「受験生」を含む例文一覧(65)

1 2 次へ＞
  • 受験生
    a student preparing himself for an examination - 斎藤和英大辞典
  • 受験生
    an intending examinee - 斎藤和英大辞典
  • 今年は受験生です。
    I am a university entrance examinee this year.  - Weblio Email例文集
  • 私は今年、受験生です。
    I am a test taker this year.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は今年受験生です。
    She is a university entrance examinee this year.  - Weblio Email例文集
  • この本は受験生の虎の巻だ
    This book is an “open-sesame” to all schools.  - 斎藤和英大辞典
  • 受験生の好侶伴たるべし
    The book is a good help to those who are preparing themselves for examinations.  - 斎藤和英大辞典
  • 在校中の受験生
    a student who is preparing for a school examination  - EDR日英対訳辞書
  • 受験生用アナログ式カレンダー
    ANALOG TYPE CALENDAR FOR TEST-TAKER - 特許庁
  • 私は今年受験生になりました。
    I became a student preparing for the entrance exams this year.  - Weblio Email例文集
  • その受験生は緊張した表情だった。
    The test-taker looked nervous.  - Weblio英語基本例文集
  • 受験生なので、クリスマスも勉強して終わりそう。
    I will probably spend Christmas studying as I am an entrance exam candidate. - 時事英語例文集
  • 秋は受験生にとって天王山だ.
    Autumn is a critical [a make‐or‐break, 《口語》 a crunch] time for students facing entrance examinations.  - 研究社 新和英中辞典
  • 合格パンが受験生に人気である。
    Gokaku buns are becoming popular with students who are taking entrance exams.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 受験生の方からも多くの問い合せを頂きます
    We are receiving many inquiries from examinees.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 受験生にとって必須情報である入試日程を、受験生に対して確実かつ容易に配信可能とする。
    To surely and easily distribute an entrance examination schedule as essential information to examinees. - 特許庁
  • サーバ２０では、複数の受験生のデータをまとめた後、受験生の出身高等学校に対して調査書の送信を依頼する。
    The server 20 after putting data on examinees together requests the examinee's high school to send investigation reports. - 特許庁
  • 私は受験生だから、大学に入るために勉強しなければならない。
    I will be sitting for university entrance exams so I need to study.  - Weblio Email例文集
  • 受験生は任意に英語, ドイツ語のいずれかを選ぶことができる.
    It is at the option of the applicant [examinee] to take either English or German.  - 研究社 新和英中辞典
  • 入試を目前にして受験生は最後の追い込みに入っている.
    Now the entrance exams are close at hand, the applicants are putting on a last spurt.  - 研究社 新和英中辞典
  • 妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
    This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams. - Tatoeba例文
  • 妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
    This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.  - Tanaka Corpus
  • 受験期には受験生により賽銭が投げ込まれることも少なくない。
    It is not unusual for examinees to throw in a coin during entrance examination season.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 受験申込処理システムは、入金情報を受験生ＤＢ１５へ書き込み（ステップＳ１０４）、受験生が送付した願書に貼付された写真のデータを用いて受験生情報を更新する（ステップＳ１０５）。
    The examination application processing system writes down money receipt information into an examinee student DB 15 (step S104), and updates examinee student information, using a data of the photograph adhered to the written application sent by the examinee student(step S105). - 特許庁
  • 通信ネットワーク上において、受験生側に対して入学試験に関する情報を提供して入学希望者を募集し、学校側に対して応募した受験生の成績に関する情報を提供し、入学者を選抜することによって、学校側及び受験生側の両方の問題を解決する。
    To solve the problems both for a school side and a student preparing for an examination side by providing information relating to entrance examination to a student to seet applications, and providing information relating to the result of the student applying for a school side to select a new student, on a communication network. - 特許庁
  • 来年は受験生なので、勉強頑張ってね。サンタさんも応援してます！
    Please study hard next year as you are an entrance exam candidate. Santa is cheering you on! - 時事英語例文集
  • 特に学問の神として知られ、多くの受験生らの信仰を集めている。
    As the enshrined deity is known as the patron of scholarship, the shrine is also popular with students preparing for examinations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このカリキュラムを比喩して受験生や在学生の間では「やめと経済学部（やめとけ）」といわれている。
    The students and applicants advise; 'Do not choose the Faculty of Economics.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 埼玉県こども動物自然公園が受験生向けの特別なお守りを販売している。
    Saitama Children’s Zoo is selling a special charm for students who are taking entrance exams.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 55万人を超える受験生が初日に公民，地理歴史，国語，外国語の試験を受けた。
    More than 550,000 applicants took the tests on civics, geography and history, Japanese and foreign languages on the first day.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 受験生等の検索対象者の目標を達成する上で適切な学校を検索する。
    To retrieve an appropriate school for realizing the target of a retrieval object person such as an examiner. - 特許庁
  • 試験会場システム及びその試験会場に用いる受験生の誘導方法
    EXAMINATION SITE SYSTEM, AND EXAMINEE GUIDING METHOD TO BE USED FOR THE EXAMINATION SITE - 特許庁
  • 受験生が受験生端末１０を介してサーバ２０で出願フォーマットに従って出願手続を行なうと、金融機関端末３０を介した出願料金処理もあわせて行なわれる。
    The examinee follows an application procedure on the server 20 through the examinee terminal 10 according to an application format and then application charge processing is also carried out through the financial institution terminal 30. - 特許庁
  • 送信された２つの受験生データが同じ受験生のものであると判断すると、認証センター端末２０は、双方に出願認証番号を送信する（ ）。
    If two transmitted examinee data are judged to be given by the same examinee, the certification center terminal 20 transmits an application certificate number to both of them (5). - 特許庁
  • 受験生や試合に臨むスポーツ選手の「勝つ」という験担ぎのために、前日や当日にカツ丼が食べられる事がある。
    Students sitting for entrance examinations or athletes before a match often eat katsudons a day before or on the day of such an event, believing in the auspicious homophony between the words, 'katsu' (to win) and 'katsu' (cutlet) which might bring them luck.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京大志望の受験生が吉田神社に合格祈願に行くと必ず落ちるという都市伝説が定着している。
    An urban legend has it that students who go to Yoshida-jinja Shrine to pray for passing the Kyoto University entrance exams will always fail.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 医学部は「京医（きょうい）」、工学部は「京工（きょうこう）」、理学部は「京理（きょうり）」と、受験生を中心に呼ばれる。
    Students and others call the Faculty of Medicine "Kyo-i", the Faculty of Engineering "Kyo-ko", and the Faculty of Science "Kyo-ri" respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし、受験生用の募集要項や、京都大学の公式サイトによれば「本学学生」が入寮資格を持つことになっている。
    According to the guidelines for the students taking an entrance exam and official web-site of Kyoto University, however, 'students of the university' are qualified to enter dormitories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 成績優秀な受験生が中継地点の生徒に，自分の解答を携帯電話から電子メールで送った。
    High-achieving examinees sent their answers by e-mail from their cell phones to students at a relaying point.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 中継地点の生徒は，問題ごとに最もよく選ばれた解答を電子メールで｢依頼人｣の受験生に送信した。
    The students at the relaying point sent the most frequently chosen answer for each question by e-mail to their "client" examinees.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • その後，私は武蔵野音楽大学ピアノ科の入試に1000人の受験生のうち最も良い成績で合格しました。
    Later, I passed the entrance exam for the Piano Course at Musashino Academia Musicae with the best grade among the 1,000 examinees.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 一方、大学は大学端末５０を介してサーバ２０から大学ごとの所望の受験生データを得ることができる。
    The universities can obtain desired examinee data by the universities from the server 20 through the university terminals 50. - 特許庁
  • それに基づき、受験申込処理システムは願書を発行し（ステップＳ１０３）、その願書を受験生へ送付する。
    The examination application processing system issues the written application based thereon (step S103), and sends the written application to the examinee student. - 特許庁
  • ネットワークを用いて試験を行うことにより適切な環境で受験生の資質を的確に判断する。
    To precisely judge the quality of a candidate in an appropriate environment by conducting a test using a network. - 特許庁
  • データ通信手段３は受験生の端末装置ｘに画像データを送信し、当該画像を表示可能とさせる。
    The data communication means 3 transmits the image data to the prep student's terminal device x, and enables the display of the image. - 特許庁
  • 受験生は受領した願書に写真を貼付し、大学へ送付するとともに受験料の入金を行う。
    The examinee student adheres a photograph onto the received written application, sends it to a university, and pays the examination fee. - 特許庁
  • 多数の受験生が自宅で試験を行うことができ、しかもこの場合に、試験の開始時刻と終了時刻を厳守させること。
    To allow many students to take examinations at their homes and to let them keep the starting time of the examination and the finishing time of the examination strictly. - 特許庁
  • まず、受験生端末１０からの大学端末５０への出願処理（ ）と高等学校端末４０への出願報告（ ）に応じて、高等学校端末４０，大学端末５０から、認証センター端末２０に受験生データが送信される（ 、 ）。
    According to application treatment from an examinee terminal 10 to a university terminal 50 (1) and application report to a high school terminal 40 (2), examinee data is transmitted from the high school terminal 40 and the university terminal 50 to a certification center terminal 20 (4), (3). - 特許庁
  • 受験生の有する受験生端末１０と、入試業務処理センターの入試業務処理サーバ２０と、金融機関の端末３０と、高等学校の端末４０と、大学の端末５０とが相互にインターネット１００を介して接続されている。
    An examinee terminal 10 that an examinee has, an entrance examination operation processing server 20 at an entrance examination operation processing center, a terminal 30 at a financial institution, a terminal 40 at a high school, and a terminal 50 at a university are connected through the Internet 100. - 特許庁
  • 道真が生前優れた学者であったことから天神は「学問の神様」ともされ（人によっては“平安時代きっての秀才”と評する事もある）、今なお多くの受験生が合格祈願に詣でる。
    Michizane's status as a renowned scholar during his lifetime (some people claim him to have been the greatest of the Heian period) led Tenjin to be regarded as the patron of scholarship and now many students visit the shrines to pray for success in examinations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について