「単価」を含む例文一覧(829)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞- 単価指数のそれぞれの割合は、品目数で算出している。
The percentage of unit prices are calculated with the number of items. - 経済産業省 - 付注2-1-1 POSシステムデータによる販売総額、販売数量および単価
Appended note 2-1-1 Total sales, sales quantity, and sales unit prices according to POS system data - 経済産業省 - 第3-2-2-10 表 ドイツと輸出シェア1 位の国の輸出品単価
Figure 3-2-2-10 Export item unit price of Germany and top export share country - 経済産業省 - A社が、米国に単価100ドルの製品を輸出しているとする。
Company A exports a product with price of $100 to the U.S.. - 経済産業省 - 輸出品の付加価値の代替指標として輸出品の単価を見ると、HS4桁ベースで見た輸出上位100品目のうち、単価が計算できる54品目について2000年と2008年の単価を比較したところ、15品目では単価が2倍以上に上昇している（第2-1-2-15図）。
Looking at the unit value of export products, as an alternative index showing value added to export goods, a comparison of unit value in 2000 and 2008 in regard to 54 items, whose unit value can be calculated, out of 100 export products ranked highly on the basis of HS 4-digit codes, showed that unit value for 15 items more than doubled (Figure 2-1-2-15). - 経済産業省 - 燃料の価格変動に伴う電気料金単価の変動による調節単価と資源を用いた金融派生商品取引の決済単価の間に乖離が発生するのを防止する。
To prevent generation of divergence between adjusted unit price by a fluctuation in electric power rate due to price fluctuation of fuel and a settled unit price of financial derivative transactions using resources. - 特許庁 - サービス提供会社１は部材メーカ２から部材の単価や複合品目についての情報を収集し、その情報に基づいて指標単価を指標単価作成装置１００に作成させる。
A service providing company 1 collects information on a unit price of a component and a composite item from a component manufacturer 2, makes the index unit price creating device 100 create the index unit price on the basis of the information. - 特許庁 - 判定手段２０Ｂは、現在時刻が記憶装置２２に記憶された単価変更時刻あるいは当該単価変更時刻より所定時間前の単価変更事前時刻と一致したか否かを判定する。
A determination means 20B determines whether the current time matches a unit price change time stored in a storage device 22 or the unit price change prior time, which is prior to the unit price change time by a prescribed time. - 特許庁 - 設備毎の加工費単価を元に、工程毎に、損失訴求量と加工費単価の積（損失訴求コスト）を計算し（Ｓ５）、各工程の工程別損失量と原料費単価の積（原料損失コスト）を登録する（Ｓ６）。
On the basis of a processing unit price of each piece of equipment, the product of the loss appeal amount and the processing unit price is calculated in each process (S5), and the product (material loss cost) of an individual process loss amount of each process and the material unit price is registered (S6). - 特許庁 - 変更または自動更新されたコスト単価は、最適化部１０７のコスト単価変数１０８と、第２の二次記憶装置１１２内のコスト単価表１１４に保存するようにする。
The changed or automatically updated unit cost is preserved in a unit cost table 114 inside a second secondary storage device 112 together with a unit cost parameter 106 of an optimizing part 107. - 特許庁 - 本発明はＰＯＳシステムにおける練習機能及び単価読出し機能を備えたＰＯＳ端末に関し，単価読出しモードでも条件により連続した単価読出しを行うことを可能にすることを目的とする。
To enable a POS terminal with a practicing function and a unit price reading function for a POS system for attaining continuous unit price readings, accordingly to conditions even in a unit price reading mode. - 特許庁 - コイン単価表示ボタン４１が押下されてコイン単価表示信号が入力されているとき、制御部５２は、算出されたコイン単価を、液晶表示制御装置６４を介して液晶パネル１７に表示する。
When a coin unit price display button 41 is depressed and a coin unit price display signal is input, a control part 52 displays the calculated coin unit price on a liquid crystal panel 17 through a liquid crystal display controller 64. - 特許庁 - すなわち、球内に収納した小球２の単価を、パチンコ球の単価と見做すことにより、遊技球１の単価を数倍（小球２の個数倍）に高めることができる。
That is to say, the piece rate of the small ball 2 stored in this game ball is regarded as the piece rate of a Pachinko ball to increase several times (times of the number of small balls 2) the piece rate of the Pachinko ball 1. - 特許庁 - データベース１０２内にコスト単価管理部１１０を設け、データベース管理者がコスト単価設定命令１０４を発行することでコスト単価を変更できるようにする。
A unit cost managing part 110 is provided inside a data base 102 and a data base manager can change a unit cost by issuing a unit cost setting instruction 104. - 特許庁 - 電力、水、蒸気等の用役の単価を算出する際に、材料費、労務費、経費等の各費用要素を成分として用役単価を表し、利用者に用役単価の内訳を把握することを可能とする。
To provide grasping of a breakdown of unit utility costs to a user by showing the unit utility costs by using each expense element such as a material cost, labor cost or expenses as components when calculating unit costs of utilities such as electric power, water and steam. - 特許庁 - 次に日中間の輸出単価について、日本の対中国向け輸出単価が中国の日本向け輸出単価の何倍に当たるか（1 倍未満、1～2 倍、2～5 倍、5 倍以上の4 区分）に応じてシェアを計算した。
Next we calculated shares according to how many times higher Japanese export unit price to China is than Chinese export unit price to Japan (four categories: less than 1 time, 1-2 times, 2-5 times and more than 5 times). - 経済産業省 - 単価契約品に関するデータが登録された単価契約データベース１０に接続され、前記単価契約データベース１０に登録された前記単価契約品が入力されることにより購入品として発注することを特徴とする購入品発注管理システム１を備えるため、発注する購入品に単価契約品が増えることで資材費が低減できる利点がある。
A purchase ordering management system 1, connected to a unit price contract database 10 with data about a unit price contract item registered therein and the unit price contract item registered in the unit price contract database 10 is inputted to be thereby ordered as a purchase, is provided to increase the ratio of unit price items to total purchases, thereby bringing the advantage that material cost can be reduced. - 特許庁 - 工程別標準単価と、特定の生産品目における工程別受注単価および受注部数と、前記生産品目の前記工程における生産実績とに基づいて、前記工程の前記生産品目における単価と能率を管理するための単価能率管理情報を生成するようにした単価能率管理システム。
The unit cost efficiency management system generates unit cost efficiency management information for managing the unit costs and efficiency of production items of stages according to standard unit costs by the stages, order-reception unit costs and order-reception quantities of a specific production item by the stages and the production result of the production item in the stages. - 特許庁 - このとき任意の構成部品に対応する予定単価は、その複数の構成部品価格動向のうちのその任意の構成部品に対応する構成部品価格動向とその複数の構成部品単価のうちのその任意の構成部品に対応する構成部品単価とに基づいて算出される。
At the time, the scheduled unit price corresponding to an optional component is calculated on the basis of the component price movement corresponding to the optional component among the plurality of component price movements and the component unit price corresponding to the optional component among the plurality of component unit prices. - 特許庁 - コードスキャナで商品コードが読み取られると、この商品コードで識別される商品の、日付メモリに記憶されている日付情報で特定される日付の単価を、日付別にその日の各商品の単価を記憶してなる日別単価ファイルから検出する。
When a commodity code is read out by a code scanner, a unit price of a commodity identified by the commodity code at a date specified by the date information stored in the date memory is detected from a daily unit price file which stores unit prices of respective commodities at the date by each date. - 特許庁 - 排出・廃棄物の収集、運搬、処理の依頼役務履行に関し、依頼役務を履行する履行業者の入力する役務依頼物の請け負い予定単価を得るステップと、得られた請け負い予定単価から、役務依頼物の種類毎の平均予定単価データを得るステップとを備えている。
Concerning the demanded service fulfillment of collection, carriage and disposal of discharged waste, this method is provided with a step for providing the estimated unit contract price of a service demand inputted by a fulfillment trader to fulfill the demanded service and a step for providing average estimated unit price data for each kind of service demands from the provided estimated unit contract price. - 特許庁 - そのメッセージは電子価格表示（２２）に、該電子価格表示のディスプレイ（５６）における単価部内に単価を表示させ、該ディスプレイ（５６）における合計価格部内に単価を表示させるか或はまた合計価格部をクリアさせるかの何れかを行わせるように指示する。
The message instructs the EPL 22 to display a unit price in a unit price part on a display 56 of the EPL 22, and to display the unit price in a total price part on the display 56 or to clear the total price part. - 特許庁 - そして、揚水動力控除後の各発電機における増分単価である揚水動力控除後増分単価を、各発電機における、揚水時出力量と、揚水動力控除後増分単価に対する電力の出力量と、の差の合計が揚水電力量となるように決定する。
Increase unit value after deduction of pumping power which is increase unit value of each generator after deducting pumping power is determined to make total of difference between pumping output quantity of each generator and electric power output quantity in relation to increase unit value after deduction of pumping power to be pumping electric power quantity. - 特許庁 - そして、部品の予測結果と、部品の単位量当たりの原材料の所要量を示す部品重量情報とに基づいて、原材料の総所要量を予測し、また、原材料の単価を示す樹脂単価情報や鋼鈑単価情報に基づいて、原材料の購入金額を予測する。
Then, the total required amount of raw materials is predicted based on the prediction result of the components and component weight information showing the required amount of the raw materials per the unit amount of the components, and the purchase sum of the raw materials is predicted based on resin unit price information or steel plate unit information showing the unit price of the raw materials. - 特許庁 - 記憶装置１４は、複数の景品の夫々について、遊技者が獲得した遊技媒体との交換に必要な交換遊技媒体数と、遊技媒体の貸出単価とは異なる価値であって景品との交換における遊技媒体の単価を示す交換単価を記憶している。
The storage device 14 stores the number of exchange game media required to exchange for game media acquired by a player on each of a plurality of prizes, and an exchange unit price which is a value different from the dispensing unit price of game media and indicates a unit price of game media in exchange for a prize. - 特許庁 - 転記する作業を省略し、建築物の仕様の変更及び複合単価表の種々の形式に対応することができる複合単価算出装置、複合単価算出方法及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。
To obtain a device and a method for composite unit price calculation which can omit operation for transcription and are adaptive to changes of specifications of a building and various forms of composite unit-price tables and a computer-readable recording medium, where their program is recorded. - 特許庁 - 印刷サーバが、稼働中のプリンタシステムについて、少なくとも環境負荷に関する情報を含む単価算出基礎情報を所定のタイミングで取得し、取得した単価算出基礎情報に基づいて、プリンタシステムごとの印刷単価を算出する。
A print server acquires, in a predetermined timing, unit price calculation base information including information on at least environmental load for printer systems being operated and calculates a print unit price for each of the printer systems on the basis of the acquired unit price calculation base information. - 特許庁 - 例えば、前記歩掛は単価表と条件と引継とからなり、前記分割したファイルは、単価表・条件ファイル２１と、該単価表・条件ファイルの索引ファイル２１ａと、引継ファイル２２と、該引継ファイルの索引ファイル２２ａである。
For example, the rate charge consists of a unit-price list and a condition and the divided files are an unit-price list and condition file 21, an index file 21a for the unit-price and condition file, a take-over file 22, and an index file 22a for the take-over file. - 特許庁 - まず、米国の輸入単価について比較した。日本製品の輸入単価が中国製品の何倍に当たるか（1 倍未満、1～2 倍、2～5 倍、5 倍以上の4 区分）に応じてシェアを計算すると、年による変動はあるものの、品の単価の方が高い品目が多い（第2-2-3-6（a）図）。
By calculating shares according to how many times higher the import unit prices of Japanese products are than those of Chinese products (four categories: less than 1 time, 1-2 times, 2-5 times and more than 5 times), the unit prices of many Japanese products are higher though they vary from year to year (Figure 2-2-3-6 (a)). - 経済産業省 - 他方、売上単価・客単価DIも上昇してきたものの、原材料仕入単価DIの上昇幅に比べて小幅に止まっており、中小企業は原材料仕入価格を自社の製品・サービスの価格に十分転嫁できず、中小企業の収益が圧迫された。
We can see that the Raw materials purchasing prices DI continued to rise until the period of July-September of 2008, and then switched to a negative trend starting from the period of October- December 2008. - 経済産業省 - 型番 数量 単価 値段（税抜 / 税込） 値段（割引後） AW 221 200 個 12ドル 2400ドル/2520ドル 2268ドル
Model Quantity Unit Price Price （Without tax / Including tax） Price （Discounted price） AW 221 200 pieces $12.00 $2400.00/$2520.00 $2268.00 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 - 型番 数量 単価 値段（税抜 / 税込） 値段（割引後） AW 221 300 個 12ドル 3600ドル/3780ドル 3364.2ドル
Model Quantity Unit Price Price （Without tax / Including tax） Price （Discounted price） AW 221 300 pieces $12.00 $3600.00/$3780.00 $3364.20 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 - 顧客への事前開示及び顧客の同意の下、平均単価による取引を行っているか。
Whether the discretionary investment business operator makes at-average-price transactions after making prior disclosure to customers and obtaining their consent. - 金融庁 - 権利者への事前開示及び権利者の同意の下、平均単価による取引を行っているか。
Whether the investment trust management company, etc., makes at-average-price transactions after making prior disclosure to rights holders and obtaining their consent. - 金融庁 - 見積書作成システム、指標単価情報作成装置、及び、見積書作成装置
ESTIMATE CREATING SYSTEM, INDEX UNIT PRICE INFORMATION CREATING DEVICE, AND ESTIMATE CREATING DEVICE - 特許庁 - 個々の顧客の商品購入傾向に即した商品単価の割引を行う。
To discount commodity unit prices adapted to commodity purchase tendencies of individual customers. - 特許庁 - ＣＰＵは、商品重量および読み込んだ商品の単価を用いて小計を算出する。
A CPU calculates a minor total using commodity weights and unit prices of read out commodities. - 特許庁 - ネットワークを利用してプリント単価を下げるデジタル写真システムを提供する。
To provide a digital photograph system which lowers a print unit price by using a network. - 特許庁 - 課金サーバ４は、温水生成機１から取得した水温に応じて、ガスの単価を算出する。
The accounting server 4 calculates a unit price of gas according to the water temperature acquired from the hot water generator 1. - 特許庁 - そして演算部３１０は、それぞれの単価を加算してその症例にかかる費用を算出する。
The computing part 310 adds the respective unit prices to calculate an expense required for the case. - 特許庁 - 標準単価欄の修正に柔軟に対応し得る積算システムを提供する。
To provide an estimating system which can flexibly correspond to modifications of standard price columns. - 特許庁 - アライメント精度の向上と半導体装置の製造単価の低減の両立を可能にする。
To satisfy both of an improvement in alignment accuracy and a reduction of the manufacturing cost of a semiconductor device. - 特許庁 - これにより、ディスプレイ装置の製造単価を下げ、軽量化及び小型化を図ることができる。
Thus, a unit manufacturing cost of the display device is reduced and the display device can be made lightweight and compact. - 特許庁 - そして、検出された単価で当該商品の販売データを売上処理する。
Then, the sales processing of sales data of the commodity is performed using the detected unit price. - 特許庁 - 電気料金単価が安い時間帯又は高い時間帯を確実にユーザに知らせる。
To surely notify a user of a time zone of low or high electric rate unit price. - 特許庁 - そして、制御部１１は、単価、使用数、歩留まりを取得して標準原価を算出する。
Then, the control part 11 calculates a standard cost price by acquiring a unit price, the number of use and yield. - 特許庁 - 組み立て性の向上と部品単価の低減を図ることができるスリップリングを提供する。
To provide a slip ring capable of improving assemblability and reducing parts unit price. - 特許庁 - 玉貸装置１０は、好ましくは、外部から通信で指示される貸玉単価に従って動作する。
The ball lending device 10 is preferably operated according to a lending ball unit price externally instructed by communication. - 特許庁 - 好ましくは、貸玉単価は、遊技場のホールコンピュータ１４から集中的に管理される。
Preferably the dispensing ball unit price is centralized managed from a hall computer 14 of a game parlor. - 特許庁 - ＣＲ遊技システムを極力変更することなく、貸出単価を変更する制御を可能にする。
To perform the control for changing the dispensing unit price without altering a CR game system as much as possible. - 特許庁
