「口を極めて」を含む例文一覧(255)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 口を極めて人を罵詈する
    to abuse on in every key―abuse one in no measured terms  - 斎藤和英大辞典
  • 口を極めて人を罵倒する
    to denounce a man in every key―in no measured terms  - 斎藤和英大辞典
  • 口を極めて人を嘲弄する
    to laugh one to scorn  - 斎藤和英大辞典
  • 口を極めて人を愚弄する
    to laugh one to scorn  - 斎藤和英大辞典
  • 口を極めて賞めている
    They extol him to the skies―They are loud in his praises―warm in his praises.  - 斎藤和英大辞典
  • 口を極めて罵詈する
    to abuse one in every key―abuse one in no measured terms  - 斎藤和英大辞典
  • 口を極めて賞める
    to extol a person or thing to the skies  - 斎藤和英大辞典
  • 口を極めて賞讃する
    to extol one to the skies―laud one's work to the skies―sing one's praises  - 斎藤和英大辞典
  • 世人は口を極めて彼を称賛した.
    People were loud in his praises.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は彼女の新作を口を極めて褒めた.
    He was very loud in his praises of her new work.  - 研究社 新和英中辞典
  • 皆口を極めて彼を誉め立てている
    They are loud in his praise―warm in his praise.  - 斎藤和英大辞典
  • 世間では口を極めて彼を賞めている
    People are loud in his praises―warm in his praises.  - 斎藤和英大辞典
  • 世間でも口を極めて彼を賞讃している
    People are loud in his praises―warm in his praises.  - 斎藤和英大辞典
  • 皆口を極めてその作を嘆賞した
    Everybody gushed over the work―went off into ecstasies over the work.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は口を極めて僕を罵った
    He abused me in every key―abused me in no measured terms―inveighed against me.  - 斎藤和英大辞典
  • みんな口を極めて彼女を褒めちぎった。
    Everybody praised her to the skies. - Tatoeba例文
  • みんな口を極めて彼女を褒めちぎった。
    Everybody praised her to the skies.  - Tanaka Corpus
  • リース等取引手続の入口から出口までの処理手続を極めて円滑に行わせる。
    To make very smooth the processing procedure from the entrance to the exit of a dealing procedure for lease and the like. - 特許庁
  • 開口パターンのコーナー直角度の精度が極めて高く、つなぎ合わせ精度が極めて高い転写マスクの製造方法等を提供する。
    To provide a method for manufacturing a transfer mask having an extremely high precision of corner squareness of an opening pattern and an extremely high connecting precision. - 特許庁
  • 国粋主義者は、この仮装舞踏会が開催されるや「亡国のきざし」と口を極めて罵った。
    No sooner was this masquerade held than the nationalists reviled it as 'a sign of the ruin of the country.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 極めて狭い通話可能エリアを持つ専用無線基局１２，１４を、専用入口ゲート１１及び専用出口ゲート１３の近傍に設置する。
    Dedicated radio base stations 12 and 14 having an extremely small serviceable areas are installed closely to a dedicated entrance gate 11 and a dedicated exit gate 13. - 特許庁
  • 極めて簡易に羽口径を変更することができ、コストも低廉な羽口径変更方法を提供する。
    To provide an inexpensive tuyere diameter changing method capable of changing the tuyere diameter in a very easy manner. - 特許庁
  • ポットの注ぎ口を極めて衛生的、且つ、清潔に維持することができるポットの注ぎ口用汚れ防止装置を提供する。
    To provide a device for preventing stain from a spout of a pot to keep the mouth hygienic and clean. - 特許庁
  • 例えば蕎麦を一口分ずつ掴んでひねりながら輪状に盛り付けた所謂手振りに盛った蕎麦を極めて容易に盛り付けることが可能な極めて実用性に秀れた茹で麺の製造方法を提供する。
    To provide a practically very excellent method for producing boiled noodles, a method by which, for example, boiled buckwheat noodles are very easily dished up by a so-called hand arrangement that each mouthful amount of buckwheat noodles is dished up in a ring shape with twisting. - 特許庁
  • 極めて短時間で製造することができるとともに、十分な強度を備え、また、開口周縁部の触感が極めて良好である、断熱効果を備えた食器及びその製造方法を提供する。
    To provide a table ware produced in an extremely short time, having sufficient strength, having an extremely excellent tactile feeling of an opening peripheral part, and having heat insulation effect, and to provide a method for producing the same. - 特許庁
  • 見掛け上、通常遊技状態から突然特典を付与する場合に必要な極めて短い時間かつ極めて少ない回数の所定入賞口の開閉によって、遊技意欲が減退することなく、期待感を持続させる。
    To sustain expectation without decreasing eagerness for games by apparently opening and closing a predetermined winning pocket over an extremely short period of time and the extremely small number of times, which is required when suddenly giving a privilege after a normal game state. - 特許庁
  • 見掛け上、通常遊技状態から突然特典を付与する場合に必要な極めて短い時間かつ極めて少ない回数の所定の入賞口の開閉によって、遊技意欲が減退することなく、期待感を持続させる。
    To maintain expectation feeling without declining a game volition, by opening and closing a prescribed winning pocket at very low frequency in a very short time required for imparting abruptly a special favor from a usual game state apparently. - 特許庁
  • 見掛け上、通常遊技状態から突然特典を付与する場合に必要な極めて短い時間かつ極めて少ない回数の所定入賞口の開閉によって、遊技意欲が減退することなく、期待感を持続させる。
    To make a hope maintained without decreasing a playing will by opening/closing a predetermined winning port by an extremely short period of time and an extremely small frequency being required when a privilege is suddenly imparted from a normal game status in appearance. - 特許庁
  • この無断任官を鎌倉の頼朝は激怒し、任官した24人ひとりひとりを口を極めて罵り、鎌倉への帰還を禁じた。
    The investiture without permission drove Yoritomo in Kamakura to fury, and Yoritomo cursed out every one of the invested 24 samurai warriors, and ordered them to return to Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 極めて小さい塗布液の吐出口の径を持った塗布液供給手段を有する基板の膜形成装置を提供する。
    To supply a coating liquid by using a nozzle with a very small diameter for forming a film on a substrate. - 特許庁
  • 前後の領域を区画形成する隔壁に設けた開口を遮蔽するに当って、極めて高い遮蔽効果を発揮させる。
    To exhibit extremely high screen effect when screening an opening provided at the bulkhead partitioning front and rear regions. - 特許庁
  • 本発明は、非常に便利で極めて商品価値に秀れ画期的な洗面台や化粧台などにおける蛇口装置を提供することを目的とする。
    To provide a very convenient epoch-making faucet device excellent in a commodity value in a washstand and a dressing table. - 特許庁
  • 上面扉５０により上面開口４０を開放することで、上段部１４Ａの食品３２を極めて容易に取り出すことができる。
    An upper opening 40 is released to open by an upper door 50 to enable some foods 32 at the upper stage 14A to be quite easily taken out. - 特許庁
  • これにより、複雑な形状を備える蛇口周りに水滴を付着させることがなく、洗面台や流し台の清掃作業が極めて容易となる。
    Thus, the cleaning work of the washstand and the sink is extremely facilitated without sticking the water droplet to the periphery of the faucet having a complicated shape. - 特許庁
  • このため、ごみ投入口３４から人が手を入れても、手がカッター１０まで届かなくなり、怪我をする危険性が極めて小さくなる。
    Thereby even when the person enters his hand from the refuse feeding port 34, the hand is prevented from reaching the cutter to greatly reduce danger of being injured. - 特許庁
  • 極めて簡単な機構でもって、複数の引戸が互いに連動して開口部を開閉することが出来る引戸の提供。
    To provide a sliding door by which a plurality of sliding doors can open and close an opening part in a manner of being operatively connected with each other in a very simple mechanism. - 特許庁
  • 生体管腔の出入り口部への留置に適し、留置後の移動が極めて少ない自己拡張型ステントを提供する。
    To provide a self expanding stent suitable for indwelling an outlet and inlet portion of a lumen of a living body and which is hardly moved after having been indwelled. - 特許庁
  • これにより排気口８からの排ガス中のダイオキシン等の濃度を極めて低レベルに抑えることができる。
    Therefore, the concentrations of dioxins, etc., in the exhaust gas discharged from the exhaust opening 8 of the incinerator can be suppressed to extremely low levels. - 特許庁
  • これにより、一対のトーションバー６０Ｌ，６０Ｒは開口枠２０に組み付けるだけで良く、その組付作業を極めて容易に行うことができる。
    As a result, only assembling of the pair of torsion bars 60R, 60L in an opening frame 20 is required, whereby the assembling work can be extremely facilitated. - 特許庁
  • 発色性に極めて優れるとともに、のび、つや、化粧もちにも優れる口紅用組成物を提供する。
    To obtain a composition for a lipstick extremely excellent in color developing properties and further excellent in extensibility, gloss and makeup lasting quality. - 特許庁
  • 払拭部６４がノズル開口面３０に接触することで、液体に極めて近い位置の温度を温度センサ部６５に伝達することができる。
    When the wiping portion 64 touches the nozzle opening surface 30, temperature at a position extremely close to the liquid can be transmitted to the temperature sensor 65. - 特許庁
  • 二種の注口の選択が任意に且つ極めて容易に実現され得る、コンパクトな構造の蓋付きキャップを提供すること。
    To provide a cap having a lid of compact structure enabling two types of pouring ports to be achieved optionally and quite easily. - 特許庁
  • この結果、電力半値幅が１度以下で、指向特性の鋭い開口面アンテナであっても、極めて簡単にアンテナ方向を調整できる。
    As a result, even in the case of the aperture antenna whose power half width is 1 degree or below and having a sharp directivity characteristic, the direction of the antenna can very simply be adjusted. - 特許庁
  • 大島口・芸州口・石州口の三カ所で極めて短期間の内に幕府軍を撃破し、残りの小倉口も高みから徹底抗戦し続けていた肥後藩士たちの戦意喪失により長州側の勝利が確定する。
    The loss of fighting spirit by the Higo army, which defeated the shogunal armies at Oshima-guchi, Geishu-guchi, and Sekishu-guchi in a very short space of time, and which kept attacking the shogunal army from the height of Ogura-guchi, brought a definitive victory to the Choshu side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 延焼防止処理が施された防火区画の開口部や処理跡を極めて簡単に隠蔽し、体裁の良好な工事が可能になり、しかも、施工後の追加通線工事も極めて容易に行える開口用軽量化粧板及び化粧板取付具を提供する。
    To provide a light decorative panel of an opening and a decorative panel attaching tool for simply concealing the opening and a processed remain of a fire preventing compartment to which a fire spread preventing process is applied, enabling a construction with a fine appearance, and easily implementing an additional wire routing construction after execution. - 特許庁
  • 封口体の絶縁樹脂ガスケットを電池ケースを介してかしめ封口するものにおいて、高いシール性を有して電解液の耐漏液性が極めて高い封口構造を有する密閉型電池を提供する。
    To provide a sealed battery with a battery case sealed by caulking an insulation resin gasket of aperture sealing body, having an aperture sealing structure with high sealing characteristics preventing leakage of electrolyte tightly. - 特許庁
  • 本発明は、鉤爪の形状に左右されることなく、袋の内容物側からの開口に対し、咬合強度が極めて強く、袋の開口部側からは容易に開口できる合成樹脂製チャックテープを提供する。
    To provide a synthetic resin zipper tape which has extremely high intermeshing strength against opening from the content side of a bag and can be easily opened from the opening side of the bag without being controlled by the shape of claws. - 特許庁
  • 使用感及び化粧仕上がりが良好であるとともに、経時での口紅の色移り、色落ち、にじみ等が極めて少なく、化粧持ちに優れる口紅を与える口紅組成物。
    To obtain a lipstick composition good in feeling of use and makeup finish, causing extremely slight color migration, discoloring, bleeding, or the like, of the lipstick with time and excellent in makeup lasting quality. - 特許庁
  • この状態では、チューブベント７４の基端側は絞られて開口が極めて小さくなるので、袋体が膨張展開してチューブベント７４が延ばされるまでチューブベント７４及び孔部７２を介したガス漏れが極めて効果的に抑制される。
    In this state, a base end side of the tube vent 74 is restricted and an opening becomes extremely small, and thereby gas leakage via the tube vent 74 and a hole part 72 is extremely effectively suppressed till the tube vent 74 is extended after the airbag is inflated and deployed. - 特許庁
  • 入口側ポートから出口側ポートへの流路が直進形のゲートバルブにおいて、主弁体に副弁を配設し、副弁を調節して流路を流れる流体の流量を極めて精密に制御することを課題とする。
    To control the flow of a fluid flowing in a passage with extreme precision by disposing an auxiliary valve at a main valve element, and adjusting the auxiliary valve in a gate valve with a straight advancing type passage from an inlet side port to an outlet side port. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について