「叙述」を含む例文一覧(71)

1 2 次へ＞
  • 叙述名詞.
    a predicate noun  - 研究社 新英和中辞典
  • 叙述体
    a descriptive style  - 斎藤和英大辞典
  • 叙述する
    to describe something  - EDR日英対訳辞書
  • 叙述形容詞.
    a predicate adjective  - 研究社 新英和中辞典
  • 叙述形容詞
    a predicate adjective  - 斎藤和英大辞典
  • 事実に即した叙述.
    a description based on reality  - 研究社 新英和中辞典
  • 光景を叙述する
    to describe a scene  - 斎藤和英大辞典
  • 人物を叙述する
    to delineate a character―depict a character  - 斎藤和英大辞典
  • 形容詞の叙述的用法.
    the predicative use of an adjective  - 研究社 新英和中辞典
  • 叙述的に使用される形容詞
    predicatively used adjectives  - 日本語WordNet
  • 詳細に計画、叙述、調整する
    plan, delineate, or arrange in detail  - 日本語WordNet
  • 自然界について叙述した神話
    a myth centered on nature, called nature myth  - EDR日英対訳辞書
  • ありのままに叙述する
    to describe something as it is  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は自分の経験を大胆に叙述した.
    He painted his experience in bold colors.  - 研究社 新英和中辞典
  • 詳悉法という,詳細に叙述する修辞法
    a type of rhetoric, called detailed predicate  - EDR日英対訳辞書
  • 文化という観点で叙述した歴史
    history that concentrates upon the social, intellectual, and artistic aspects of a people or nation, called cultural history - EDR日英対訳辞書
  • ある主要な問題を中心にして叙述した歴史
    a history that principally states some important problems  - EDR日英対訳辞書
  • 巣守三位についての詳細な叙述がある。
    This genealogy has detailed descriptions of Sumori Sanmi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 以上の歴史叙述はすべて漢文体によるものだった。
    All of the histories mentioned above were written in Chinese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 以下、江戸時代の改易について叙述する。
    Kaieki in the Edo period is described below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 以下、江戸時代の減封について叙述する。
    A description of the punishment of diminishing territory during the Edo Period follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • プロセッサにおける命令の叙述された実行
    DESCRIBED EXECUTION OF INSTRUCTION IN PROCESSOR - 特許庁
  • 『red（赤い）』は、『the apple is red（りんごは赤い）』において、叙述形容詞にあたる
    `red' is a predicative adjective in `the apple is red'  - 日本語WordNet
  • そのスピーチは、大統領にふさわしい候補を叙述していた
    The speech predicated the fitness of the candidate to be President  - 日本語WordNet
  • 簡素な叙述供述に用いられる動詞法に関する
    relating to the mood of verbs that is used simple in declarative statements  - 日本語WordNet
  • 以下では、原則として、空手表記に統一して叙述する。
    In this article, the word 'karate' (空手) is used as the standardized word.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 以下、広義の意味での唐手（空手）の歴史について叙述する。
    We will discuss the history of karate in a broader sense below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このように記紀では事実の経緯・叙述の趣向が異なっている。
    Like this, in "A Record of Ancient Matter" and "Chronicles of Japan" the history and description of facts differ.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 以下、かつて知られていた道三像を中心に叙述していく。
    The following chronological description is based on the traditional view of Dosan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、座談や問答を採り入れて叙述するなど、これまでの歴史書にない斬新さがみられ、その鋭い叙述は、後世の歴史叙述に強い影響をあたえた。
    A new method of using dialog or Q&A to depict history, never seen before, had a strong impact on the historical depiction in later ages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
    There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement. - Tatoeba例文
  • 「叙述的知識表現言語」、文字文書の「意味」を表現するための知識に基づくアプローチ
    The "Narrative Knowledge Representation Language", a knowledge-based approach for representing the "meaning" of textual documents  - コンピューター用語辞典
  • よって、本書中の五代十国時代までの叙述は、その抄出でしかない。
    Therefore, the descriptions until the Wudai Shiguo period (the Five Dynasties and Ten Kingdoms period) in the book are merely extracted from "The General Commentaries on Longxing Chronology".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 但し、その叙述には、編年体の記述法から言えば、逸脱した箇所も多々見受けられる。
    Quite a few descriptions strayed from the original book in terms of descriptive method of chronological order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 驚くほど簡明な記録であり、現代人が期待するような内面的叙述は一切存在しない。
    The diary is surprisingly simple, and lacks the emotional commentary which the modern reader would expect to find.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 『保元物語』や『平家物語』と同様、和漢混淆文で叙述されている。
    As well as "Hogen Monogatari" (The Tale of the Hogen War) and "Heike Monogatari "(The Tale of Heike), it was written in a mixed writing of Japanese and Chinese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このような『古事記』と『日本書紀』との歴史叙述の違いについては様々な意見がある。
    There are various opinions about the differences in historical description between "Kojiki" and "Nihonshoki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そのあさましい有様を『平治物語』は終始批判的に叙述している。
    His disgraceful behavior is described in "Heiji Monogatari" (The Tale of the Heiji) in a totally critical tone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし、それ以前も、古代から歴史認識および歴史叙述の展開が見られた。
    However, even before that, history was considered and descriptions of history had been made.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 本項では中世日本の被差別民（ちゅうせいにほんのひさべつみん）について叙述する。
    In this section, people who were discriminated against in the medieval Japan are described.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 全体的に事実を列挙する叙述に終始し、歴史的批判精神には乏しい。
    As a whole, it ended in a list of facts, and is rather short of critical faculties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 藤原氏全盛の時代を回顧しながらも藤原氏の栄華を客観的に叙述している。
    While it reviewed the period when the Fujiwara clan was in full flower, it matter-of-factly depicted the glory of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 推理小説において,あらかじめ読者に答えを知らせてある謎を,探偵がどのように解いていくかをたどる叙述法
    a literary style of a mystery novel in which the readers know beforehand the solution to a mystery, and then retrospectively read about the events leading up to the solution  - EDR日英対訳辞書
  • 不定詞の形容詞的用法には２種類あり、（１）限定用法、（２）叙述用法。（２）はもちろん主格補語です。
    There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.  - Tanaka Corpus
  • これは日本の天皇・公家・武家の三重の政治体制に由来する盛衰交替を叙述するために白石が編み出した方法である。
    This is a method invented by Hakuseki to describe the ups and downs and replacements originating in the triple ruling system in Japan by the emperor, the court aristocracy and the warriors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 以上の詳細は高森直史の『海軍肉じゃが物語ルーツ発掘者が語る海軍食文化史』（光人社2006年）に詳しい叙述がある。
    Details of the above mentioned story are found in "Navy Nikujaga Story: a Root Finder Tells a History of Food Culture in the Navy" (Kojinsha, 2006).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一方、明治政府の立場からは、天皇を中心とする国民国家を建設するため、国家主義的な歴史叙述が構築されていった。
    On the other hand, from the viewpoint of building a nation-state centered on the Emperor, the Meiji government developed nationalistic descriptions of history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 文徳天皇から後一条天皇の万寿2年（1025年）に至る14代の歴史を紀伝体で叙述している。
    In "Okagami," the history of emperors for 14 generations, from the Emperor Montoku to Emperor Goichijo in 1025, was stated in Kidentai (biographical historiography).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 叙述されたモノローグ的な文章に基づいて、会話表現を自動的に生成することで、読み手や聞き手の理解度を高められるようにする。
    To improve the degree of understanding of readers and listeners by automatically generating conversation expressions based on described monologue sentences. - 特許庁
  • ゆえに、史記に代表される紀伝体の、本紀や列伝などの分類による叙述ではなく、師弟順によって編年体的に編集されている。
    It was consequently compiled in chronological order by pairs of a teacher and a student and was not organized by category as in hongi (biographical records) or retsuden (a series of biographies) that were written in style of biographical historiography represented by Shiki (the Chinese Historical Records).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について