刊本は18冊(本文17冊、総目録1冊)。 The number of volumes is 18 (the body text 17 volumes, the bibliography 1 volume).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
冊子の丁合い方法、冊子の丁合い装置、冊子 METHOD FOR GATHERING BOOKLET, APPARATUS FOR GATHERING BOOKLET AND BOOKLET - 特許庁
冊子体のカバー、冊子体の表紙材及び冊子体 COVER FOR BOOK BODY, COVER MATERIAL FOR BOOK BODY, AND BOOK BODY - 特許庁
冊子、冊子の作製方法、および冊子作製用キット BOOKLET, ITS MAKING METHOD, AND MAKING KIT - 特許庁
集冊ファイル用別冊、集冊ファイル用別冊の表紙部及び集冊ファイル用別冊の綴じ込み方法 SEPARATE BOOKLET FOR BOOKLET COLLECTION FILE, FRONT COVER OF SEPARATE BOOKLET FOR BOOKLET COLLECTION FILE, AND BINDING METHOD OF SEPARATE BOOKLET FOR BOOKLET COLLECTION FILE - 特許庁
和装本で350冊、洋装本では51冊になる(60冊版もあり)。 The amount of volumes are counted as 350 volumes in the Japanese binding style, and 51 volumes in the Western binding style (the edition with 60 volumes are also available).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス