「取り入れる」に関連した英語シソーラスの一覧

取り入れるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
全体を作るか、全体の一部を作る make into a whole or make part of a whole	取り込む, 綜合, 統べる, 組みこむ, 組込む, 組み込む, 含める, 組入れる, 織りこむ, 盛り込む, 総合, 統括, 含む, 統制, 組み入れる, 一体化, 取り入れる, 統合, 合同, 合併, 総べる, 盛りこむ, 合体詳細
だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own	採用, 採択, 採上げる, 採る, 取り上げる, 導入, 取入れる, 採り上げる, 取り入れる, 用いる, 採り入れる, 採納, 取上げる詳細
精神的に受け入れる take up mentally	受容れる, 取り込む, 受け入れる, 受入れる, 同化, 取入れる, 取込む, 取りこむ, 取り入れる, 受け容れる, 取りいれる, 採り入れる, 受けいれる詳細
自身に供給する、あるいは定期的に摂取する serve oneself to, or consume regularly	摂する, 取入れる, 服用, 取り入れる, 服する, 経口摂取, 摂る, 摂取詳細
収穫する、自然の生産物として gather, as of natural products	穫りこむ, 刈り入れる, 穫りいれる, 穫込む, 穫り込む, 刈込む, 穫入れる, 摘み取る, 取入れる, 刈入れる, 刈り込む, 取り入れる, 刈り入れ, 穫り入れる, 刈りとる, 収穫, 取りいれる, 刈取る, 採り入れる, 刈り取る, 刈りこむ, 刈りいれる詳細
なじみのある環境に、新しい人または物を連れてくる bring in a new person or object into a familiar environment	導入, 取入れる, 取り入れる, 持ちこむ, 取りいれる, 持ち込む詳細
包含するか、含む include or contain	取り込む, 含有, 組みこむ, 組込む, 組み込む, 含める, 組入れる, 織りこむ, 盛り込む, 含む, 蔵する, 組み入れる, 取り入れる, 内包, 包含, 包蔵, 盛りこむ詳細

「全体を作るか、全体の一部を作る」という意味の類語

取り込む, 綜合, 統べる, 組みこむ, 組込む, 組み込む, 含める, 組入れる, 織りこむ, 盛り込む, 総合, 統括, 含む, 統制, 組み入れる, 一体化, 取り入れる, 統合, 合同, 合併, 総べる, 盛りこむ, 合体

integrate、 incorporate

この場合の「取り込む, 綜合, 統べる, 組みこむ, 組込む, 組み込む, 含める, 組入れる, 織りこむ, 盛り込む, 総合, 統括, 含む, 統制, 組み入れる, 一体化, 取り入れる, 統合, 合同, 合併, 総べる, 盛りこむ, 合体」の意味

make into a whole or make part of a whole

全体を作るか、全体の一部を作る

「全体を作るか、全体の一部を作る」の意味で使われる「取り込む, 綜合, 統べる, 組みこむ, 組込む, 組み込む, 含める, 組入れる, 織りこむ, 盛り込む, 総合, 統括, 含む, 統制, 組み入れる, 一体化, 取り入れる, 統合, 合同, 合併, 総べる, 盛りこむ, 合体」の例文

She incorporated his suggestions into her proposal

彼女は、彼の提案を彼女の企画案に取り込んだ

上位語

結び合せる, 組み合せる, 組合せる, 練り合せる, 調合, 合成, 雑ぜる, 組合わす, 組みあわす, 結び付ける, 結合わせる, 結びあわせる, 煉り合わす, 練り合わす, 混ぜる, 組み合わす, 配合, 練合わす, 組合わせる, 結合, 混成, 複合, 組み合す, 混同, 練合せる, 練りあわせる, 練合わせる, 組みあわせる, 混合, 合同, 合わさる, 煉りあわす, 合わせる, 結合せる, 結付ける, 合わす, 合併, 混ぜ合わす, 結びつける, 練りあわす, 交ぜる, 練り合わせる, 合する, 合せる, 合す, 組み合わせる, 化合, 合体

「だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う」という意味の類語

採用, 採択, 採上げる, 採る, 取り上げる, 導入, 取入れる, 採り上げる, 取り入れる, 用いる, 採り入れる, 採納, 取上げる

sweep up、 adopt、 espouse、 embrace

この場合の「採用, 採択, 採上げる, 採る, 取り上げる, 導入, 取入れる, 採り上げる, 取り入れる, 用いる, 採り入れる, 採納, 取上げる」の意味

take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own

だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う

「だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う」の意味で使われる「採用, 採択, 採上げる, 採る, 取り上げる, 導入, 取入れる, 採り上げる, 取り入れる, 用いる, 採り入れる, 採納, 取上げる」の例文

She embraced Catholicism

彼女は、カトリック教を受け入れた

They adopted the Jewish faith

彼らはユダヤ教を採用した

上位語

受容れる, 聞入れる, 認める, 宜う, 受容, 承服, 受け入れる, 受諾, 受入れる, 聴き入れる, 承伏, 諾なう, 宜なう, 認容, 受け容れる, 承認, 聴入れる, 受けいれる

下位語

取り上げる, 取りあげる, 取上げる

「精神的に受け入れる」という意味の類語

「自身に供給する、あるいは定期的に摂取する」という意味の類語

「収穫する、自然の生産物として」という意味の類語

穫りこむ, 刈り入れる, 穫りいれる, 穫込む, 穫り込む, 刈込む, 穫入れる, 摘み取る, 取入れる, 刈入れる, 刈り込む, 取り入れる, 刈り入れ, 穫り入れる, 刈りとる, 収穫, 取りいれる, 刈取る, 採り入れる, 刈り取る, 刈りこむ, 刈りいれる

harvest、 glean、 reap

この場合の「穫りこむ, 刈り入れる, 穫りいれる, 穫込む, 穫り込む, 刈込む, 穫入れる, 摘み取る, 取入れる, 刈入れる, 刈り込む, 取り入れる, 刈り入れ, 穫り入れる, 刈りとる, 収穫, 取りいれる, 刈取る, 採り入れる, 刈り取る, 刈りこむ, 刈りいれる」の意味

gather, as of natural products

収穫する、自然の生産物として

「収穫する、自然の生産物として」の意味で使われる「穫りこむ, 刈り入れる, 穫りいれる, 穫込む, 穫り込む, 刈込む, 穫入れる, 摘み取る, 取入れる, 刈入れる, 刈り込む, 取り入れる, 刈り入れ, 穫り入れる, 刈りとる, 収穫, 取りいれる, 刈取る, 採り入れる, 刈り取る, 刈りこむ, 刈りいれる」の例文

harvest the grapes

ブドウを収穫する

上位語

とり纏める, 集める, コレクト, 集結, 寄せ集める, 聚合, 取集める, 寄せる, 寄集める, 取りあつめる, 蒐集, 取り集める, 収集, 寄せあつめる, 集合, 拾集

「なじみのある環境に、新しい人または物を連れてくる」という意味の類語

「包含するか、含む」という意味の類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License