「再検討」に関連した英語例文の一覧と使い方

「再検討」を含む例文一覧(153)

1 2 3 4 次へ＞

再検討する
to reconsider - EDR日英対訳辞書
再検討します
I will reconsider it - Weblio Email例文集
再検討してください
Please reconsider. - Weblio Email例文集
状況の再検討
a review of the situation - Eゲイト英和辞典
それは再検討が必要だと思う。
I think that requires reconsideration. - Weblio Email例文集
それは再検討されるべきだ。
That should be reconsidered. - Weblio Email例文集
あなたはそれを再検討してください。
Please reconsider that. - Weblio Email例文集
この提案の再検討をお願いします。
Please reconsider this proposal. - Weblio Email例文集
私は転勤を再検討します。
I reconsider my transfer. - Weblio Email例文集
彼らそれについて再検討している。
They are reexamining that. - Weblio Email例文集
彼らそれについて再検討している。
They are reconsidering that. - Weblio Email例文集
その問題を再検討しよう。
I'll reconsider the matter. - Tatoeba例文
その問題を再検討しよう。
Let's reconsider the problem. - Tatoeba例文
問題を再検討してみます。
I'll reconsider the matter. - Tatoeba例文
状況、立場、見通しの再検討
reappraisal of a situation or position or outlook - 日本語WordNet
その問題を再検討しよう。
I'll reconsider the matter. - Tanaka Corpus
（1）外需のあり方の再検討
(1) Reconsideration of external demand - 経済産業省
我々は構成や資料を再検討し、変える。
We review and change the structure and materials. - Weblio Email例文集
あなたはそれについて再検討してもらえないでしょうか。
I wonder if you could review that for me. - Weblio Email例文集
私たちは現在、その経費を再検討しています。
We are re-examining that expense now. - Weblio Email例文集
私は私のオーダーについて再検討してみました。
I tried investigating my order again. - Weblio Email例文集
彼らはそれについて再検討中です。
They are currently reexamining that. - Weblio Email例文集
彼らはそれについて再検討中です。
They are in the middle of reconsidering that. - Weblio Email例文集
あなたはそれを何とか再検討してください。
Please re-examine that. - Weblio Email例文集
私はこの件を再検討しようと思います。
I intend to reexamine this matter. - Weblio Email例文集
弊社はオフショア事業への影響を再検討する。
We are reexamining influences on overseas business. - Weblio Email例文集
私達はそれについて再検討しました。
In regards to that, we reconsidered it. - Weblio Email例文集
私たちは彼の雇用について再検討しなければならない。
We must reappraise his employment. - Weblio英語基本例文集
その問題は再検討にさらされている.
The problem lies open to re‐examination. - 研究社新英和中辞典
大統領は国防計画の再検討を命じた.
The President ordered a review of the nation's defense plans. - 研究社新和英中辞典
この政策は再検討の必要が大いにある.
A good deal of rethinking is needed on this policy. - 研究社新和英中辞典
私の計画を再検討していただけますか。
Will you go over my plan? - Tatoeba例文
再検討のために訴訟を上級裁判所に持っていく
take a court case to a higher court for review - 日本語WordNet
全欧安保協力再検討会議という国際会議
international congress called {European Review Conference for Security and Cooperation} - EDR日英対訳辞書
案などを再検討のため持ち帰ることができる
to be allowed to take documents containing plans in order to review them at home - EDR日英対訳辞書
Wakamotoは，OikedとInokiの研究を再検討し，… を示唆した。
Wakamoto, in reviewing the work of Oike and Inoki, suggested that ..... - 英語論文検索例文集
Watanabeは，ChibaとOhsugiの研究を再検討し，… を示唆した。
Watanabe, in reviewing the work of Chiba and Ohsugi, suggested that ..... - 英語論文検索例文集
私の計画は再検討していただけますか。
Will you go over my plan? - Tanaka Corpus
第 31条OSIMによる国際出願の再検討
Article 31 Review of international application by OSIM - 特許庁
第四は、グローバル・ガバナンスを再検討することです。
Fourth, rethink global governance. - 厚生労働省
あなたの用件にあうように今、配達スケジュールを再検討しています。
Now, we are reconsidering our delivery schedule in order to meet your requirements. - Weblio Email例文集
あなたの用件にあうように今、リードタイムを再検討しています。
Now, we are reconsidering our lead time in order to meet your requirements. - Weblio Email例文集
私はあなたに出張の日程を再検討して連絡します。
I will reconsider my business trip schedule and contact you. - Weblio Email例文集
8月6日に送った資料の内容で再検討お願いします。
Please read the details of the document, which I sent on August 6, and reconsider the matter. - Weblio Email例文集
私が8月25日にあなたへ送った資料の内容で再検討お願いします。
Please reconsider based on the materials I sent to you on August 25th. - Weblio Email例文集
手数料の値上げについて、再検討していただけますでしょうか？（メールで書く場合）
Is there any chance that you will rethink the decision of handling fee increase? - Weblio Email例文集
私たちは先月の営業成績を再検討しなければならない
We have to review the business performance of last month. - Eゲイト英和辞典
我々は、ブレトンウッズ機関の戦略的再検討の進捗をレビュー。
We reviewed progress of the Strategic Review of the Bretton Woods Institutions. - 財務省
エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory. - Tatoeba例文
画像の保存、視野方向の操作、手技実施後の再検討（数年後でも可能）が可能である。
the pictures can be saved, manipulated to better viewing angles, and reviewed after the procedure, even years later. - PDQ®がん用語辞書英語版

1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.