「十」を含む例文一覧(49854)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 997 998 次へ＞- 十石舟
Jikkoku-bune ship (Old Freighter) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 十石舟
Jukkoku-bune Boat - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 第十条
Article 10 - 財務省 - 第十一条
Article 11 - 財務省 - 第十二条
Article 12 - 財務省 - 十字パンチ
CROSS PUNCH - 特許庁 - 十字軸継手
CRUCIFORM JOINT - 特許庁 - 第十条
Article 10 - 厚生労働省 - 第十一条
Article 11 - 厚生労働省 - 第十二条
Article 12 - 厚生労働省 - 第十三条
Article 13 - 厚生労働省 - 第十四条
Article 14 - 厚生労働省 - 第十五条
Article 15 - 厚生労働省 - 第十六条
Article 16 - 厚生労働省 - 第十七条
Article 17 - 厚生労働省 - 第十夜
TENTH EVENING - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - 第十一夜
ELEVENTH EVENING - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - 第十二夜
TWELFTH EVENING - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - 第十三夜
THIRTEENTH EVENING - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - 第十四夜
FOURTEENTH EVENING - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - 第十五夜
FIFTEENTH EVENING - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - 第十六夜
SIXTEENTH EVENING - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - 第十七夜
SEVENTEENTH EVENING - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - 第十八夜
EIGHTEENTH EVENING - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - 第十九夜
NINETEENTH EVENING - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - 第二十夜
TWENTIETH EVENING - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - 第二十二夜
TWENTY-SECOND EVENING - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - 第二十五夜
TWENTY-FIFTH EVENING - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - 第二十六夜
TWENTY-SIXTH EVENING - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - 第三十夜
THIRTIETH EVENING - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - ..第十章：
Chapter 10 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - ..第十一章：
Chapter 11 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - ..第十二章：
Chapter 12 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - ..第十三章：
Chapter 13 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - ..第十四章：
Chapter 14 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - ..第十五章：
Chapter 15 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - ..第十六章：
Chapter 16 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - ..第十七章：
Chapter 17 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - ..第十八章：
Chapter 18 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - ..第二十章：
Chapter 20 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 四十秒。
At the fortieth second, - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 五十秒。
At the fiftieth, - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 「十五だよ」
`Fifteenth,' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - 「十時半」
"Half ten," - James Joyce『二人の色男』 - 第二節 社員（第三十四条の十の二—第三十四条の十の十七）
Section 2 Partners (Article 34-10-2 - Article 34-10-17) - 日本法令外国語訳データベースシステム - 十界論、十方界あるいは十法界（じっぽうかい）とも言われる。
It is also referred to as jikkairon, jippokai (十方界) or jippokai (十法界). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 私の誕生日は十月十日です。
My birthday is October 10th. - Weblio Email例文集 - ギリシャ十字, 正十字形.
the Greek cross - 研究社 新英和中辞典 - 二十三度二十七分
23°27′ （twenty-three degrees twenty-seven minutes） - 斎藤和英大辞典 - 十人十色【イディオム・格言的】
“So many men, so many minds” - 斎藤和英大辞典
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”What the Moon Saw”
邦題：『絵のない絵本』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）
- 原題：”What the Moon Saw”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”Two Gallant”
邦題：『二人の色男』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Two Gallant”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
