「口実」を含む例文一覧(240)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 口実
    an excuse  - EDR日英対訳辞書
  • うその口実.
    a phony excuse  - 研究社 新英和中辞典
  • …を口実に.
    on [under] the plea of…  - 研究社 新英和中辞典
  • 白々しい口実.
    hollow pretence  - 研究社 新英和中辞典
  • つまらない口実.
    a paltry excuse  - 研究社 新英和中辞典
  • 下手な口実だ
    It is a lame excuse.  - 斎藤和英大辞典
  • その口実は立つ
    The plea is sound.  - 斎藤和英大辞典
  • 不自然な口実
    a farfetched excuse  - 日本語WordNet
  • もっともらしい口実.
    a plausible excuse  - 研究社 新英和中辞典
  • 病気を口実に.
    under [on] the pretext of illness  - 研究社 新英和中辞典
  • おあつらえ向きの口実.
    a ready‐made excuse  - 研究社 新英和中辞典
  • それは口実にすぎない.
    It is nothing but an excuse.  - 研究社 新和英中辞典
  • 口実を設ける
    to make an excuse―find a pretext  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は口実がうまい
    He is good at making excuses.  - 斎藤和英大辞典
  • 浅はかな口実だ
    It is a flimsy excuse.  - 斎藤和英大辞典
  • 口実に過ぎぬ
    It is nothing but a pretence―only a pretext―a mere pretext.  - 斎藤和英大辞典
  • 見え透いた口実だ
    It is a transparent pretext―a thin pretext.  - 斎藤和英大辞典
  • 口実を設ける
    to make an excuse―assign a pretext  - 斎藤和英大辞典
  • 口実を受け入れる
    accept an excuse for  - 日本語WordNet
  • もっともらしい口実
    a plausible excuse  - 日本語WordNet
  • 他の事を口実にする
    to make a pretext about something  - EDR日英対訳辞書
  • 意見を持ち出す口実
    a peg to hang an opinion on - Eゲイト英和辞典
  • 病気を口実にして
    on the plea of illness - Eゲイト英和辞典
  • 何とか口実をもうけて
    on some pretext or other - Eゲイト英和辞典
  • もちろん 口実だった
    Of course it was a lie. yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 口実[アリバイ]をでっちあげる.
    concoct an excuse [alibi]  - 研究社 新英和中辞典
  • 見えすいた口実[浅薄な議論].
    a flimsy excuse [argument]  - 研究社 新英和中辞典
  • 考えられうる口実[解答].
    a possible excuse [answer]  - 研究社 新英和中辞典
  • ほんのわずかの口実にかこつけて.
    on the slightest pretense  - 研究社 新英和中辞典
  • …を口実として, …にかこつけて.
    under [on] (the) pretense of…  - 研究社 新英和中辞典
  • 機会をとらえる[口実を見つける].
    seize on [upon] a chance [pretext]  - 研究社 新英和中辞典
  • うまい口実のありようがない.
    There is no way he can excuse himself from (doing) it.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は貧乏を口実にしている.
    He pleads poverty as his excuse.  - 研究社 新和英中辞典
  • それは口実にすぎない.
    It is an excuse, and nothing more.  - 研究社 新和英中辞典
  • 得たり賢しとその口実を利用した
    He caught at the excuse.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼はどんなことでも口実にする
    He will catch at any excuse.  - 斎藤和英大辞典
  • 口実はどうでもつくものだ
    pretexts are never wanting  - 斎藤和英大辞典
  • （口実などを）楯にとる
    to entrench oneself behind―shelter oneself behind―hide behind―some excuse  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は遅刻の口実をこしらえた。
    He invented an excuse for being late. - Tatoeba例文
  • 彼は口実をでっち上げた。
    He made up an excuse. - Tatoeba例文
  • それは怠ける口実にすぎない。
    That is a mere excuse for idleness. - Tatoeba例文
  • その男は自己防衛を口実にした。
    The man pleaded self-defence. - Tatoeba例文
  • 彼の不在のでっち上げの口実
    a fabricated excuse for his absence  - 日本語WordNet
  • 遅れまたは怠慢に対する口実
    a pretext for delay or inaction  - 日本語WordNet
  • 相手にからむための口実
    a pretext used to start a quarrel with someone  - EDR日英対訳辞書
  • (他の無関係のことを)口実にする
    to make something a pretense for something else  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は欠席の口実をこしらえた
    He invented an excuse for being absent. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は遅刻の口実をこしらえた。
    He invented an excuse for being late.  - Tanaka Corpus
  • 彼は口実をでっち上げた。
    He made up an excuse.  - Tanaka Corpus
  • それは怠ける口実にすぎない。
    That is a mere excuse for idleness.  - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について