「切り出す」を含む例文一覧(868)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • 大理石を切り出す
    quarry marble  - 日本語WordNet
  • 別れ話を切り出す
    bring up the subject of breaking up  - Weblio Email例文集
  • 石山から石を切り出す
    to quarry stone  - 斎藤和英大辞典
  • 山から木を切り出す
    to cut down timber from the mountains―lumber  - 斎藤和英大辞典
  • 岩のパスを切り出す
    hew out a path in the rock  - 日本語WordNet
  • 石材を切り出す場所
    a place for quarrying building stones  - EDR日英対訳辞書
  • 石材を切り出す山
    a mountain where stone is dug out  - EDR日英対訳辞書
  • 大理石を切り出す
    quarry marble out - Eゲイト英和辞典
  • 先方で切り出すのを待っていた
    I waited for the other party to break the ice.  - 斎藤和英大辞典
  • 新しく材木を切り出す山
    a mountain where logging has just been initiated  - EDR日英対訳辞書
  • 杣木を切り出す職業
    an occupation in which one cuts down trees  - EDR日英対訳辞書
  • 杣木を切り出す職業の人
    a person whose occupation is to cut down trees  - EDR日英対訳辞書
  • 杣木を杣山から切り出すこと
    the act of cutting down timber on a mountain  - EDR日英対訳辞書
  • 杣山から杣木を切り出すこと
    the act of cutting down trees on a mountain  - EDR日英対訳辞書
  • 山から石を切り出すこと
    the work of cutting stone in a mountain  - EDR日英対訳辞書
  • メモリ５から切り出す画角の大きさを設定し、原画像データの一部を切り出す。
    The size of a field angle to be segmented from the memory 5 is set and a part of the source image data is segmented. - 特許庁
  • ビデオクリップ[短い動画]からフレームを切り出す
    capture a frame from a video clip  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • これが話を切り出す好いきっかけになった
    It was a good chance to break the ice.  - 斎藤和英大辞典
  • 誰も思い切って話を切り出す者が無かった
    No one had the courage to break the ice.  - 斎藤和英大辞典
  • 誰も押切ってその話を切り出す者は無かった
    No one had the courage to break the ice.  - 斎藤和英大辞典
  • 挨拶抜きでいきなり用件を切り出す。
    Skip the pleasantries and get down to business. - Tatoeba例文
  • 石を山から切り出す職業の人
    a person whose job is to quarry stones from mountains  - EDR日英対訳辞書
  • 砥石を切り出すときに生じた砥石の粉末
    the powder which forms when blades are sharpened on a whetstone  - EDR日英対訳辞書
  • 重大な話を思い切って切り出すことができる
    to be able to start telling an important story  - EDR日英対訳辞書
  • ケーキを12個に切り、出す前に室温になるようにする。
    Cut the cake into 12 pieces and allow it to come to room temperature before serving. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 挨拶抜きでいきなり用件を切り出す。
    Skip the pleasantries and get down to business.  - Tanaka Corpus
  • 立ち基板２は捨て基板を利用して切り出す。
    The rising substrate 3 is cut out by utilizing a waste substrate. - 特許庁
  • このシートから切り出すことによってガスケットが得られる。
    A gasket is produced by cutting the sheet. - 特許庁
  • ニュース映像からニュース記事を切り出す。
    To cut a news article from a news video. - 特許庁
  • 撮影画像から原稿画像を確実に切り出す。
    To surely cut out a draft image from a photographed image. - 特許庁
  • 段積みされた物品を吸着パッドにより上部から１つずつ切り出すことにより正確かつ迅速に物品を切り出す装置を提供する。
    To provide an automatic cutting device which can precisely and rapidly cut an article by taking out articles tiered, one by one from the top thereof with the use a sucking pad. - 特許庁
  • 彼は彼女の両親に結婚話を切り出すのをためらった
    He hesitated to raise the issue of marriage with her parents. - Eゲイト英和辞典
  • 用材を切り出す御杣山の山口にある神を祭る儀式。
    It is to offer prayers to the kami who resides at the foot of Miso-yama where the wood is to be cut.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 御樋代（御神体を納める容器）にする木を切り出す行事。
    This is the event to cut the wood which is to be used to make the Mihishiro (the sacred box to hold the symbol of the kami).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 用材は、「三ツ尾伐り（三つ紐伐りともいう）」という古くからの作法で切り出す。
    The wood is cut in the ancient manner called 'Mitsuogiri (or Mitsuhimogiri).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • スプロケット付きの帳票イメージでも、部分イメージを正しく切り出す。
    To correctly segment a partial image even in a document image with a sprocket. - 特許庁
  • 項目切出手段２は、イメージデータ１を項目イメージデータに切り出す。
    An item segmentation means 2 segments image data 1 to item image data. - 特許庁
  • 簡便な操作で、正確に切り出すことができるゲル切出装置を提供する。
    To provide a gel cutout apparatus for accurately cutting out by convenient operation. - 特許庁
  • また、単発欠陥の場合にはその都度、欠陥画像を切り出す。
    In the case of the single defect, a defect image is fetched every time. - 特許庁
  • 硬くもろいワ—クピ—スから複数のプレ—トを切り出すための方法及び装置
    METHOD AND DEVICE FOR CUTTING OFF PLURALITY OF PLATES FROM HARD AND FRAGIL WORKPIECE - 特許庁
  • 画像から特定領域を切り出す機能を備えたカメラ装置ある。
    The camera device includes a function of segmenting the specified area from the image. - 特許庁
  • 処理単位分割部２３はデジタル音声信号をフレーム毎に切り出す。
    A processing unit dividing part 23 extracts a digital speech signal for individual frames. - 特許庁
  • 領域Ｖ１の画像から領域Ｖ２の画像を切り出す。
    An image of the region V2 is cut out from the image of the region V1. - 特許庁
  • 入力された文から適切な文字列を切り出すことを可能とする。
    To segment an appropriate character string from an inputted sentence. - 特許庁
  • ナビゲーション等のために必要となる地図データを簡単に切り出すこと。
    To easily segment map data required for navigation or the like. - 特許庁
  • 時系列データを行動の識別に適した区間で切り出す。
    To segment time-series data by a section suitable for identifying actions. - 特許庁
  • 画像切出部１５は、対象画像から目領域画像を切り出す。
    An image segmenting part 15 segments an eye area image from the object image. - 特許庁
  • 人物が写っている評価対象データから静止画を切り出す。
    A static image is cut out from evaluation target data where a human is projected. - 特許庁
  • Ｖ溝加工のみから、試料表面より微小片を切り出す。
    The micro piece is cut out from a sample surface by only the work of the V-groove. - 特許庁
  • データの圧縮率に応じた長さで、乱数列を順次切り出す。
    The encryption program sequentially segments a random number sequence in length, depending on the compression rate of the data. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について