「再来週」を含む例文一覧(31)
- 再来週
the week after next - Eゲイト英和辞典 - 再来週会いましょう。
Let's meet up the week after next. - Weblio Email例文集 - 再来週の日曜日
a week next Sunday - Eゲイト英和辞典 - 私は再来週あなたに会いたい。
I want to see you the week after next. - Weblio Email例文集 - 私は再来週に彼と会う。
I'll see him in two weeks' time. - Weblio Email例文集 - 私たちは再来週会いましょう。
Let's meet the week after next. - Weblio Email例文集 - 再来週の木曜日はどう。
How about two weeks from Thursday? - Tatoeba例文 - 再来週の木曜日はどう。
How about two weeks from Thursday? - Tanaka Corpus - 再来週のほうがあなたにとって都合がいいですか？
Will it be convenient for you the week after next? - Weblio Email例文集 - あなたの来週から再来週の予定を教えて下さい。
Please tell me your plans for next week and the week after next. - Weblio Email例文集 - その村で再来週にお祭りがあります。
There is a festival in that village the week after next. - Weblio Email例文集 - 釣りに行くのは再来週で大丈夫です。
The week after next will work for going fishing. - Weblio Email例文集 - 私はそれについて再来週に報告する。
I am going to report that the week after next. - Weblio Email例文集 - 私たちは再来週の日曜日にお会いしましょう。
Let us meet again next Sunday. - Weblio Email例文集 - 私は再来週の木曜日に帰ってきます。
I'll come back home Thursday week. - Weblio Email例文集 - では私たちは再来週お会いしましょう。
Alright, well let's meet the week after next. - Weblio Email例文集 - 彼は再来週の火曜日に出社予定です。
He plans to come to the office in two weeks on Tuesday. - Weblio Email例文集 - 私は再来週までカンボジアに戻れない。
I cannot return to Cambodia until the week after next. - Weblio Email例文集 - 再来週にご飯でも食べに来ませんか？（メールで書く場合）
Would you like to go for a meal during the week after the next week? - Weblio Email例文集 - 可能なら、再来週からあなたの授業を受けたいです。
If possible, I would like to take your class from the week after next. - Weblio Email例文集 - 来週か再来週にそれを実施することを希望します。
I am hoping to put that into practice either next week or the week after next. - Weblio Email例文集 - 税理士の増田様がお越しいただけなくなったため、再来週のセミナーは中止となりました。（メールで書く場合）
The seminar planned for the week after next is cancelled because Mr. Masuda, tax accountant, cannot attend. - Weblio Email例文集 - 税理士の増田様がお越しいただけなくなったため、再来週のセミナーは中止となりました。（メールで書く場合）
The seminar planned for the week after next is cancelled because Ms. Masuda, tax accountant, cannot attend. - Weblio Email例文集 - 再来週の納品予定となっておりますが、来週中に早めて頂くことは可能でしょうか。（メールで書く場合）
The deadline is scheduled to be the week after the next, but is there any chance that you can move it up to the end of the next week? - Weblio Email例文集 - また再来週。
See you the week after next week. - Tatoeba例文 - また再来週。
See you in two weeks. - Tatoeba例文 - 「再来週まではだれも入れませんよ！」
`No admittance till the week after next!' - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - 彼らは再来週にお店に行きます。
They will go to the store the week after next. - Tatoeba例文 - それでは再来週の火曜日は如何でしょうか。
Well then, how does Tuesday next week sound? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 再来週から一般病棟に移りましょうか。
You should move to the general ward from the week after next. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 「ああ、再来週に起こったことですわねえ」
`Oh, things that happened the week after next,' - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
