽２の内部には、内部に衣類を収容して回転されるドラム４が設けられている。
A water tub 2 is provided inside an outer box 1 and a drum 4 to be rotated housing clothes therein is provided inside the water tub 2. - 特許庁 - 内部回路の動作に伴う内部電源電圧の変動を抑制し、内部回路の動作マージンを向上する。
To suppress fluctuation of an internal power voltage accompanying the operation of an internal circuit, and improve the operation margin of the internal circuit. - 特許庁 - 先細内部ガラス管36の大径部端面39に、内部封止管12の放電空間側の内部端部16を合わせて封止する。
Sealing is carried as a large-radius end face 39 of the tapered internal glass tube 36 is joined to a discharge space side internal end 16 of an internal seal pipe 12. - 特許庁 - 排紙胴３の周囲には、第１の可動案内部材７および固定案内部材２３ならびに第２の可動案内部材１５が設けられている。
A first movable guide member 7, a fixed guide member 23 and a second movable guide member 15 are provided around a paper ejection body 3. - 特許庁 - 内部空洞型食パンの製法、この製法で作られる内部空洞型食パン及びこの製法に使用する内部空洞型食パン製造器
METHOD FOR PRODUCING INTERNAL CAVITY-TYPE BREAD, INTERNAL CAVITY-TYPE BREAD PRODUCED BY THE PRODUCTION METHOD, AND INTERNAL CAVITY-TYPE BREAD-PRODUCING TOOL USABLE IN THE PRODUCITON METHOD - 特許庁 - 仕切板２は、ケース１の内部空間を第１の内部空間と第２の内部空間とに区画している。
A partition plate 2 partitions the internal space of a case 1 into a first internal space and a second internal space. - 特許庁 - 線内部判定部は、モノクロ化画像データの画素が線の内部の画素であるか否かを判定する。
The line inside determination part determines whether a pixel of the monochromated image data is inside the line. - 特許庁 - 内部空間の狭いシールドマシンの内部に破砕機の設置を可能とすること。
To provide a soil moving device of a shield machine with a small caliber capable of installing a crusher inside of a shield machine having a narrow internal space. - 特許庁 - 内部回路の内部ノードが初期状態に設定されたことを精度よく検出し、内部回路が動作を開始するまでの復帰時間を短縮する。
To detect that an internal node in an internal circuit is set to an initial state with accuracy to shorten a recovery time until the internal circuit starts operations. - 特許庁 - 内部バス（２０５）は、内部の通信モジュール（２００）間の電気的要素のデータ通信を許可する。
The internal bus (205) permits data communications of electrical elements between internal communication modules (200). - 特許庁 - 部位マーカー内部の展開線が、本体部分の内部に少なくとも１つのマーカー要素を位置決めする。
A deployment line within the site marker positions at least one marker element within the body portion. - 特許庁 - 第２の内部電極２４と第３の内部電極２８とにより、第３の容量成分が形成される。
A third capacity component is formed of the second internal electrode 24 and the third internal electrode 28. - 特許庁 - 第１の内部電極２２と第４の内部電極３０とにより、第２の容量成分が形成される。
A second capacity component is formed of the first internal electrode 22 and the fourth internal electrode 30. - 特許庁 - 第２の内部電極２４と第４の内部電極３０とにより、第１の容量成分が形成される。
A first capacity component is formed of the second internal electrode 24 and the fourth internal electrode 30. - 特許庁 - 給水管の内部洗浄装置及びその装置を用いた給水管の内部洗浄方法
APPARATUS FOR CLEANING INSIDE OF WATER PIPE AND METHOD FOR CLEANING INSIDE OF WATER PIPE BY USING THE APPARATUS - 特許庁 - 外箱１の内部には、水槽４が設けられ、この水槽４の内部にはドラム８が設けられている。
A water tub 4 is provided inside an outer box 1 and a drum 8 is provided inside the water tub 4. - 特許庁 - この接続管６は、ブルドン管２Ａの内部空間とブルドン管２Ｂの内部空間を連絡する。
The connecting tube 6 communicates with the internal space of the Bourdon tube 2A and the internal space of the Bourdon tube 2B. - 特許庁 - ポンプ内部の各部品の観察を行うことができる立軸ポンプの内部観察装置を提供する。
To provide an internal observation device of a vertical shaft pump capable of observing respective parts in a pump. - 特許庁 - 外部から内部の視認性と内部から外部への放熱性との向上を図る。
To enhance a visibility from outside to inside and heat radiation properties from the inside to the outside. - 特許庁 - エッジ内部判定部は画像データの画素が描かれている線のエッジの内部かを判定する。
The edge inside determination part determines whether the pixel of the image data is inside the edge of the drawn line. - 特許庁 - 内部の流体の放出と内部の洗浄が容易なアプリケータ容器を提供する。
To provide an applicator vessel facilitating a discharge of a fluid in the inside and washing of the inside. - 特許庁 - 装置内部の所定部材の温度上昇を防止し、かつ、装置内部の汚れを防止すること。
To prevent the temperature rise of a predetermined member in an image forming apparatus and to prevent the inside of the apparatus from being soiled. - 特許庁 - 一方、液滴状のものは、多孔質体８の内部に進入し内部で熱を受けて気化する。
On the other hand, the liquiddrop-form one penetrates into the porous body 8 and evaporates, receiving heat inside. - 特許庁 - トーピードカー内部の予熱方法、トーピードカー内部の予熱システム及び溶解鉄の製造方法
PREHEATING METHOD FOR INSIDE OF TORPEDO CAR, PREHEATING SYSTEM FOR INSIDE OF TORPEDO CAR, AND METHOD FOR PRODUCING MOLTEN IRON - 特許庁 - センサアセンブリはポートの中空管状部の内部に収まり、その内部に接着剤で保持される。
The sensor assembly fits inside the bore of the hollow tubular portion of the port, and is adhesively retained therein. - 特許庁 - 第１の内部電極２２と第４の内部電極３０とにより、第２の容量成分が形成される。
By the first and fourth internal electrode 22, 30, a second capacity component is formed. - 特許庁 - 電池の内部に直接センサを取り付けることなく、電池の内部の温度を精度よく検出する。
To accurately detect the internal temperature of a battery without directly mounting a sensor inside the battery. - 特許庁 - 導音部６の内部の異物を通音孔（１５）へと案内するための案内部（２８，３８）を備える。
Guide parts (28, 28) for guiding foreign matter in the sound conduction part 6 to the sound passing hole (15) are provided. - 特許庁 - また、内部監査部門は、必要に応じ、内部監査の実施対象と実施手順の細目を記載した内部監査実施細則を策定しているか。
Where necessary, does the Internal Audit Division establish operational procedures that specify details concerning the items subject to internal audits and the audit procedures? - 金融庁 - このパッケージは、内部空間を規定し、かつこの内部空間が微生物汚染しないように上記内部空間を密封するバリアフィルムを含む。
The package provides an inner space and includes a barrier film that encloses the inner space so that the space is not contaminated with microorganism. - 特許庁 - 内部ネットワーク上の内部端末に外部ネットワーク上の外部サーバからコンテンツを取得して送信する方法、内部サーバ、及び外部サーバ
METHOD FOR ACQUIRING AND TRANSFERRING CONTENT FROM EXTERNAL SERVER TO INTERNAL TERMINAL ON INTERNAL NETWORK, INTERNAL SERVER AND EXTERNAL SERVER - 特許庁 - 多層内部電極は入力部の内部に設けられ、内部電極は一層ずつ交替に側面の外部電極を通して並列に連結される。
A multi-layer internal electrode where the internal electrodes are connected, in parallel and alternately through the external electrode on the side surface is provided inside the input part. - 特許庁 - この内部回路用電源パッド５ａと内部回路用ＧＮＤパッド５ｂの間に内部回路が形成されている。
An inner circuit is formed between the power supply pad 5a for inner circuit and the GND pad 5b for inner circuit. - 特許庁 - ランプ管５３の内部に一対の帯状内部電極５４と帯状内部電極５５をギャップ５８を介して近傍に設ける。
Inside a lamp tube 53 a pair of band-shaped internal electrodes 54 and 55 are installed closely with a gap 58 interposed. - 特許庁 - 内部コマンド受信回路は、内部で生成する内部コマンド信号を第１クロック信号の他方の遷移エッジに同期して受信する。
An internal command receiving circuit receives an internal command signal internally generated synchronizing with the other side of transition edge of the first clock signal. - 特許庁 - この補助ハンドル部２０は内部に内部スペース（中空部）を有し、この内部スペース（中空部）にバッテリ２３が収容されている。
The auxiliary handle portion 20 has an internal space (a hollow portion) therein for storing a battery 23. - 特許庁 - 内部温度センサ部２は、情報読取装置１の内部に配置しており、情報読取装置１の内部温度を一定時間間隔で測定する。
The internal temperature sensor part 2 is arranged on the inside of the information reader 1 to measure an internal temperature of the information reader 1 at predetermined time intervals. - 特許庁 - また、ダクト１１の中に内部ダクト１８を挿入し、内部コア２１と前記内部ダクト１８との間に絶縁層２３を形成する。
An inner duct 18 is also inserted into the duct 11 to form an insulation layer 23 between the inner core 21 and the inner duct 18. - 特許庁 - 継手内部側の周方向突起部２３よりも継手内部側に、継手内部からの潤滑材を溜める凹周溝２５を設けた。
A recessed circumferential groove 25 storing lubricating material from the joint inside is provided on the joint interior side from the circumferential projecting part 23 on the joint interior side. - 特許庁 - 内部抵抗検出工程は、最終充電電圧以下の内部抵抗検出電圧で電池を充電して、電池の内部抵抗を検出する。
In the internal resistance detection process, a battery is charged at an internal resistance detection voltage of not more than a final charging voltage to detect the internal resistance of the battery. - 特許庁 - 内部の頚動脈動脈の2つの分岐のうちの1つ
one of two branches of the internal carotid artery - 日本語WordNet - ケース１の内部に配置された内部部品２からケーブル３がケースの外部に延出している。
A cable 3 extends from an internal component 2 arranged inside a case 1 to the outside of the case. - 特許庁 - 内部導体は口径の中に配置され、短絡要素が内部導体とボディとの間に延びる。
An inner conductor is positioned within the bore, and a short circuiting element extends between the inner conductor and the body. - 特許庁 - ①「リスク新時代の内部統制 ～リスクマネジメントと一体となって機能する内部統制の指針～」
(a) "Internal Control in the New Era of Risks ~ Guideline for Internal Control That Function Together with Risk Management ~" - 経済産業省 - バックアップ制御回路は、対象回路の内部状態を示す内部状態データをメモリに格納し、メモリから内部状態データを読み出す。
The backup control circuit stores internal state data showing the internal state of the object circuit in a memory, and reads the internal state data from the memory. - 特許庁
