「利害関係」の英語・英語例文・英語表現

Weblio実用英語辞典

interest, stake

「interest」は、ある事象や対象に対しての個人または集団の関心や関与の度合いを指す。経済的な利益だけでなく、感情的、社会的な関与を含む広範な意味合いを持つ。この単語は、特定の状況やコンテキストにおいて、関係者の権利や利益を示す際に用いられる。

The company must consider the interests of all stakeholders.（会社はすべての利害関係者の利益を考慮しなければならない。）
She has a personal interest in seeing the project succeed.（彼女はそのプロジェクトが成功することに個人的な利害関係を持っている。）

「stake」は、特定の事象や結果に対して個人や組織が持つ具体的な利害関係や投資を指す。この単語は、リスクを伴う状況や、結果に直接的な影響を受ける可能性がある場合にしばしば使用される。また、賭け事や投資の文脈で使われることもある。

Investors have a significant stake in the company's success.（投資家は会社の成功に大きな利害関係を持っている。）
As a local resident, he has a stake in the community's future.（地元住民として、彼は地域社会の未来に利害関係を持っている。）
The government has a stake in promoting renewable energy sources.（政府は再生可能エネルギー源の推進に利害関係を持っている。）

interest, stake

「interest」は、ある事象や対象に対しての個人または集団の関心や関与の度合いを指す。経済的な利益だけでなく、感情的、社会的な関与を含む広範な意味合いを持つ。この単語は、特定の状況やコンテキストにおいて、関係者の権利や利益を示す際に用いられる。

The company must consider the interests of all stakeholders.（会社はすべての利害関係者の利益を考慮しなければならない。）
She has a personal interest in seeing the project succeed.（彼女はそのプロジェクトが成功することに個人的な利害関係を持っている。）

「stake」は、特定の事象や結果に対して個人や組織が持つ具体的な利害関係や投資を指す。この単語は、リスクを伴う状況や、結果に直接的な影響を受ける可能性がある場合にしばしば使用される。また、賭け事や投資の文脈で使われることもある。

Investors have a significant stake in the company's success.（投資家は会社の成功に大きな利害関係を持っている。）
As a local resident, he has a stake in the community's future.（地元住民として、彼は地域社会の未来に利害関係を持っている。）
The government has a stake in promoting renewable energy sources.（政府は再生可能エネルギー源の推進に利害関係を持っている。）

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます