「刀身」を含む例文一覧(151)
1 2 3 4 次へ＞- 刀身の幅
the width of a sword blade - EDR日英対訳辞書 - 堅いナイフの刀身
an inflexible knife blade - 日本語WordNet - 刀身に生じた傷
damage to a sword blade - EDR日英対訳辞書 - 刀身が立てる音
a clatter made by the blade of a sword - EDR日英対訳辞書 - 鞘から抜いた刀身
a drawn sword - EDR日英対訳辞書 - 刀身が反っている刀
a curved sword - EDR日英対訳辞書 - 医療用メスの刀身
BLADE OF MEDICAL KNIFE - 特許庁 - 錆が刀身に浸蝕している
The rust has eaten into the blade - 斎藤和英大辞典 - 錆が刀身に浸蝕している
The blade is eaten up with rust. - 斎藤和英大辞典 - 刀身のような形をした
shaped like a sword blade - 日本語WordNet - 刀身の心を包む鉄
the steel which covers the padding on the blade of a sword - EDR日英対訳辞書 - 刀身の幅が広いこと
the state of a sword blade being broad - EDR日英対訳辞書 - 刀身と鍔との接するところ
the part between the sword and the sword blade - EDR日英対訳辞書 - 刀身の両側に刃のある刀
a sword whose blade is sharp on both sides - EDR日英対訳辞書 - 刀身の鞘に入っている部分
the inside grip of a sword's handle - EDR日英対訳辞書 - 刀身の長さが十束ほどの剣
a sword whose length is about ten hand breadths - EDR日英対訳辞書 - 刀身を平造りにした刀
a sword with a blade made in a flat style - EDR日英対訳辞書 - 刀身が反っていないこと
the condition of a Japanese sword not being warped - EDR日英対訳辞書 - 刀身についている波形の模様
a wavy pattern on the blade of a sword - EDR日英対訳辞書 - 鳥居反りという,刀身の反り方
the slanting position of the blade of a Japanese sword - EDR日英対訳辞書 - 刀身が飛び出す仕掛けのナイフ
a switchblade knife - EDR日英対訳辞書 - 刀身の短い打刀（太刀）。
This is Uchigatana (or Tachi) with a short blade. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 長大な刀身を持つ打刀（太刀）。
Uchigatana (or Tachi) with a long blade. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 刃物等の刀身への模様付け方法および模様付けされた刀身を備えた刃物類
METHOD FOR PATTERNING BLADE OF CUTTER AND CUTTER WITH PATTERNED BLADE - 特許庁 - 柄と切っ先の尖った刀身をもつ武器
a weapon with a handle and blade with a sharp point - 日本語WordNet - ナイフの刀身のうち鋭く切る方の側
the sharp cutting side of the blade of a knife - 日本語WordNet - 刀身が鞘からひとりでに抜けでる
of the blade of a sword, to slip out of the sheath - EDR日英対訳辞書 - 刀身の峰が弓なりに曲がっている部分
the part of {the back of a sword blade} that curves like a bow - EDR日英対訳辞書 - 刀身の峰の丸く曲がっている具合
the way the back of a sword blade curves - EDR日英対訳辞書 - 竹をけずって刀身の代用としたもの
a sword with a blade made of bamboo - EDR日英対訳辞書 - 刀剣のつかと刀身の間にはさむ,平たい鉄の板
the flat iron board between the grasp of a sword and the sword blade - EDR日英対訳辞書 - 刀身の背にそってつけた細長いみぞ
long and narrow groove on the back of a sword - EDR日英対訳辞書 - 平造りという,刀身の造り方
a way of making a sword blade, called flat style - EDR日英対訳辞書 - 物を打ち切る時,その物に触れる刀身の部分
of a sword, the part that touches the thing at the moment of cutting it - EDR日英対訳辞書 - 刀身の刃につている波形の模様
a wavy pattern on the blade of a sword - EDR日英対訳辞書 - 表銘と反対側の面の刀身に彫った銘
a signature engraved on the side opposite to the one usually used for signatures - EDR日英対訳辞書 - 鉾という長い柄に刀身をもった武器
a weapon with a blade on a long handle, called halberd - EDR日英対訳辞書 - 刀は大きく、鞘・刀身・柄・鍔の部分に分けられる。
Katana is broadly divided into Saya, Toshin, Tsuka and Tsuba. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - （軍刀刀身・軍刀についても参照）
(See also Military Sword Blades and Military Swords) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ほぼ刀身と同じ長さの柄を持つ大太刀。
Odachi (very long sword) with a Tsuka (handle) almost the same length as the blade. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 剣刀 身に添へ寝ねば ぬば玉の 夜床も荒るらむ
If I go to bed with a sword, it will become rough. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - -上述のような濃密な刀身彫りを見る。
There is a dense carving on blade as mentioned above. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 太刀身の柄端に合わせられる刀装具。
Tsuka-gashira is the equipment of a sword which is attached to the edge of a hilt. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 本来刀身が入っていることによって連結されている柄と鞘に、刀身の代わりに入れられる木製の刀形。
A wooden blade substitute used to link the hilt and scabbard which should be linked by a blade. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 刀身の最強部から先端への剣の刃のより弱い部分
the weaker part of a sword's blade from the forte to the tip - 日本語WordNet - 刀身全体をあずき色まで低く加熱し除冷する。
The whole body of the blade is heated at a lower temperature until it becomes reddish brown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - その後、刀身は炭の火焔にあぶられて「焼き戻し」が行なわれる。
After that, the blade is reheated in a charcoal fire for 'Yaki-modoshi (tempering).' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 打刀や太刀の様に湾曲した刀身を持つ、長柄の武器。
A weapon with a long handle having a curved blade like Uchigatana and Tachi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 別のものに刀身を仕込み、刀である事を偽装した隠し武器。
A hidden weapon to disguise it as something different than a sword by covering the blade. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 鑢目は柄から刀身を抜けにくくするために施される。
Yasurime (file marks) are applied in order to make the blade harder to pull from Tsuka (handle). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
