「取り入れる」に関連した英語例文の一覧と使い方

「取り入れる」を含む例文一覧(623)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

洗濯物を取り入れる.
take the washing in - 研究社新英和中辞典
新しく取り入れること
the action of procuring something anew - EDR日英対訳辞書
田に水を取り入れる口
an intake of the paddy field - EDR日英対訳辞書
刈って取り入れる
to cut and harvest crops - EDR日英対訳辞書
作物を取り入れる
gather a crop - Eゲイト英和辞典
私たちはこの施策を取り入れる。
We will adopt this policy. - Weblio Email例文集
新技術を取り入れる
innovate a new technology - Eゲイト英和辞典
私たちはその案を取り入れる。
We shall adopt that suggestion. - Weblio Email例文集
作物を刈り取る[取り入れる].
reap [gather] a harvest - 研究社新英和中辞典
新しい方法を伝える[取り入れる].
introduce a new method - 研究社新英和中辞典
(栄養分などを)体内に取り入れる
to absorb something into one's body - EDR日英対訳辞書
春に取り入れる農作物
crops that are gathered in spring - EDR日英対訳辞書
水を取り入れる管口部
a head gate of a tube where water is taken in - EDR日英対訳辞書
稲や麦を取り入れることができる
to be able to reap rice or wheat - EDR日英対訳辞書
流行を好んで取り入れる
to pursue novelty - EDR日英対訳辞書
農作物を刈って取り入れること
to cut and gather a crop of grain - EDR日英対訳辞書
毎日の暮らしの中で何かしらの運動を取り入れる。
I incorporate some kind of exercise into my everyday life. - Weblio Email例文集
あなたはお客さんの意見を取り入れるようにしてください。
Please try to take the customers' opinions on board. - Weblio Email例文集
成熟した農作物を取り入れること
the action of reaping a harvest that is mature - EDR日英対訳辞書
外の明るさを室内に取り入れる,法律上の権利
of law, the right of lighting - EDR日英対訳辞書
(川などから)水田や水道の水を取り入れる
of craft at sea, to take in water - EDR日英対訳辞書
画像情報をコンピュータに取り入れる
to scan picture information into a computer - EDR日英対訳辞書
ある概念をより一般的な概念の中に取り入れること
the act of subsuming specific concepts into more general concepts - EDR日英対訳辞書
水を取り入れる管を備えた建造物
a building with running water - EDR日英対訳辞書
川や湖からの水の取り入れる管口部
an opening through which water is taken in from a river or a lake - EDR日英対訳辞書
体内に食物や栄養を取り入れる
to take food or a nutritive substance into one's body - EDR日英対訳辞書
成熟した農作物を刈って取り入れる
to cut and gather a crop - EDR日英対訳辞書
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
The Japanese are highly receptive to new ideas. - Tanaka Corpus
私達はいつも彼の忠告を取り入れるというわけではない。
We do not always take his advice. - Tanaka Corpus
あなたはお客さんの意見も取り入れるようにしてください。
Please try to take the customers' opinions on board too. - Weblio Email例文集
周りの文化の行動パターンを取り入れることの重要さを彼は強調した。
He emphasized on the importance of enculturation. - Weblio英語基本例文集
わたしの会社はポイント制退職金制度を取り入れるらしい。
They say the company I belong to will adopt a point system for retirement benefits. - Weblio英語基本例文集
食物および他の栄養物質を体に取り入れること。
the taking in and use of food and other nourishing material by the body. - PDQ®がん用語辞書英語版
各チームは，ホームタウンの名前を取り入れるように義務づけられている。
Each team is required to take the name of its hometown. - 浜島書店 Catch a Wave
我が社では社員の健康維持のために、健康会計を取り入れることを決めました。
At my company they decided to adopt a health account for the sake of the health preservation of employees. - Weblio英語基本例文集
彼女たちは映像に人の動きを取り入れる野外映像技術を使った。
They used an outdoor projection technology that incorporates people's movements into the projection. - 浜島書店 Catch a Wave
鶏卵の膜で、ニワトリの胚が発生に必要な酸素およびカルシウムを十分に取り入れるのに役立つ。
the membrane in hens' eggs that helps chicken embryos get enough oxygen and calcium for development. - PDQ®がん用語辞書英語版
この系は組織が酸素および栄養素を十分に取り入れるのに役立ち、また老廃物を排泄するのに役立つ。
this system helps tissues get enough oxygen and nutrients, and it helps them get rid of waste products. - PDQ®がん用語辞書英語版
日本郵政公社は，経営費の削減のため，民間企業の効率的な経営手法を取り入れることになっている。
Japan Post is meant to bring in the efficient management practices of private companies in order to save operating costs. - 浜島書店 Catch a Wave
広報担当は「育てやすい。生活に緑を取り入れるため，おもに20代の女性が購入している。」と話す。
A spokesperson says, "It's easy to take care of. Mainly women in their 20's buy one to put some green in their lives." - 浜島書店 Catch a Wave
取水部は、原水を取り入れる。
The water intake part takes in raw water. - 特許庁
スクラバー装置には海水を取り入れることができる。
Sea water can be taken in the scrubber. - 特許庁
ビデオゲームの要素を遊技機に取り入れる。
To provide a game machine for which the elements of a video game are adopted. - 特許庁
空気取入れ口５１は、温度調整された空気を取り入れる。
The air inlet 51 takes temperature-controlled air. - 特許庁
取入部は、立毛状態の作物から必要部分を分離して取り入れる。
The intake part separates and takes in a required part from crops of piloerection condition. - 特許庁
社会的な循環システムをインターネット物販に取り入れる。
To adopt a social circulation system in Internet product sales. - 特許庁
装置筐体２は、空気を取り入れる吸気窓６を有する。
The device casing 2 has an intake window 6 for taking in air. - 特許庁
空気取入れ口５１は、温度調整された空気を取り入れる。
The air intake port 51 takes the temperature adjusted-air. - 特許庁
アクセサリの影響を反映したコンテンツを取り入れる方法
INTEGRATING METHOD FOR CONTENTS REFLECTING INFLUENCE OF ACCESSORIES - 特許庁
使用される最後の容積の溶液は清浄な溶液源から取り入れる。
The last volume of solution to be used is taken from a source of clean solution. - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.