「利害関係」を含む例文一覧(1196)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • 利害関係者
    interested parties - Eゲイト英和辞典
  • 利害関係人
    Interested person  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 利害関係者.
    an interested party  - 研究社 新英和中辞典
  • 利害関係者
    an interested party  - 斎藤和英大辞典
  • 利害関係者
    the persons concerned―the interested parties  - 斎藤和英大辞典
  • 利害関係人(interested party)
    interested party  - 特許庁
  • 利害関係のない立場.
    a disinterested viewpoint  - 研究社 新英和中辞典
  • 利害関係なき第三者
    an uninterested party  - 斎藤和英大辞典
  • 利害関係無き第三者
    a third party - 斎藤和英大辞典
  • 地方どうしの利害関係
    sectional interests - Eゲイト英和辞典
  • 利害関係人の異議
    Objections of Interested Parties  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (c) その他の利害関係人
    (c) any other interested person, - 特許庁
  • 私達の利害関係は一致しました。
    We had shared mutual interests. - Weblio Email例文集
  • (事件の)利害関係者, 当事者.
    interested parties  - 研究社 新英和中辞典
  • ある会社に利害関係をもつ.
    have a stake in a company  - 研究社 新英和中辞典
  • 何に利害関係を有す
    to have an interest in anything  - 斎藤和英大辞典
  • 自分に直接関係する利害
    interests that are directly concerned with oneself  - EDR日英対訳辞書
  • 利害関係が密接であること
    an intimate relationship  - EDR日英対訳辞書
  • 利害関係者の意見の陳述等
    Statement of opinion, etc. by interested parties  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • このため、利害関係が一致していた。
    Therefore, they had a common interest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 利害関係者のＡＰＥＣへの関与
    Engaging Stakeholders in APEC  - 経済産業省
  • 鍵となる利害関係者の関与
    Engage Key Stakeholders  - 経済産業省
  • 【利害関係者のＡＰＥＣへの関与】
    Engaging Stakeholders in APEC  - 経済産業省
  • 血縁関係、婚姻または共通の利害関係に基づく関係
    a connection based on kinship or marriage or common interest  - 日本語WordNet
  • 従業員一人一人の利害は会社の利害と密接な関係をもつ.
    The employee's interests are bound up with those of the company.  - 研究社 新英和中辞典
  • 従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
    The employees' interests are bound up with those of the corporation. - Tatoeba例文
  • 従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
    The employees' interests are bound up with those of the corporation.  - Tanaka Corpus
  • その事業に利害関係がある[の共同出資者だ].
    I have a concern in the business.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は投票の結果に利害関係がある.
    He has a vested interest in the outcome of the vote.  - 研究社 新英和中辞典
  • 日本はこの問題に重大な利害関係を持っている.
    Japan has an important interest [is vitally interested] in this matter.  - 研究社 新和英中辞典
  • 東洋の平和に利害関係を有する国々
    The powers have an interest in the peace of the East.  - 斎藤和英大辞典
  • 君もあの会社に利害関係があるだろう（株主だろう）
    You have an interest in the company, have you not?  - 斎藤和英大辞典
  • 僕もあの学校に利害関係がある
    I have a concern in that school.  - 斎藤和英大辞典
  • 国民として国家の存亡に利害関係を有せざるは無し
    Every citizen has a stake in the country.  - 斎藤和英大辞典
  • 日本は支那の治乱に重大なる利害関係を有す
    Japan has a vital interest in―a vital concern in―a stake in―China's welfare.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は利害関係者の１人と考えられている。
    He is considered to be one of the interested parties. - Tatoeba例文
  • ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
    We find diverse ethnic and economic interests here. - Tatoeba例文
  • 利害関係者は、ビジネスを議論するために会った
    the interested parties met to discuss the business  - 日本語WordNet
  • (行政機関が)利害関係者の意見を聞く
    of an administration, to listen to the opinions of a special-interest group  - EDR日英対訳辞書
  • 互いに利害が影響し合う関係
    a right to a share of profits, called interest  - EDR日英対訳辞書
  • 現実の利害関係ばかりを考えているさま
    being inside things  - EDR日英対訳辞書
  • …に利害関係がある，出資している；…に関心がある
    have a stake in ... - Eゲイト英和辞典
  • 彼は利害関係者の１人と考えられている。
    He is considered to be one of the interested parties.  - Tanaka Corpus
  • ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
    We find diverse ethnic and economic interests here.  - Tanaka Corpus
  • 利害関係人による登録料の納付
    Payment of the Registration Fee by Interested Persons  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二　受託者又はその利害関係人
    (ii) the trustee or an interested party thereof; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 証明の範囲及び証明者の利害関係の明示
    Clear Indication of Scope of Attestation and of Interest of the Attesant  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 利害関係人による特許料の納付
    Payment of patent fees by interested persons  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 商品又は他の物体に利害関係を有する者の権利
    Rights of persons with interest in goods or other object - 特許庁
  • 全体最適化計画は、利害関係者の合意を得ること。
    Obtain agreement of related stakeholders on the overall optimization plan. - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について